Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
灯台( とうだい ) は 遥か( はるか ) 沖( おき ) を 照らせ( てらせ ) ど
灯台 (とうだい) (n) (1) lighthouse; (2) old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it; (P) [EDICT] (dēng tái, ㄉㄥ ㄊㄞˊ ) lampstand [CE-DICT]
は (葉) ใบไม้ [LongdoJP] () (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) [EDICT] () (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb [EDICT] () (suf) (ksb [EDICT] (歯) (n) tooth; (P) [EDICT] (刃) (n) edge (of a knife or sword); (P) [EDICT] (派) (n,n-suf) clique; faction; school; (P) [EDICT] (破) (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song [EDICT] (葉) (n) leaf; (P) [EDICT]
遥か (はるか) (adj-na,adv,n) far; far away; distant; remote; far off; (P) [EDICT]
沖 (おき) (n) open sea; (P) [EDICT] (chōng, ㄔㄨㄥ ) to rinse; to collide; to water; to rush; to dash (against); to wash out; to charge; highway; public road [CE-DICT] (chòng, ㄔㄨㄥˋ ) strong; powerful; forceful; dynamic; to punch [CE-DICT]
を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT]
照らす (てらす) (v5s,vt) to shine on; to illuminate; (P) [EDICT]
ど () (v5k) (contraction of ..て or で plus 置く) to do something in readiness for; to get something (needful) done [EDICT] () (pref) (1) (ksb [EDICT] () (int) (See どうどう) whoa (command used to stop a horse, etc.) [EDICT] () (n) (abbr) (See 濁酒・どぶろく) unrefined sake [EDICT] () (n) cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum [EDICT] () (n-pref,n) (1) loafing; indolent; lazy; debauched; profligate; (int) (2) hey [EDICT] () (pref) (1) very; totally; (2) (See 殿・どの) polite suffix used after a person's name (often of an apprentice; used much more broadly in southern Kyushu); (n,adv-to) (3) bang (e.g. of large drum, signal pistol, etc.); with a thud; sound when slamming something down [EDICT] () (adj-na,n) blunder; bungle; clumsiness [EDICT] (度) (n,n-suf) (1) degree (angle, temperature, scale, etc.); (ctr) (2) counter for occurrences and times; (3) strength (of alcohol); (P) [EDICT] (土) (n) (1) (abbr) (See 土曜) Saturday; (2) (See 五行・1) earth (third of the five elements) [EDICT]