ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

奴(やつ)を追い払い(おいはらい)ましょう... 一気に(いっきに)片(かた)を付ける(つける)んです

Vocabulary List

奴 (やつこ(臣;奴);つぶね(奴);やつこらま) (n) (1) (やつこ only) (arch) slave; (2) retainer; servant; (3) (やつこ only) captive; (4) (やつこ only) (derog) varlet; (5) (やつこ only) (hum) I; me [EDICT] (め) (suf) (1) (uk) derogatory suffix (referring to others) (e.g. "damn; damned fool"); (2) humble suffix (referring to oneself) [EDICT] (やっこ) (n) (1) servant (esp. a samurai's attendant); (2) chivalrous man (c. Edo period); (3) (abbr) (See 奴豆腐) cubed tofu (often served cold); (4) (abbr) (See 奴凧) kite shaped like a footman; (5) (abbr) (See 奴頭) Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; (6) enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (pn) (7) (arch) (derog) he; she; him; her [EDICT] (やつ(P);しゃつ(ok)) (pn,adj-no) (1) (やつ only) (uk) (derog) fellow; guy; chap; (2) (やつ only) (col) thing; object; (3) (derogatory or familiar) he; she; him; her; (P) [EDICT] (nú, ㄋㄨˊ) slave [CE-DICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 追い払う (おいはらう;おいぱらう) (v5u,vt) to drive away [EDICT] ましょう () (exp) (1) (pol) (ましょ is a colloquialism in standard Japanese; まひょ is a colloquialism in Kansai dialect) (See ます) (used to express the speaker's volition) I'll; (2) (used to make an invitation, request, etc.) let's; (3) (See でしょう) (used to express a conjecture) probably [EDICT] () (exp) (1) (See ましょう) shall I?; (2) shall we? [EDICT] (魔障) (n) obstacle to Buddhist practice (practise) [EDICT] (魔性) (n,adj-no) devilishness [EDICT] 一気に (いっきに) (adv) (1) in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once; (2) immediately; instantly; right away; straight away; straightaway; (P) [EDICT] 片 (かた) (pref) (1) one (of a pair); (2) incomplete; imperfect; fragmentary; (3) few; little; (4) off-centre; remote; (5) (See 片が付く) side; problem; question; matters [EDICT] (ひら) (suf) flake; whisp [EDICT] (へん) (suf) (See 一片・いっぺん) piece; chip; flake [EDICT] (びら;ビラ) (n) (uk) bill; handbill; flier; leaflet; poster; placard [EDICT] (piān, ㄆㄧㄢ) disc; sheet [CE-DICT] (piàn, ㄆㄧㄢˋ) a slice; piece; flake; thin; slice; classifier for movies, DVDs etc [CE-DICT] 付ける (つける) (v1,vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) [EDICT] ん () (prt) that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...; (P) [EDICT] () (exp) the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...; (P) [EDICT] です () (exp) (pol) (See か・1) indicates question (sentence end) [EDICT]