ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

女王(じょおう)陛下(へいか)はそれ相応(そうおう)の年齢(ねんれい)のご婦人(ふじん)ですよ

Vocabulary List

女王 (じょおう) พระราชินี (กษัตริย์ที่เป็นผู้หญิง) [LongdoJP] (じょおう) (n,adj-no) queen; (P) [EDICT] (nǚ wáng, ㄋㄩˇ ㄨㄤˊ) queen [CE-DICT] 陛下 (へいか) ใช้ต่อท้ายคำเรียกพระจักรพรรดิและพระจักรพรรดินี เช่น 天皇陛下(てんのうへいか) [LongdoJP] (へいか) (n,n-suf) (hon) your Majesty; his (or her) Majesty; (P) [EDICT] (bì xià, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ) Your Majesty; His or Her Majesty [CE-DICT] は (葉) ใบไม้ [LongdoJP] () (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) [EDICT] () (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb [EDICT] () (suf) (ksb [EDICT] (歯) (n) tooth; (P) [EDICT] (刃) (n) edge (of a knife or sword); (P) [EDICT] (派) (n,n-suf) clique; faction; school; (P) [EDICT] (破) (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song [EDICT] (葉) (n) leaf; (P) [EDICT] それ () (exp) (1) (subject of sentence) that; it; (2) (id) (in response to a question) well yes, actually, now that you mention it; well, in fact [EDICT] () (conj) and in addition to that [EDICT] (其れ) (n) (1) (uk) (See 何れ・1,此れ・1,彼・あれ・1) that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; (2) that time; then; (3) (arch) there (indicating a place near the listener); (4) (arch) you; (P) [EDICT] 相応 (そうおう) (adj-na,n,adj-no) suitability; fitness; (P) [EDICT] の () (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT] () (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT] () (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [EDICT] () (n) (See スラグ) slag [EDICT] (乃) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT] (之) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT] (幅) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (布) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (箆) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] (篦) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] 年齢 (ねんれい) อายุ [LongdoJP] (ねんれい) (n) age; years; (P) [EDICT] ご (五) ห้า [LongdoJP] () (n) (sl) (See 馳走) treat; banquet; feast; entertainment; goodies [EDICT] (伍) (num) five (used in legal documents) [EDICT] (後) (suf) (See 午後) after [EDICT] (后) (suf) (See 午後) after [EDICT] (碁) (n) go (board game of capturing territory); (P) [EDICT] (棊) (n) go (board game of capturing territory); (P) [EDICT] (棋) (n) go (board game of capturing territory); (P) [EDICT] (語) (n,n-suf) (1) language; (2) word; (P) [EDICT] 婦人 (ふじん) (n) (sens) (See 紳士) woman; lady; adult female; (P) [EDICT] (fù rén, ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ) married woman [CE-DICT] です () (exp) (pol) (See か・1) indicates question (sentence end) [EDICT] よ () (aux-v) (1) (non-五段 verbs, e.g. 食べよう) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation [EDICT] () (exp,prt) (compound particle used at sentence-end) ...isn't that right? [EDICT] () (adv,prt) (1) from; out of; since; at; (2) than; (3) other than; except; but; (4) more; (P) [EDICT] (世) (n) world; society; age; generation; (P) [EDICT] (節) (n) (arch) space between two nodes (on bamboo, etc.) [EDICT] (余) (n,suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn,adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I [EDICT] (予) (n,suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn,adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I [EDICT]