Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
我 ( wǒ ) 的 ( de ) 一生 ( yī shēng ) 都 ( dōu ) 活 ( huó ) 在 ( zài ) 布 ( bù ) 兰 ( lán ) 妮 ( nī ) ・ ( ) 斯 ( sī ) 皮 ( pí ) 尔 ( ěr ) 斯 ( sī ) 的 ( de ) 阴影 ( yīn yǐng ) 下 ( xià ) I've ( AY1 V ) lived ( L IH1 V D ) my ( M AY1 ) entire ( IH0 N T AY1 ER0 ) life ( L AY1 F ) in ( IH0 N ) Britney ( B R IY1 T N IY2 ) Spear's shadow ( SH AE1 D OW2 )
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT] 的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙ ) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ ) aim; clear [CE-DICT] 一 (いち(P);ひと) (num,pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) [EDICT] (yī, ㄧ ) one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [CE-DICT] 生 (うぶ) (adj-na,n,adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth- [EDICT] (いく) (pref) (arch) vital; virile; lively [EDICT] (き) (n,pref) pure; undiluted; raw; crude [EDICT] (せい;しょう) (n) (1) life; living; (n,n-suf) (2) (せい only) (male) (hum) I; me; myself [EDICT] (なま) (adj-no,adj-na,n,n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生,生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) [EDICT] (ふ) (n,n-suf) (See 芝生) area of thick growth (of trees, grass, etc.) [EDICT] (なまり) (n) (uk) (abbr) (See 生り節) boiled and half-dried bonito [EDICT] (shēng, ㄕㄥ ) to be born; to give birth; life; to grow [CE-DICT] I've (ไอ'ว) abbr. I have [Hope] /AY1 V/ [CMU] (v) /aɪv/ [OALD] lived (ไลวดฺ) adj. มีชีวิต ###S. living [Hope] /L IH1 V D/ [CMU] /L AY1 V D/ [CMU] (v,v) /l'ɪvd/ [OALD] live ] ดำเนินชีวิต: ใช้ชีวิต [Lex2] ต่อเข้ากับแหล่งพลังงานไฟฟ้า[Lex2] ถ่ายทอดสด[Lex2] ที่เกี่ยวข้องกับความสนใจในปัจจุบัน[Lex2] ประสบ[Lex2] มีชีวิต: คงอยู่, เป็นๆ, ไม่ตาย [Lex2] มีชีวิตชีวา (คำไม่เป็นทางการ) : เต็มไปด้วยชีวิตชีวา [Lex2] มีชีวิตอยู่[Lex2] ไม่ด้าน (กระสุน) [Lex2] ยังคงมีชีวิตอยู่[Lex2] ยังคงอยู่ (ชีวิต, การกระทำ, ความทรงจำ) [Lex2] ยังชีพด้วย: ประทังชีวิตด้วย [Lex2] ยังไม่ระเบิด[Lex2] ยืดหยุ่นได้ (คำไม่เป็นทางการ) : เด้งได้ [Lex2] ลุก (ถ่านไฟ) : คุแดง [Lex2] สนุกกับชีวิตอย่างเต็มที่: ใช้ชีวิตอย่างสนุกสนาน [Lex2] สว่าง (สี) : สดใส [Lex2] อาจปะทุได้อีก[Lex2] อาศัย: อยู่, พัก [Lex2] (adj) มีชีวิต,มีชีวิตชีวา,ทันสมัย,ขะมักเขม้น [Nontri] (vi) อยู่,มีชีวิต,ดำเนินชีวิต,มีอายุ,อาศัยอยู่ [Nontri] /L AY1 V/ [CMU] /L IH1 V/ [CMU] (v) /l'ɪv/ [OALD] (adj,adv) /l'aɪv/ [OALD] my ของฉัน[Lex2] (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope] (adj) ของฉัน [Nontri] /M AY1/ [CMU] (adj) /m'aɪ/ [OALD] entire ทั้งหมด: ทั้งมวล [Lex2] (เอนไท'เออะ) adj. ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,ทั้งปวง,อย่างละเอียดถี่ถ้วน,อย่างแท้จริง. -n. ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,จำนวนหรือปริมาณทั้งหมด. ###SW. entireness n. ดูentire ###S. complete [Hope] (adj) ทั้งปวง,ทั้งสิ้น,ครบถ้วน,ทุกส่วน [Nontri] /IH0 N T AY1 ER0/ [CMU] (adj) /'ɪnt'aɪər/ [OALD] life ความมีชีวิตชีวา: ความร่าเริง, ความสนุกสนาน [Lex2] ช่วงชีวิตของสิ่งมีชีวิตตั้งแต่เกิดจนตาย: ตลอดชีวิต, ชั่วอายุ [Lex2] ชีวประวัติ[Lex2] ชีวิต[Lex2] รูปแบบการดำเนินชีวิต: การดำรงชีวิต, วิถีชีวิต [Lex2] สิ่งมีชีวิต[Lex2] อายุการใช้งานของสิ่งของ[Lex2] (ไลฟฺ) n. ชีวิต,สิ่งมีชีวิต,การดำรงชีวิต,ช่วงระยะเวลาที่มีชีวิต,ชั่วชีวิต,ชีวประวัติ,ความยืดหยุ่น,ความกลับได้ง่าย,วิธีการดำรงชีวิต,สิ่งมีค่าของชีวิต,บุคคลที่มีค่าของชีวิต,ช่วงระยะเวลาแห่งอำนาจ,ความรุ่งเรืองหรืออื่น ๆ ,โทษจำคุกตลอดชีวิต,ฟอง [Hope] (n) ชีวิต,สิ่งมีชีวิต,ความกระปรี้กระเปร่า [Nontri] /L AY1 F/ [CMU] (n) /l'aɪf/ [OALD] in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD] Britney shadow เงา: ร่มเงา, ที่หลบภัย [Lex2] (แชด'โด) n. เงา,เงาร่ม,ร่ม,ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย,ความทุกข์,ความไม่ไว้วางใจ,ความอำพราง,การปิดบัง,การคุกคาม,ผู้ติดตามเฝ้าดู,คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน,ทำให้สลัว,อำพราง,บังร่ม,บังแดด,ให้ที่หลบภัย,ป้องกัน,ระบายเงา,แลเงา,บอกเป็นนัย ###SW. shadower n [Hope] (n) ผี,เงา,ร่มเงา,ที่หลบภัย,ความมืด,ข้อคิดเห็น,ภาพสะท้อน [Nontri] (vt) ทอดเงาลง,ทำให้ร่ม,บังแดด,ทำให้สลัว,ให้ที่หลบภัย [Nontri] /SH AE1 D OW2/ [CMU] (vt,n) /ʃ'ædɒu/ [OALD]
