ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

我 (wǒ)雖然 (suī rán)行 (háng)過 (guò)死 (sǐ)蔭 (yìn)的 (de)幽谷 (yōu gǔ)、 ()也 (yě)不怕 (bù pà)遭 (zāo)害 (hài)， （譯 (yì)註 (zhù)： 《 ()詩篇 (shī piān)》 ()23: 4）

Vocabulary List

我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT] 雖 (suī, ㄙㄨㄟ) although; even though [CE-DICT] 然 (さ) (adv) (arch) so; like that; in that way [EDICT] (ぜん) (suf) (often as 〜然とする) -like [EDICT] (しか) (int) (1) (arch) like that; as such; (2) yeah; uh-huh [EDICT] (rán, ㄖㄢˊ) correct; right; so; thus; like this; -ly [CE-DICT] 譯 (yì, ㄧˋ) to translate; to interpret [CE-DICT] 註 (ちゅう) (n,vs) annotation; explanatory note; comment; (P) [EDICT] (zhù, ㄓㄨˋ) annotate [CE-DICT] 詩 (うた) (n) (1) (歌, 唄 only) (唄 is primarily used for shamisen songs) song; (2) (歌 only) (See 短歌) classical Japanese poetry (esp. tanka); (3) (歌, 詩 only) modern poetry; (P) [EDICT] (し) (n) poem; verse of poetry; (P) [EDICT] (shī, ㄕ) poem; poetry; verse; abbr. for 詩經|诗经 [CE-DICT] 篇 (へん) (n,n-suf) (1) compilation (of a text); editing; (n,n-suf,ctr) (2) volume (of a text); (3) completed literary work; (P) [EDICT] (piān, ㄆㄧㄢ) sheet; piece of writing; classifier for written items: chapter, article [CE-DICT]