ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

念 (niàn)在 (zài)你 (nǐ)是 (shì)功臣 (gōng chén)之后 (zhī hòu)！ 可 (kě)免 (miǎn)一 (yī)死 (sǐ)

Vocabulary List

念 (ねん) (n) (1) (esp. 〜の念) sense; idea; thought; feeling; (2) desire; concern; (3) (esp. 念に〜、念の／が〜) attention; care; (P) [EDICT] (niàn, ㄋㄧㄢˋ) to read aloud; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) [CE-DICT] 在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT] 你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 功 (いさお) (n) distinguished service; meritorious service [EDICT] (こう) (n) (1) merit; success; meritorious deed; (2) achievement; accumulated experience [EDICT] (gōng, ㄍㄨㄥ) merit; achievement; result; service; accomplishment; work (phys.) [CE-DICT] 臣 (おみ;しん) (n) (1) (arch) retainer; attendant; (2) (おみ only) (See 八色の姓) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); (3) (しん only) (hum) I (used by a servant when speaking to his master); me [EDICT] (やつこ(臣;奴);つぶね(奴);やつこらま) (n) (1) (やつこ only) (arch) slave; (2) retainer; servant; (3) (やつこ only) captive; (4) (やつこ only) (derog) varlet; (5) (やつこ only) (hum) I; me [EDICT] (chén, ㄔㄣˊ) statesman; vassal; courtier; minister; official [CE-DICT] 可 (か) (n,n-suf) passable; acceptable; tolerable; fair; (P) [EDICT] (kě, ㄎㄜˇ) can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis) [CE-DICT] 免 (めん) (n) dismissal [EDICT] (miǎn, ㄇㄧㄢˇ) to exempt; to remove; to avoid; to excuse [CE-DICT]