Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
我 在 散 兵 坑 里 ,生 死 未 卜 之 际 浑身 泥巴 ,什么 都 不 知道 |
|
|
我 | - (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
- (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
- (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
- (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT]
- (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT]
|
在 | - (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT]
- (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT]
|
散 | - (sǎn, ㄙㄢˇ) leisurely; loosen; powdered medicine; to scatter; to come loose [CE-DICT]
- (sàn, ㄙㄢˋ) adjourn; scatter [CE-DICT]
|
兵 | - (いくさ) (n) (1) war; battle; campaign; fight; (2) (arch) troops; forces; (P) [EDICT]
- (へい) (n) (1) (common) soldier; rank and file; (2) army; troops; (3) warfare; strategy [EDICT]
- (bīng, ㄅㄧㄥ) soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike [CE-DICT]
|
坑 | - (こう) (n,n-suf) pit (esp. of a mine) [EDICT]
- (kēng, ㄎㄥ) pit; to defraud [CE-DICT]
|
生 | - (うぶ) (adj-na,n,adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth- [EDICT]
- (いく) (pref) (arch) vital; virile; lively [EDICT]
- (き) (n,pref) pure; undiluted; raw; crude [EDICT]
- (せい;しょう) (n) (1) life; living; (n,n-suf) (2) (せい only) (male) (hum) I; me; myself [EDICT]
- (なま) (adj-no,adj-na,n,n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生,生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) [EDICT]
- (ふ) (n,n-suf) (See 芝生) area of thick growth (of trees, grass, etc.) [EDICT]
- (なまり) (n) (uk) (abbr) (See 生り節) boiled and half-dried bonito [EDICT]
- (shēng, ㄕㄥ) to be born; to give birth; life; to grow [CE-DICT]
|
死 | - (し) (n,n-suf) (1) death; decease; (2) (arch) (See 五刑) death penalty (by strangulation or decapitation); (P) [EDICT]
- (sǐ, ㄙˇ) to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely [CE-DICT]
|
未 | - (ひつじ) (n) eighth sign of Chinese zodiac (The Ram, 1pm-3pm, south-southwest, June); (P) [EDICT]
- (み) (pref) not yet; un- [EDICT]
- (wèi, ㄨㄟˋ) not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep [CE-DICT]
|
卜 | - (うらない) (n) fortune-telling; divination; (P) [EDICT]
- (ぼく) (n) (1) (arch) (See 卜する) divining; telling a fortune; predicting; (2) choosing; settling; fixing [EDICT]
- (うら) (n) (arch) (See 占い) fortune-telling; divination [EDICT]
- (bo, ㄅㄛ˙) turnip [CE-DICT]
- (bǔ, ㄅㄨˇ) to divine; foretell; surname Bu [CE-DICT]
|
浑 | - (hún, ㄏㄨㄣˊ) muddy [CE-DICT]
|
身 | - (むくろ) (n) (dead) body; corpse [EDICT]
- (み) (n) (1) body; (2) oneself; (3) one's place; one's position; (4) main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container(as opposed to its lid); (P) [EDICT]
- (shēn, ㄕㄣ) body; torso; person; life; status; pregnancy; classifier for clothes: suit [CE-DICT]
|
什 | - (じゅう) (n) (1) (See 十) 10; ten; (2) (arch) book containing a collection of poems [EDICT]
- (shí, ㄕˊ) tenth (used in fractions) [CE-DICT]
- (shén, ㄕㄣˊ) what [CE-DICT]
|
么 | - (ma, ㄇㄚ˙) interrogative final particle [CE-DICT]
- (me, ㄇㄜ˙) suffix, used to form interrogative 甚麼|什么, what?, indefinite 這麼|这么 thus etc [CE-DICT]
|
|
|
|