Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
你们 ( nǐ men ) 迈 ( mài ) 开 ( kāi ) 大步 ( dà bù ) 高 ( gāo ) 歌 ( gē ) 猛 ( měng ) 进 ( jìn ) You ( Y UW1 ) people with ( P IY1 P AH0 L W IH1 DH ) heavy ( HH EH1 V IY0 ) feet ( F IY1 T ) 身 ( shēn ) 后 ( hòu ) 留下 ( liú xià ) 的 ( de ) 是 ( shì ) 践踏 ( jiàn tà ) 破碎 ( pò suì ) 的 ( de ) 旷野 ( kuàng yě ) 家园 ( jiā yuán ) trampling ( T R AE1 M P L IH0 NG ) down ( D AW1 N ) the ( DH AH0 ) wilderness ( W IH1 L D ER0 N AH0 S )
你 们 (men, ㄇㄣ˙ ) plural marker for pronouns and a small number of animate nouns [CE-DICT] 高 (こう) (suf) (1) (abbr) (See 高等学校) High (abbreviation of "High School" following a school's name); (pref) (2) (See 高レベル) high- [EDICT] (たか(P);だか) (n,n-suf) (usu. だか when n-suf) quantity; amount; volume; number; amount of money; (P) [EDICT] (gāo, ㄍㄠ ) high; tall; fig. above average; height; (honorific) your [CE-DICT] (Gāo, ㄍㄠ ) surname Gao [CE-DICT] 歌 (うた) (n) (1) (歌, 唄 only) (唄 is primarily used for shamisen songs) song; (2) (歌 only) (See 短歌) classical Japanese poetry (esp. tanka); (3) (歌, 詩 only) modern poetry; (P) [EDICT] (gē, ㄍㄜ ) song [CE-DICT] 猛 (もう) (adj-na) (1) greatly energetic; (2) ferocious; (pref) (3) extreme; severe [EDICT] (měng, ㄇㄥˇ ) ferocious; suddenly; fierce; violent; abrupt [CE-DICT] 进 (jìn, ㄐㄧㄣˋ ) to advance; to enter; to come in [CE-DICT] You (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope] (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri] /Y UW1/ [CMU] (pron) /juː/ [OALD] people with เต็มไปด้วยผู้คน: แออัดด้วย, แน่นด้วย [Lex2] heavy (คน) ซึ่งตัวใหญ่ ช้า และซุ่มซ่าม[Lex2] (งาน) ยาก: (งาน) ลำบาก [Lex2] ซึ่งมีจำนวนมาก[Lex2] นักแสดงที่เล่นบทร้าย: ตัวโกง [Lex2] เศร้า: เซื่องซึม, หงอย [Lex2] หนัก: ซึ่งมีน้ำหนักมาก [Lex2] (เฮฟ'วี) adj. หนัก,ขนาดหนัก,ใหญ่มาก,เพียบ,หนา,ดก,อุ้ยอ้าย,จำนวนมาก,มาก,สำคัญมาก,ลึกซึ้ง,รุนแรง (พายุ) ,เป็นภาระมาก,ดีมาก [Hope] (adj) หนัก,รุนแรง,ทึบ,สงัด,หนา,มืดมัว,ดก,คับคั่ง,เพียบ [Nontri] /HH EH1 V IY0/ [CMU] (adj,adv) /h'ɛviː/ [OALD] feet เท้า: ตีน [Lex2] (ฟีท) n. พหูพจน์ของ foot [Hope] (n) pl ของ foot [Nontri] /F IY1 T/ [CMU] (n (count)) /f'iːt/ [OALD] foot ] เท้า: ตีน, บาทา [Lex2] ส่วนล่าง: ฐาน, ตีน, โคน, เชิง [Lex2] หน่วยวัดความยาวเท่ากับ 12 นิ้ว: หน่วยวัดความยาวเป็นฟุต [Lex2] (ฟุท) n. เท้า,ฝีเท้า,ตีน,บาท,หน่วยความยาวเป็นฟุต (0.48 