ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

是 (shì)收 (shōu)庄稼 (zhuāng jia)的 (de) 或者 (huò zhě) 只是 (zhǐ shì)图腾 (tú téng)柱 (zhù)上 (shàng)的 (de)下 (xià)贱 (jiàn)之 (zhī)人 (rén)

Vocabulary List

是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 收 (shōu, ㄕㄡ) to receive; to accept; to collect; in care of (used on address line after name) [CE-DICT] 庄 (しょう;そう) (n,n-suf) (See 荘園) manor [EDICT] (zhuāng, ㄓㄨㄤ) farm; village; manor [CE-DICT] 稼 (jià, ㄐㄧㄚˋ) sow grain [CE-DICT] 或 (ある) (adj-pn) (uk) a certain ...; some ...; (P) [EDICT] (huò, ㄏㄨㄛˋ) maybe; perhaps; might; possibly; or [CE-DICT] 者 (しゃ) (n,suf) someone of that nature; someone doing that work [EDICT] (もの(P);もん) (n) person (rarely used w.o. a qualifier); (P) [EDICT] (zhě, ㄓㄜˇ) -ist, -er (person); person (who does sth) [CE-DICT] 只 (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT] (zhǐ, ㄓˇ) only; merely; just; but [CE-DICT] (zhǐ, ㄓˇ) but; only [CE-DICT] (zhī, ㄓ) classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc [CE-DICT]