Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
我 ( wǒ ) 还是 ( hái shì ) 不 ( bù ) 明白 ( míng bai ) 外交部 ( wài jiāo bù ) 为什么 ( wèi shén me ) 归 ( guī ) 功 ( gōng ) 于 ( Yú ) 我 ( wǒ ) I ( AY1 ) wonder ( W AH1 N D ER0 ) why ( W AY1 ) they ( DH EY1 ) gave ( G EY1 V ) me ( M IY1 ) the ( DH AH0 ) credit ( K R EH1 D AH0 T ) , though ( DH OW1 ) .
我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ ) I; me; my [CE-DICT]
还 (hái, ㄏㄞˊ ) also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet [CE-DICT] (huán, ㄏㄨㄢˊ ) pay back; return; surname Huan [CE-DICT]
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
外 (がい) (n-suf) (See 専門外) outside of; not covered by [EDICT] (そと) (n) (1) outside; exterior; (2) open air; (3) other place; (P) [EDICT] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (よそ) (n) (1) (See 他所・たしょ・1) another place; somewhere else; strange parts; (2) (ant [EDICT] (wài, ㄨㄞˋ ) outside; in addition; foreign; external [CE-DICT]
交 (こもごも) (adv) (uk) alternately; in succession [EDICT] (jiāo, ㄐㄧㄠ ) to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money) [CE-DICT]
部 (ぶ) (n,n-suf) (1) (higher than a 課) department (in an organization); division; bureau; (2) club; (3) part; component; element; (4) category; (ctr) (5) counter for copies of a newspaper or magazine; (P) [EDICT] (べ) (n) hereditary occupational group (Yamato period) [EDICT] (bù, ㄅㄨˋ ) ministry; department; section; part; division; troops; board; (classifier for works of literature, films, machines etc) [CE-DICT]
I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD]
wonder ความพิศวง (โดยเฉพาะกับสิ่งใหม่หรือสวยงามมาก) : ความรู้สึกประหลาดใจ, ความประหลาดใจ, ความแปลกใจ, ความงงงวย [Lex2] สิ่งน่าพิศวง: สิ่งประหลาด [Lex2] สงสัย: ฉงนใจ, งงงวย, กังขา, ข้องใจ [Lex2] รู้สึกประหลาดใจ: รู้สึกพิศวง [Lex2] (วัน'เดอะ) vi.,vt. รู้สึกประหลาดใจ,รู้สึกงงงวย,รู้สึกกังขา,รู้สึกสงสัย n. สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจ,ความประหลาดใจ,ความงงงวย,ความพิศวง,การกระทำหรือเหตุการณ์ที่ทำให้ประหลาดใจ ###SW. wonderer n. ###S. surprise,miracle,doubt, [Hope] (n) ความประหลาดใจ,ความพิศวง,สิ่งประหลาด [Nontri] (n) ความประหลาดใจ,สิ่งประหลาด,ความพิศวง [Nontri] (vi) ประหลาดใจ,สนเท่ห์,อัศจรรย์ใจ,พิศวง,งงงวย,สงสัย,กังขา [Nontri] (vt) ประหลาดใจ,อัศจรรย์ใจ,สนเท่ห์,พิศวง,งงงวย,สงสัย,กังขา [Nontri] /W AH1 N D ER0/ [CMU] (v,n) /w'ʌndər/ [OALD]
why ทำไม: เพราะอะไร, ไฉน, เพราะเหตุใด, ไย [Lex2] ทำไม[Lex2] (ไว) adv.,conj.,interj. ทำไม, n. สาเหตุ,มูลเหตุ,เหตุผล, [Hope] (adv) ทำไม,เพราะเหตุใด,เหตุไฉน [Nontri] /W AY1/ [CMU] /HH W AY1/ [CMU] (n (count),adv,adv,interjection) /w'aɪ/ [OALD]
they พวกเขา[Lex2] (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป [Hope] (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา [Nontri] /DH EY1/ [CMU] (pron) /ðɛɪ/ [OALD]
gave กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยา give[Lex2] (เกฟว) v. อดีตกาลของgive [Hope] (vt) pp ของ give [Nontri] /G EY1 V/ [CMU] (v) /g'ɛɪv/ [OALD] [give ] ให้: ส่งให้, ยอมยกให้, มอบให้ [Lex2] แสดง[Lex2] (กิฟว) {gave,given,giving,gives} vt.,vi. ให้,มอบให้,เอาให้,แจก -Phr. (give in ยอมแพ้,หยุดสู้,หยุดเถียง) . -Id. (give (something) out แจกจ่าย) . n. สภาพที่ยืดหยุ่นได้,ความเด้งได้ [Hope] (vi,vt) ให้,มอบ,ยกให้,อุทิศ,สละให้,แจก,ถึง,เสนอ,ยอม,ออกคำสั่ง [Nontri] /G IH1 V/ [CMU] (v,n (uncount)) /g'ɪv/ [OALD]
me ฉัน: ดิฉัน, ผม, ข้าพเจ้า [Lex2] คำย่อของ Myalgic Encephalomyelitis[Lex2] (มี) pron. ฉัน [Hope] (pro) ฉัน,ดิฉัน,ผม,กระผม,ข้าพเจ้า,ข้า,อั๊ว,กู,กัน [Nontri] /M IY1/ [CMU] (pron) /miː/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
credit การซื้อเชื่อ[Lex2] ความไว้วางใจ[Lex2] จำนวนเงินที่จ่ายเข้าบัญชี[Lex2] ชื่อเสียง[Lex2] เชื่อถือ[Lex2] ฐานะทางการเงิน[Lex2] ยอดคงเหลือในบัญชี[Lex2] ระยะเวลาที่ให้สินเชื่อ[Lex2] ลงบัญชีรายรับ[Lex2] สินเชื่อ[Lex2] หน่วยกิต[Lex2] (เครด'ดิท) {credited,crediting,credits} n. ความน่าไว้วางใจ,ความเชื่อถือ,ชื่อเสียง,เกียรติยศ,เกียรติภูมิ,ฐานะ,หลักฐาน,สินเชื่อ,การเชื่อของ,เงินสินเชื่อ,เงินคงเหลือในธนาคาร,บัญชีรายรับ,หน่วยกิตวิชา,หนังสือรับรองสินเชื่อ vt. เชื่อถือ,ไว้วางใจ,เลื่อมใส,นำชื่อ [Hope] (n) ความน่าเชื่อถือ,ความไว้วางใจ,เกียรติยศ,สินเชื่อ,การซื้อเชื่อ [Nontri] (vt) เชื่อถือ,เลื่อมใส,ไว้วางใจ,ให้เครดิต,ให้เชื่อ [Nontri] /K R EH1 D AH0 T/ [CMU] /K R EH1 D IH0 T/ [CMU] (vt,n) /kr'ɛdɪt/ [OALD]
though ถึงแม้ว่า: แม้ว่า [Lex2] อย่างไรก็ตาม: อย่างไรก็ดี, แต่ทว่า, เพียงแต่ว่า, ถึงกระนั้น, แต่กระนั้น [Lex2] (โธ) conj. แม้ว่า,ถึงแม้ว่า,หากว่า,-Phr. (as though ยังกับว่า) . adv. อย่างไรก็ตาม,สำหรับสิ่งนั้นทั้งหมด ###S. even if,that,however [Hope] (adv) ถึงแม้ว่า,อย่างไรก็ดี,มาตรว่า,หากว่า [Nontri] /DH OW1/ [CMU] (adv,conj) /ðɒu/ [OALD]