ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

(きみ) いったいどの時代(じだい) 住み(すみ)たかっだい詩人(しじん)さん

 


 
  • (きみ) สรรพนามบุรุษที่ 2 [LongdoJP]
  • (くん) (n,suf) Mr (junior); master; boy; (P) [EDICT]
  • (きみ) (pn,adj-no) (1) (male) (fam) (used colloquially by young females) you; buddy; pal; (2) (arch) monarch; ruler; sovereign; (one's) master; (P) [EDICT]
  • (jūn, ㄐㄩㄣ) monarch; lord; gentleman; ruler [CE-DICT]
  • (葉) ใบไม้ [LongdoJP]
  • () (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) [EDICT]
  • () (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb [EDICT]
  • () (suf) (ksb [EDICT]
  • (歯) (n) tooth; (P) [EDICT]
  • (刃) (n) edge (of a knife or sword); (P) [EDICT]
  • (派) (n,n-suf) clique; faction; school; (P) [EDICT]
  • (破) (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song [EDICT]
  • (葉) (n) leaf; (P) [EDICT]
いったい
  • (一体) (adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P) [EDICT]
  • (一帯) (n) region; zone; whole place; (P) [EDICT]
  • (一隊) (n) party; gang; company; squad [EDICT]
どの
  • (何の) (adj-pn) (uk) (See 此の,其の・1,彼の) which; what (way); (P) [EDICT]
  • (殿) (suf) (pol) form of address used for official letters and business letters, and in letters to inferiors; Mr; (P) [EDICT]
時代
  • (じだい) (n-t,n) (1) period; epoch; era; age; (2) the times; those days; (3) oldness; ancientness; antiquity; (4) (abbr) (See 時代物) antique; period piece; (P) [EDICT]
  • (shí dài, ㄕˊ ㄉㄞˋ) age; era; epoch; period [CE-DICT]
  • (二) สอง [LongdoJP]
  • () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT]
  • () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT]
  • () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT]
  • () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT]
  • (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT]
  • (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT]
  • (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT]
  • (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT]
  • (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT]
  • (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT]
住む
  • (すむ) (v5m,vi) (See 棲む) to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide; (P) [EDICT]
たい
  • (他意) (n) ill will; malice; another intention; secret purpose; ulterior motive; fickleness; double-mindedness [EDICT]
  • (体) (n,n-suf) (1) body; physique; posture; (2) shape; form; style; (3) substance; identity; reality; (4) {math} field; (ctr) (5) counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.) [EDICT]
  • (対) (n,conj) (1) opposite; opposition; (2) versus; vs; (3) to (i.e. "we won the game five to three"); (4) equal footing; equal terms; (5) against ...; anti-; toward ...; to ...; (P) [EDICT]
  • (帯) (n-suf) band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.); (P) [EDICT]
  • (態) (n,n-suf) {ling} (See ボイス) voice [EDICT]
  • (隊) (n,n-suf) (1) party; group; crew; team; body; (2) company (of troops); corps; unit; squad [EDICT]
  • () (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu [EDICT]
  • () (exp) (abbr of ...ていたの) (See 乃・の・5,わ) (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc. [EDICT]
  • () (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of [EDICT]
  • () (suf) (m-sl) (fam) (fem) (See ちゃん) (cute) suffix for familiar person [EDICT]
  • (他) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT]
  • (多) (n,pref) multi-; (P) [EDICT]
  • (田) (n) rice field; (P) [EDICT]
  • () (prt) that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...; (P) [EDICT]
  • () (exp) the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...; (P) [EDICT]
だい
  • (代) (n,n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company [EDICT]
  • (台) (n,n-suf) (1) stand; rack; table; (2) support; (3) belt; (ctr) (4) counter for machines, incl. vehicles; (n) (5) setting (e.g. in jewellery); (n,n-suf,ctr) (6) (See 代・だい・2,代・だい・6) level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life); (P) [EDICT]
  • (大) (pref) (1) the large part of; (2) big; large; great; (suf) (3) approximate size; no larger than; (4) (abbr) (See 大学・1) -university; (n) (5) large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting) [EDICT]
  • (第) (n,pref) ordinal [EDICT]
  • (題) (n) (1) title; subject; theme; topic; (2) problem (on a test); question; (n-suf,ctr) (3) counter for questions (on a test); (P) [EDICT]
詩人
  • (しじん) (n) poet; (P) [EDICT]
  • (shī rén, ㄕ ㄖㄣˊ) bard; poet [CE-DICT]
さん
  • (三) สาม [LongdoJP]
  • () (adv) (abbr) (See 散々) severely; harshly; utterly; terribly [EDICT]
  • (参) (num) three (used in legal documents) [EDICT]
  • (山) (suf) Mt (suffix used with the names of mountains); Mount [EDICT]
  • (桟) (n) (1) frame (i.e. of a sliding door); (2) crosspiece; bar; (3) (See 猿) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); (4) rung (of a ladder) [EDICT]
  • (燦) (adj-t) brilliant; resplendant [EDICT]
  • (産) (n) (1) (See お産) (giving) birth; childbirth; delivery; confinement; (n,n-suf) (2) native of; product of; (3) assets; property; fortune [EDICT]
  • (算) (n) (1) divining sticks; (n,vs) (2) counting; calculation [EDICT]
  • (賛) (n) (1) praise; tribute; (2) inscription (on a painting); (P) [EDICT]
  • (讃) (n) (1) praise; tribute; (2) inscription (on a painting); (P) [EDICT]
  • (酸) (n) (1) acid; (2) sourness; sour taste; (P) [EDICT]
  • (讚) (n) a style of Chinese poetry; legend or inscription on a picture [EDICT]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top