Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
天 ( tiān ) 官 ( guān ) 赐 ( cì ) 福 ( fú ) ,是 ( shì ) 好 ( hǎo ) 兆 ( zhào ) 头 ( tóu ) { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We ( W IY1 ) sure ( SH UH1 R ) are ( AA1 R ) lucky ( L AH1 K IY0 )
天 (てん(P);あめ;あま) (n) (1) sky; (2) (てん only) heaven; (3) (てん only) {Buddh} svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); (4) (てん only) {Buddh} deva (divine being of Buddhism); (P) [EDICT] (tiān, ㄊㄧㄢ ) day; sky; heaven [CE-DICT]
官 (かん) (n) government service; the bureaucracy [EDICT] (つかさ) (n) (1) (arch) (usu. 官,司,寮) office; official; (2) (usu. 首,長) chief; head [EDICT] (guān, ㄍㄨㄢ ) official; government; organ of body [CE-DICT]
赐 (cì, ㄘˋ ) confer; bestow; grant [CE-DICT]
福 (ふく) (n) good fortune; (P) [EDICT] (fú, ㄈㄨˊ ) good fortune; happiness; luck; abbr. for Fujian 福建 province; surname Fu [CE-DICT]
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
好 (よしみ;ぎ(誼);よしび(誼;好)) (n) friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy [EDICT] (こう) (pref) good [EDICT] (hǎo, ㄏㄠˇ ) good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness) [CE-DICT] (hào, ㄏㄠˋ ) to be fond of [CE-DICT]
兆 (ちょう) (n) (1) (See 兆し) sign; omen; indication; portent; (num) (2) 10^12; 1,000,000,000,000; trillion (American); (obs) billion (British); (P) [EDICT] (zhào, ㄓㄠˋ ) omen; million; million million, trillion [CE-DICT]
头 (tóu, ㄊㄡˊ ) head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock [CE-DICT] (tou, ㄊㄡ˙ ) suff. for nouns [CE-DICT]
We เรา: คนเรา, พวกเรา [Lex2] (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน [Hope] (pro) เรา,พวกเรา [Nontri] /W IY1/ [CMU] (pron) /wiː/ [OALD]
sure แน่นอน: ไม่ต้องสงสัย, แน่ๆ [Lex2] มั่นใจ: แน่ใจ, เชื่อมั่น [Lex2] มั่นคง: ปลอดภัย [Lex2] ไว้ใจได้: วางใจได้, เชื่อใจได้ [Lex2] แน่นอน (คำไม่เป็นทางการ) : อย่างแน่นอน, อย่างไม่ต้องสงสัย [Lex2] (ชัวร์) adj.,adv. แน่นอน,มั่นใจ,ยืนยัน,เชื่อมั่น,ไว้ใจได้,ไม่ต้องสงสัย,มั่นคง,ไม่เปลี่ยนแปลง,ไม่มีปัญหา,be sure ระวังตัว,for sure แน่นอน,มั่นใจ, ###SW. sureness n. -Phr. (make sure ให้แน่ใจ) -Phr. (sure enough แน่นอน มั่นใจ) [Hope] (adj) แน่นอน,แน่ใจ,มั่นใจ,ไว้ใจได้ [Nontri] /SH UH1 R/ [CMU] (adj,adv) /ʃ'uəʳr/ [OALD]
are เป็น: อยู่, คือ [Lex2] หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร[Lex2] (อา) ใช้กับ you และเป็นพหูพจน์แทน be, หน่วยผิวหน้าที่เท่ากับ 100 ตารางเมตรหรือ 119.6 ตารางหลาหรือ 1/100 hectare [Hope] (vi) เป็น,อยู่ [Nontri] /AA1 R/ [CMU] /ER0/ [CMU] (v,vi,n (count)) /aːr/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
lucky โชคดี: มีโชค, เคราะห์ดี [Lex2] นำโชค: ที่นำเคราะห์ดีมาให้ [Lex2] (ลัค'คี) adj. โชคดี,มีโชค,นำโชค ###SW. luckiness n. ดูlucky ###S. fortunate,auspicious [Hope] (adj) มีโชค,โชคดี,เฮง,เคราะห์ดี [Nontri] /L AH1 K IY0/ [CMU] (adj) /l'ʌkiː/ [OALD]