เซนติเมตร) ,ทหารราบ,ส่วนที่คล้ายเท้า,จังหวะในโคลง,บาท,แท่นเหยียบของจักรเย็บผ้า,ส่วนที่อยู่ล่างสุด,ส่วนที่นอนก้น,ตะกอน,ส่วนที่อยู่ตรงข้ามกับส่วนบนหรือยอด [Hope] (n) เท้า,ตีน,บาทา,ทหารราบ,จังหวะในโคลง [Nontri] (vi) เดินเท้า,ย่ำ,เต้นรำ [Nontri] /F UH1 T/ [CMU] (v,n (count)) /f'ut/ [OALD] 身 (むくろ) (n) (dead) body; corpse [EDICT] (み) (n) (1) body; (2) oneself; (3) one's place; one's position; (4) main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container(as opposed to its lid); (P) [EDICT] (shēn, ㄕㄣ ) body; torso; person; life; status; pregnancy; classifier for clothes: suit [CE-DICT] 后 (ご) (suf) (See 午後) after [EDICT] (きさき;きさい(后)(ok)) (n) empress; queen [EDICT] (hòu, ㄏㄡˋ ) empress; queen; surname Hou [CE-DICT] (hòu, ㄏㄡˋ ) back; behind; rear; afterwards; after; later [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 践 (jiàn, ㄐㄧㄢˋ ) fulfill (a promise); tread; walk [CE-DICT] 踏 (tà, ㄊㄚˋ ) to step on; to press a pedal [CE-DICT] trampling /T R AE1 M P L IH0 NG/ [CMU] (v) /tr'æmplɪŋ/ [OALD] trample ] กระทืบ: เหยียบย่ำ [Lex2] (แทรม'เพิล) vi. ย่ำ,เหยียบ,กระทืบ vt. ย่ำ,เหยียบ,กระทืบ,กระทืบไฟให้ดับ. n. การย่ำ,การเหยียบ,การกระทืบ. ###SW. trampler n. [Hope] (n) การเหยียบย่ำ,การกระทืบ,การเหยียดหยาม [Nontri] (vt) เหยียบย่ำ,กระทืบ,เหยียดหยาม [Nontri] /T R AE1 M P AH0 L/ [CMU] (v,n (count)) /tr'æmpl/ [OALD] down การลดต่ำลง[Lex2] ดื่มรวดเดียว: รีบดื่ม [Lex2] ทำให้ตกลงมา[Lex2] น้อยลง: ลดลง [Lex2] ไปทางใต้: ลงใต้ [Lex2] ลงข้างล่าง: ข้างล่าง, ด้านล่าง, ต่ำลง [Lex2] ลงไปตาม: ไปตามทาง [Lex2] หน้าเศร้า (คำไม่เป็นทางการ) : ไ่ม่เบิกบาน, ซึมเศร้า [Lex2] ขนอ่อน: ขนละเอียด [Lex2] ทุ่งหญ้าบนเนิน[Lex2] (ดาวนฺ) {downed,downing,downs} adv.,adj.,prep. ข้างล่าง,อยู่ข้างล่าง,ลงข้างล่าง,ลง -Phr. (down and out ไม่มีเพื่อน,ไม่มีเงิน,ไม่มีอนาคต) n. การเคลื่อนลง,การลดลง vi.,vt. (ทำให้) ลง ###S. dejected,fell,descent [Hope] (adj) ข้างล่าง,ต่ำ,ลงมา,กดลง [Nontri] (n) ขนนุ่ม,ขนอ่อน,ที่โล่ง,เนิน [Nontri] (vt) ตก,วางลง,ลดลง,ลงมา,ตกต่ำ [Nontri] /D AW1 N/ [CMU] (proper noun) /d'aun/ [OALD] (vt,n,adv,prep) /daun/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] wilderness บริเวณรกร้างว่างเปล่า[Lex2] (วิล'เดอะนิส) n. บริเวณรกร้างว่างเปล่า,บริเวณกว้างใหญ่ไพศาล,จำนวนมหาศาล [Hope] (n) ป่าชัฎ,พง,ที่รกร้าง [Nontri] /W IH1 L D ER0 N AH0 S/ [CMU] (n (count)) /w'ɪldənəs/ [OALD]
