Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
被 赶 下 船 ... { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }asked to get off the ship ... |
|
|
被 | - (ひ) (pref) indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee) [EDICT]
- (bèi, ㄅㄟˋ) by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear [CE-DICT]
|
赶 | - (gǎn, ㄍㄢˇ) to catch up; to overtake; to hurry; to rush; to drive away [CE-DICT]
|
下 | - (か) (suf) under (being in said condition or environment) [EDICT]
- (げ) (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) second volume (of two); third volume (of three) [EDICT]
- (した) (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) [EDICT]
- (しも) (n) (1) (ant [EDICT]
- (もと) (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P) [EDICT]
- (xià, ㄒㄧㄚˋ) down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down [CE-DICT]
|
船 | - (ふね) เรือ [LongdoJP]
- (ふね) (n) (1) (船, 舟 only) (舟 is often small and hand-propelled) ship; boat; watercraft; vessel; steamship; (2) tank; tub; vat; trough; (n-suf,ctr) (3) (船, 舟 only) counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); (P) [EDICT]
- (chuán, ㄔㄨㄢˊ) a boat; vessel; ship [CE-DICT]
|
asked to | |
get off | - เอาออกไป: ถอดออก [Lex2]
- โน้มลงมา: ก้มลงมา [Lex2]
- ออกจากรถ: ลงจากรถ [Lex2]
- ทำความสะอาด: ขจัด (สิ่งปกปรก) [Lex2]
- ออกเดินทาง: เริ่มเดินทาง [Lex2]
- เริ่ม: เริ่มเคลื่อน [Lex2]
- ช่วยเหลือให้ออกมาจาก (เรือที่กำลังจม)[Lex2]
- ส่ง: ส่งทางไปรษณีย์ [Lex2]
- ไม่โดนลงโทษ: รอดจากการลงโทษ [Lex2]
- รอดพ้นอันตราย[Lex2]
- หลับ[Lex2]
- เรียนรู้: ศึกษา [Lex2]
- เลิกงาน[Lex2]
- มีวันหยุด[Lex2]
- แต่งงาน: มีคู่ [Lex2]
- ทำตลก: มีเรื่องตลก [Lex2]
- ตื่นเต้น: ได้รับผลจากยา [Lex2]
- ไม่เชื่อหรอก[Lex2]
- ไปให้พ้น[Lex2]
- เริ่ม (บางสิ่ง) ได้ดีหรือไม่ดี[Lex2]
- เริ่มต้นดี: ไม่ดี [Lex2]
- บอกให้เลิกทำหรือไม่ทำ[Lex2]
- ลงมาจาก: ลงมา [Lex2]
- ยกลงมา: เอาลงมา [Lex2]
- ออกจาก (รถ): ลงจากรถ [Lex2]
- รอดพ้น: หลุดพ้น [Lex2]
- เริ่มทำงาน: กระตือรือร้น [Lex2]
- เลิกทำให้ฉันรำคาญ[Lex2]
- ยอมรับ (การควบคุม)[Lex2]
- เริ่มเป็นจริง[Lex2]
- ปัดความรับผิดชอบ[Lex2]
- เลิกเย่อหยิ่ง: เลิกหยิ่งยโส [Lex2]
- หนีรอดจาก[Lex2]
- ลืม: ลบเลือน [Lex2]
- พัก: พักผ่อน [Lex2]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
ship | - เรือ: เรือขนาดใหญ่ [Lex2]
- เครื่องบิน: ยานอวกาศ [Lex2]
- โดยสารทางน้ำ[Lex2]
- ไปทางอากาศ[Lex2]
- ภาวะ: ลักษณะ [Lex2]
- (ชิพ) n. เรือ (โดยเฉพาะเรือทะเลขนาดใหญ่) ,เรือใบ,เรือกำปั่น,เรือรบ,เรือบิน,เครื่องบิน,ลูกเรือ vt. น้ำขึ้นเรือ,เอาใส่เรือ,ขนส่งทางเรือ,ขนส่งทางเรือรถไฟรถยนต์เครื่องบินหรืออื่น ๆ ,จ้างเป็นลูกเรือ,ขับไล่. vi. นำขึ้นเรือ,ทำงานบนเรือ, [Hope]
- (n) เรือ,เรือใบ,เรือรบ [Nontri]
- (vt) ส่งของ(ทางเรือ),ขนลงเรือ,นำขึ้นเรือ,ขับไล่ [Nontri]
- /SH IH1 P/ [CMU]
- (v,n (count)) /ʃ'ɪp/ [OALD]
|
|
|
|