Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
你 替 我 抹 去 往昔 的 影子 你 的 力量 比 灯红酒绿 的 蒙特卡洛 要 大 得 多 |
|
|
你 | |
替 | - (tì, ㄊㄧˋ) to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for [CE-DICT]
|
我 | - (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
- (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
- (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
- (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT]
- (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT]
|
抹 | - (mǒ, ㄇㄛˇ) to smear; to wipe; to erase; (classifier for wisps of cloud, light-beams etc) [CE-DICT]
- (mò, ㄇㄛˋ) girdle; brassiere; to plaster [CE-DICT]
|
去 | - (qù, ㄑㄩˋ) to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua [CE-DICT]
|
往 | - (wǎng, ㄨㄤˇ) to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous [CE-DICT]
|
昔 | - (むかし) (adj-no,n-adv,n-t) olden days; former; (P) [EDICT]
- (xī, ㄒㄧ) past; former [CE-DICT]
|
的 | - (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
- (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
- (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT]
- (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT]
- (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT]
|
力 | - (ちから) กำลัง, พลัง [LongdoJP]
- (ちから) (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) [EDICT]
- (りき) (n) strength [EDICT]
- (りょく) (n-suf) strength; power; (P) [EDICT]
- (lì, ㄌㄧˋ) power; force; strength [CE-DICT]
|
量 | - (りょう) (n,n-suf) quantity; amount; volume; portion (of food); (P) [EDICT]
- (liáng, ㄌㄧㄤˊ) to measure [CE-DICT]
- (liàng, ㄌㄧㄤˋ) capacity; quantity; amount; to estimate [CE-DICT]
|
|
|
|