Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
只 ( zhǐ ) 会 ( huì ) 互相 ( hù xiāng ) 扯 ( chě ) 皮 ( pí ) 推 ( tuī ) 卸 ( xiè ) 责 ( zé ) 任 ( rèn ) They're ( DH EH1 R ) all ( AO1 L ) back ( B AE1 K ) bitingand buck ( B AH1 K ) passing ( P AE1 S IH0 NG ) .
只 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (zhǐ, ㄓˇ ) only; merely; just; but [CE-DICT] (zhǐ, ㄓˇ ) but; only [CE-DICT] (zhī, ㄓ ) classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc [CE-DICT]
会 (え) (n) (arch) gathering (esp. Buddhist, festive, etc.) [EDICT] (かい) (n,n-suf) (1) meeting; assembly; party; (2) association; club; (P) [EDICT] (huì, ㄏㄨㄟˋ ) can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association [CE-DICT] (kuài, ㄎㄨㄞˋ ) to balance an account; accounting [CE-DICT]
推 (tuī, ㄊㄨㄟ ) to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect [CE-DICT]
卸 (おろし) (n) wholesale; (P) [EDICT] (おろし) (n-suf,n) (1) dropping; unloading; removing; (n) (2) grated vegetables, fruit, etc.; (3) (abbr) (See おろし金) grater; (4) using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.) [EDICT] (xiè, ㄒㄧㄝˋ ) unload; take off [CE-DICT]
责 (zé, ㄗㄜˊ ) duty; responsibility; to reproach; to blame [CE-DICT]
任 (にん) (n) obligation; duty; charge; responsibility; (P) [EDICT] (rèn, ㄖㄣˋ ) to assign; to appoint; office; responsibility; surname Ren [CE-DICT]
They're คำย่อของ they are[Lex2] (แธร์) abbr. they are [Hope] /DH EH1 R/ [CMU] (v) /ðɛəʳr/ [OALD]
all จำนวนทั้งหมด: สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทั้งหมด: ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, ล้วนแต่, ล้วนแล้วแต่, สรรพ, ตลอด [Lex2] ทุกคน: จำนวนทั้งหมด, สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทุกๆ: ทุก, ใดๆ [Lex2] มาก (คำไม่เป็นทางการ) : อย่างยิ่ง [Lex2] (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน [Hope] (adj) ทั้งสิ้น,ทั้งหมด,ทั้งปวง,ทั้งมวล [Nontri] /AO1 L/ [CMU] (n (count),adj,adv,pron,prefix) /ɔːl/ [OALD]
back หลัง (ส่วนของร่างกาย) : แผ่นหลัง [Lex2] กระดูกสันหลัง[Lex2] ส่วนหลัง: ด้านหลัง, ส่วนท้าย, ด้านท้าย [Lex2] พนักเก้าอี้: ที่พิง, พนักพิง [Lex2] กองหลัง[Lex2] ถอยหลัง: ถอย (รถ) [Lex2] สนับสนุน: หนุนหลัง, ผลักดัน [Lex2] เดินทางกลับ: กลับมา [Lex2] หันหลังพิงกัน: หันหลังชิด [Lex2] เขียนสลักหลัง: สลักหลัง (เช็ค) , เขียนบันทึกกำกับ [Lex2] วางเดิมพัน[Lex2] ซึ่งผ่านมาแล้ว[Lex2] ค้างชำระ: ค้างจ่าย [Lex2] ซึ่งอยู่ด้านหลัง[Lex2] กลับคืนไปที่เดิม (หรือสภาพเดิม) [Lex2] หันไปข้างหลัง[Lex2] หวนกลับคืนมา: ย้อนกลับ [Lex2] ตอบกลับ: ตอบรับ, ตอบโต้ [Lex2] ผ่านมา: ผ่านมาแล้ว, ในอดีต [Lex2] (แบค) {backed,backing,backs} n.,adj.,vi.,vt.,adv. หลัง,ข้างหลัง,ส่วนหลัง,ด้านหลัง,กองหลัง,ที่เปลี่ยว,กลับคืน,ตรงกันข้าม,ค้างจ่าย,กลับ,ถอย,สนับสนุน,ถือหาง,วางเดิมพันใน ###S. rear -Conf. re- [Hope] (adj) ด้านหลัง,ข้างหลัง,ส่วนหลัง [Nontri] (adv) ถอยหลัง,ย้อนหลัง,กลับ [Nontri] (n) หลัง,ส่วนหลัง,ด้านหลัง,ข้างหลัง [Nontri] (vt) สนับสนุน,หนุนหลัง,ถือหาง,วางเดิมพัน [Nontri] /B AE1 K/ [CMU] (v,n (count),adv) /b'æk/ [OALD]
