ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

諺(ことわざ)に、として 「追い詰め(おいつめ)マウスが猫(ねこ)をかむ。"

Vocabulary List

諺 (ことわざ) (n) (uk) proverb; maxim; (P) [EDICT] (yàn, ㄧㄢˋ) proverb [CE-DICT] に (二) สอง [LongdoJP] () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT] () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT] () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT] () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT] (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT] (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT] (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT] (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT] (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT] (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT] として () (prt) assuming ...; even if ...; (P) [EDICT] 追い詰める (おいつめる) (v1,vt) to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after [EDICT] が () (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly [EDICT] () (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were [EDICT] () (n) scree [EDICT] () (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard [EDICT] (我) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (画) (n) picture; drawing; painting; sketch [EDICT] (蛾) (n) moth [EDICT] (賀) (n) (See 賀の祝) congratulation [EDICT] (雅) (n,adj-na) (1) (ant [EDICT] 猫 (ねこ) แมว [LongdoJP] (ねこ) (n) (1) cat; (2) shamisen; (3) geisha; (4) (abbr) (See 猫車) wheelbarrow; (5) (abbr) (See 猫火鉢) clay bed-warmer; (6) (uk) (col) (ant [EDICT] (māo, ㄇㄠ) cat [CE-DICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] かむ (擤む) (v5m) (uk) to blow (one's nose); (P) [EDICT] (家務) (n) (1) family affairs; family business; (2) steward in charge of the affairs of a samurai family (middle ages) [EDICT] (噛む) (v5m,vt) (1) to bite; to chew; to gnaw; (2) to fumble or falter with one's words; (P) [EDICT] (嚙む) (v5m,vt) (1) to bite; to chew; to gnaw; (2) to fumble or falter with one's words; (P) [EDICT] (嚼む) (v5m,vt) (1) to bite; to chew; to gnaw; (2) to fumble or falter with one's words; (P) [EDICT]