Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
身处 ( shēn chǔ ) 异 ( yì ) 地 ( de ) 你 ( nǐ ) 一 ( yī ) 步 ( bù ) 步 ( bù ) 当 ( dāng ) 上 ( shàng ) 将领 ( jiàng lǐng ) Overseas ( OW1 V ER0 S IY1 Z ) , you ( Y UW1 ) rose to ( R OW1 Z T UW1 ) high ( HH AY1 ) -ranking ( R AE1 NG K IH0 NG ) officer ( AO1 F AH0 S ER0 )
身 (むくろ) (n) (dead) body; corpse [EDICT] (み) (n) (1) body; (2) oneself; (3) one's place; one's position; (4) main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container(as opposed to its lid); (P) [EDICT] (shēn, ㄕㄣ ) body; torso; person; life; status; pregnancy; classifier for clothes: suit [CE-DICT]
处 (chǔ, ㄔㄨˇ ) to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish [CE-DICT] (chù, ㄔㄨˋ ) place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; classifier for locations or items of damage: spot, point [CE-DICT]
你
一 (いち(P);ひと) (num,pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) [EDICT] (yī, ㄧ ) one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout [CE-DICT]
步 (bù, ㄅㄨˋ ) a step; a pace; walk; march; stages in a process [CE-DICT]
Overseas โพ้นทะเล[Lex2] ข้ามทะเล: โพ้นทะเล [Lex2] เกี่ยวกับต่างประเทศ[Lex2] ที่เดินทางท่องเที่ยวข้ามทะเล[Lex2] /OW1 V ER0 S IY1 Z/ [CMU] (adj,adv) /ˌɒuvəs'iːz/ [OALD]
you (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope] (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri] /Y UW1/ [CMU] (pron) /juː/ [OALD]
rose to [rise to ] ลอยขึ้นไปทาง: เคลื่อนไปทาง [Lex2] ขึ้นสู่ระดับ: ตำแหน่งสูง [Lex2]
high (ภูเขา, ตึก) สูง[Lex2] (สระ) เสียงสูง[Lex2] ก้าวหน้า[Lex2] เกียร์สูง[Lex2] ซึ่งอยู่สูง[Lex2] ดี[Lex2] ที่สูง: เนินสูง [Lex2] แพง[Lex2] เมา (ยา, สุรา) (คำแสลง)[Lex2] ร่าเริง: เบิกบาน [Lex2] รุนแรง (ลม) : จัด [Lex2] (ไฮ) adj. สูง,รุนแรง,ใหญ่,แพง,จริงจัง,หยิ่ง,โอหัง,เบิกบานใจ,ไกล,รวย,ฟุ่มเฟือย,เมาแล้ว, adv. สูง,แพง,หรูหรา. ###S. lofty [Hope] (adj) สูง,สำคัญ,เลิศ,รุนแรง,เต็มที่,ยิ่ง,เป็นหัวหน้า [Nontri] (adv) สูง,อย่างยิ่ง,อย่างแรง,อย่างเต็มที่,แพง,หรูหรา [Nontri] /HH AY1/ [CMU] (adj,adv) /h'aɪ/ [OALD]
ranking ซึ่งอยู่ในตำแหน่งหรืออันดับสูงในกองทัพ[Lex2] (แรง'คิง) adj. (ตำแหน่ง) อาวุโส,เป็นที่เคารพนับถืออย่างมาก,มีตำแหน่งหน้าที่เฉพาะ [Hope] /R AE1 NG K IH0 NG/ [CMU] (v,n (count)) /r'æŋkɪŋ/ [OALD] [rank ] ตำแหน่ง[Lex2] ยศ[Lex2] แถว: ขบวน [Lex2] ชนชั้น: ตำแหน่งทางสังคม [Lex2] จัดตำแหน่ง: จัดลำดับ [Lex2] จัดแถว: จัดขบวน [Lex2] มียศสูง: มีตำแหน่งสูงกว่า [Lex2] ฉาวโฉ่: เต็มที่, อย่างชัดๆ, อย่างโต้งๆ [Lex2] เหม็น: เน่า, ฉุน [Lex2] รกทึบ: เจริญงอกงามเกินไป, หนาแน่นเกินไป [Lex2] น่าเกลียด[Lex2] (แรงคฺ) n.,v. (จัด) ตำแหน่ง,ยศ,ชั้น,แถว,ขบวน,รูปขบวน,กองทหาร ###S. position,standing,class [Hope] (n) ตำแหน่ง,แถว,ยศ,ขบวน,ชั้น [Nontri] (vi,vt) จัดแถว,ตั้งแถว,จัดขบวน,จัดตำแหน่ง,ประจำตำแหน่ง [Nontri] /R AE1 NG K/ [CMU] (v,n,adj) /r'æŋk/ [OALD]
officer นายทหาร[Lex2] พนักงาน: เจ้าหน้าที่ [Lex2] นายตำรวจ: เจ้าพนักงานตำรวจ [Lex2] (ออฟ'ฟิสเซอะ) n. เจ้าหน้าที่ ###SW. officerial adj. ###S. official [Hope] (n) เจ้าหน้าที่,พนักงาน,นายทหาร [Nontri] /AO1 F AH0 S ER0/ [CMU] /AO1 F IH0 S ER0/ [CMU] (n (count)) /'ɒfɪsər/ [OALD]