ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

背(せ)を向け(むけ)て立ち去る(たちさる)わ

Vocabulary List

背 (せ) (n) (1) back; spine; (2) reverse; rear side; (3) height; (4) ridge (of a mountain); (P) [EDICT] (せい) (n) height; stature; (P) [EDICT] (bēi, ㄅㄟ) carry on one's back [CE-DICT] (bēi, ㄅㄟ) to be burdened; to carry on the back or shoulder [CE-DICT] (bèi, ㄅㄟˋ) the back of a body or object; to turn one's back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory [CE-DICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 向ける (むける) (v1,vt) to turn towards; to point; (P) [EDICT] て () (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean [EDICT] () (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun [EDICT] () (prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow [EDICT] (手) (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) [EDICT] 立ち去る (たちさる) (v5r,vi) to leave; to depart; to take one's leave; (P) [EDICT] わ (我) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] () (int) (1) wow! (surprise); (2) yeah!; alright! (joy); (3) waah! (crying) [EDICT] () (prt) (See わ) (sentence end, mainly male) indicates emotion [EDICT] () (exp) (fem) (See わ,ね・1) expresses depth of feeling or emphasis (sentence end) [EDICT] () (exp) (See わやく) fiasco; debacle; disaster; train wreck [EDICT] () (n) (1) (ワン only) one; (2) (on-mim) (See ワンワン・1) woof; bark; (P) [EDICT] (輪) (n) (1) ring; circle; loop; (2) (See フープ) hoop; (3) wheel; (4) circle (e.g. of friends); (P) [EDICT] (環) (n) (1) ring; circle; loop; (2) (See フープ) hoop; (3) wheel; (4) circle (e.g. of friends); (P) [EDICT] (和) (n) (1) sum; (2) harmony; peace; (pref) (3) Japanese-style; (P) [EDICT] (話) (ctr) counter for stories, episodes of TV series, etc. [EDICT]