ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

总之 (zǒng zhī)你 (nǐ)表现 (biǎo xiàn)了 (le)可 (kě)称赞 (chēng zàn)的 (de)体贴 (tǐ tiē) 只 (zhǐ)刺青 (cì qīng)名字 (míng zi)的 (de)缩写 (suō xiě) 不是 (bù shì)她们 (tā men)的 (de)全 (quán)名 (míng)住址 (zhù zhǐ)及 (jí)电话 (diàn huà)

Vocabulary List

总 (zǒng, ㄗㄨㄥˇ) always; to assemble; gather; total; overall; head; chief; general; in every case [CE-DICT] 之 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (の) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT] (zhī, ㄓ) (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it [CE-DICT] 只 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (zhǐ, ㄓˇ) only; merely; just; but [CE-DICT] (zhǐ, ㄓˇ) but; only [CE-DICT] (zhī, ㄓ) classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc [CE-DICT] 刺 (し) (n) (See 名刺) calling card [EDICT] (とげ) (n) thorn; splinter; spine; biting words; (P) [EDICT] (cì, ㄘˋ) thorn; sting; prick; pierce; stab; thrust; assassinate; murder [CE-DICT] 青 (あお) (n) (1) blue; (2) green; (3) (abbr) (See 青信号) green light; (4) (See 青毛) black (horse coat color); (pref) (5) immature; unripe; young; (P) [EDICT] (qīng, ㄑㄧㄥ) nature's color; green or blue; greenish black; youth; young (of people); abbr. for Qinghai province 青海 [CE-DICT] 不 (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT] (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]