(ざ) (n,n-suf) (1) seat; place; position; (2) status; (3) gathering; group; (4) stand; pedestal; platform; (5) (historical) trade guild; (suf) (6) attaches to the names of theatres, theatrical troupes, and constellations; (suf,ctr) (7) (See 里神楽) counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs; (P) [EDICT]
(zuò, ㄗㄨㄛˋ) seat; base; stand; (classifier for buildings, mountains, large solid things, etc.) [CE-DICT]
標
(しるべ) (n) guidance; guide [EDICT]
(biāo, ㄅㄧㄠ) the topmost branches of a tree; surface; sign; to mark; (outward) sign; indication; prize; award; bid [CE-DICT]
いつ
(いつ) เมื่อไหร่ [LongdoJP]
(何時) (n-adv,pn) (uk) when; how soon; (P) [EDICT]
(佚) (n) being comfortable; relaxing [EDICT]
降りる
(おりる) (v1,vi) (1) (esp. 下りる) to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down; (2) (esp. 降りる) to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount; (3) to step down; to retire; to give up; to quit; (4) (esp. 下りる) to be granted; to be issued; to be given; (5) (esp. 降りる) to form (of frost, dew, mist, etc.); (6) (esp. 下りる) (See 下り物) to be passed (from the body; i.e. of a roundworm); (P) [EDICT]