buck สัตว์ตัวผู้: (ใช้กับสัตว์บางชนิด เช่น กวาง, กระต่าย, แกะ, แพะ เป็นต้น) [Lex2] สิ่งที่ทำจากหนังสัตว์: จำพวกกวาง, กระต่าย, แกะ, แพะ [Lex2] หนังสัตว์: (ของสัตว์จำพวก กวาง, กระต่าย, แกะ, แพะ ) [Lex2] ผู้ชายรุ่นหนุ่ม[Lex2] ของระดับชั้นที่ต่ำที่สุด (ทางทหาร) [Lex2] กระโดดขึ้นไปในอากาศทั้งสี่ขาและมีลักษณะหลังโค้งงอ (ใช้กับม้า) [Lex2] เหวี่ยงผู้ขี่ให้ตกโดยการกระโดดขึ้นสี่ขาและโก่งหลังจนโค้ง (ใช้กับม้า) [Lex2] พนัน[Lex2] สู้โดยใช้หัวชน[Lex2] ต่อต้าน (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] ต่อต้าน[Lex2] ฝ่าเข้าไป[Lex2] เลื่อย[Lex2] โครงที่ใช้สำหรับยึดไม้ที่เลื่อย[Lex2] ส่งต่อไปยัง (เพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ) [Lex2] ผ้าที่ซักในน้ำยาเคมี[Lex2] ซักในน้ำยาเคมี[Lex2] น้ำยาเคมีที่ใช้ในการซักผ้า[Lex2] พูดเรื่อยเปื่อย (Anglo-Indian) [Lex2] การพูดเรื่อยเปื่อย (Anglo-Indian) [Lex2] อย่างที่สุด (คำไม่เป็นทางการ) : อย่างสมบูรณ์ [Lex2] หนึ่งดอลล่าร์ (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] เงิน 1 ดอลล่าร์ [LongdoEN] (บัค) n. กวางตัวผู้,มั่งตัวผู้,กระต่ายตัวผู้,ม้าตัวผู้,แกะตัวผู้,แพะตัวผู้,สัตว์ตัวผู้,ชาย,ชายหนุ่ม,นิโกรชาย,อินเดียแดงชาย,กรอบ,โครง,เหรียญ,เจ้าชู้,เพื่อนยาก [Hope] (n) กวาง,แพะ(ตัวผู้),กระต่าย,สัตว์ตัวผู้,เงินเหรียญอเมริกัน [Nontri] /B AH1 K/ [CMU] (v,n (count)) /b'ʌk/ [OALD]
passing ผ่านไป: ล่วงพ้น [Lex2] ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว: ชั่วแล่น [Lex2] (พา'ซิง) adj. ผ่านไป,กำลังผ่านไป,บังเอิญ [Hope] /P AE1 S IH0 NG/ [CMU] (v,n (uncount),adj,adv) /p'aːsɪŋ/ [OALD] [pass ] ผ่านไป: ผ่าน, เดินผ่าน, พ้นไป [Lex2] ส่งต่อไป: ส่งผ่าน,ยื่นให้, ส่งให้ [Lex2] กลายเป็น: เปลี่ยนเป็น [Lex2] ถ่ายทอด: บอกต่อ, อธิบาย [Lex2] เปลี่ยนจาก: เปลี่ยนแปลงจาก [Lex2] ใช้เวลา[Lex2] สิ้นสุด: หมดเวลา, ยุติ, ผ่านไป, จบสิ้น [Lex2] สอบผ่าน: สอบไล่ได้ [Lex2] อนุมัติ: อนุญาต, ยอมรับ [Lex2] ตาย: เสียชีวิต, สิ้นชีวิต, ถึงแก่กรรม [Lex2] พูด: กล่าว, ออกเสียง, พูดจา [Lex2] ตัดสิน: พิพากษา [Lex2] ใบอนุญาต: บัตรผ่านบัตรผ่านทางหนังสือเดินทาง [Lex2] การโยน: การเหวี่ยง, การสะบัด [Lex2] การสอบผ่าน[Lex2] ช่องเขา: ช่องแคบ, ช่องทาง [Lex2] การล่วงเกิน (ทางเพศ) : การฉวยโอกาส, การล่วงละเมิด [Lex2] การผ่าน: การผ่านไป, การเดินผ่าน, การพ้นไป [Lex2] การสละสิทธิ์[Lex2] (พาส) v. ผ่าน,แซง,ยติ,นำส่ง,n. ถนน,หนทาง,สิทธิผ่าน,การสอบผ่าน,บัตรผ่าน การส่งลูก,ท่าส่งลูก,การบินผ่าน,การเปลี่ยน,การล่วงของเวลา [Hope] (n) บัตรผ่าน,บัตรอนุญาต,การโบกมือ,ทางผ่าน,การสอบผ่าน [Nontri] (vi) ผ่านไป,ล่วงลับไป,เกิดขึ้น,สอบได้,ปล่อย,สิ้นสุด [Nontri] /P AE1 S/ [CMU] (v,n (count)) /p'aːs/ [OALD]