ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

这 (zhè)下 (xià)我 (wǒ)要 (yāo)因为 (yīn wèi)"五十 (wǔ shí)度 (dù)灰 (huī)"进 (jìn)局 (jú)子 (zǐ)了 (le) Now ( N AW1) I'm ( AY1 M) going to ( G OW1 IH0 NG T UW1) jail ( JH EY1 L) for ( F AO1 R) Fifty ( F IH1 F T IY0) Shades ( SH EY1 D Z) Of ( AH1 V) Grey ( G R EY1).

Vocabulary List

这 (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 下 (か) (suf) under (being in said condition or environment) [EDICT] (げ) (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) second volume (of two); third volume (of three) [EDICT] (した) (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) [EDICT] (しも) (n) (1) (ant [EDICT] (もと) (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P) [EDICT] (xià, ㄒㄧㄚˋ) down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down [CE-DICT] 五 (ご) ห้า [LongdoJP] (ご(P);いつ;い) (num) five; (P) [EDICT] (wǔ, ㄨˇ) five; 5 [CE-DICT] 十 (じゅう) สิบ [LongdoJP] (じゅう(P);と;とお(P)) (num) 10; ten; (P) [EDICT] (shí, ㄕˊ) ten; 10 [CE-DICT] 进 (jìn, ㄐㄧㄣˋ) to advance; to enter; to come in [CE-DICT] 局 (きょく) (n,n-suf) (1) channel (i.e. TV or radio); station; department; (2) affair; situation; (P) [EDICT] (つぼね) (n) (1) court lady; lady-in-waiting (Heian period); (2) (See 曹司・1) separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); (3) room for a very low class prostitute; (4) (See 局女郎) very low class prostitute [EDICT] (jú, ㄐㄩˊ) narrow [CE-DICT] (jú, ㄐㄩˊ) office; situation; classifier for games: match, set, round etc [CE-DICT] 子 (こ) เด็ก [LongdoJP] (し) (n) (1) child (esp. a boy); (2) (See 子爵) viscount; (3) (hon) master (founder of a school of thought, esp. Confucius); (4) (See 諸子百家) philosophy (branch of Chinese literature); non-Confucian Hundred Schools of Thought writings; (5) (arch) you (of one's equals); (n-suf) (6) -er (i.e. a man who spends all his time doing...) [EDICT] (ね) (n) first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am, north, November) [EDICT] (こ) (n,n-suf) (1) child; (2) (also 仔) young (animal); (3) (also 娘) young woman; young geisha; (4) offshoot; (5) (See 元も子もない) interest; (6) (abbr) (See 子株・2) new shares; (7) (arch) bird egg; (n-suf) (8) (after a noun or -masu stem) -er (often of young women); (P) [EDICT] (み) (n) (1) fruit; nut; (2) seed; (3) (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; (4) content; substance; (P) [EDICT] (す) (suf) (arch) (hon) honorific (or familiar) suffix used after a name [EDICT] (zǐ, ㄗˇ) son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat [CE-DICT] (zi, ㄗ˙) (noun suff.) [CE-DICT] Now ตอนนี้: ในขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้ [Lex2] เนื่องจาก: ด้วยเหตุที่ [Lex2] ตอนนี้: ขณะปัจจุบัน [Lex2] (เนา) adv. ขณะนี้,เดี๋ยวนี้,บัดนี้,ปัจจุบัน -Phr. (now and again,now and then บางครั้งบางคราว) conj. ตราบใด,เนื่องจาก. n. เวลาปัจจุบัน,สมัยนี้ [Hope] (adv) เดี๋ยวนี้,ขณะนี้,ปัจจุบันนี้,บัดนี้,ประเดี๋ยว [Nontri] /N AW1/ [CMU] (adv,conj) /nau/ [OALD] I'm คำย่อของ I am[Lex2] (ไอม) abbr. I am [Hope] /AY1 M/ [CMU] /AH0 M/ [CMU] (v) /aɪm/ [OALD] going to [go to] ไปยัง: เดินทางไปยัง, เคลื่อนไปยัง [Lex2] นำไปถึง (สถานที่): พาไปสู่ [Lex2] เข้าเรียน: เข้าร่วม [Lex2] ขอความช่วยเหลือ[Lex2] หายไปยัง (สถานที่)[Lex2] สอบถาม: ขอความช่วยเหลือหรือข้อมูล [Lex2] มอบให้: มอบ, มอบกับ [Lex2] ประสบปัญหา[Lex2] จัดอยู่ในอันดับ (สูงสุดหรือต่ำสุดของการแข่งขัน)[Lex2] เข้าสู่สภาพของ (บางสิ่ง)[Lex2] ช่วยสนับสนุน[Lex2] รวมทั้งหมดเป็น: รวมเป็น, รวมได้ [Lex2] jail จำคุก: กักขัง, จองจำ, เข้าตาราง [Lex2] เรือนจำ: ห้องขัง, คุก, ตะราง [Lex2] (เจล) {jailed,jailing,jails} n. คุก. vt. เอาเข้าคุก [Hope] (n) คุก,ตะราง,เรือนจำ,ห้องขัง [Nontri] /JH EY1 L/ [CMU] (vt,n) /ʤ'ɛɪl/ [OALD] for สำหรับ: ในส่วน [Lex2] เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2] แทน[Lex2] สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2] เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2] ในฐานะของ[Lex2] ไปยัง[Lex2] ด้วยเหตุที่[Lex2] เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2] แลกกับ[Lex2] (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope] (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri] (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri] /F AO1 R/ [CMU] /F ER0/ [CMU] /F R ER0/ [CMU] (prep,conj) /fɔːr/ [OALD] Fifty จำนวนห้าสิบ: เลขห้าสิบ [Lex2] (ฟิฟ'ที) n. ห้าสิบ [Hope] (n) ห้าสิบ [Nontri] /F IH1 F T IY0/ [CMU] (n (count),adj) /f'ɪftiː/ [OALD] Shades [shade] ร่ม: ที่ร่ม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, สิ่งที่ใช้บัง [Lex2] ปริมาณสีที่แตกต่างกันเล็กน้อย[Lex2] ทำให้เกิดร่มเงา: ทำให้มืดมัว, บังแดด [Lex2] ค่อยๆ มืดมัว[Lex2] (เชด) n. ร่ม,ที่ร่ม,เงามืด,ความมืด,บังร่ม,โป๊ะโคม,ที่บังแดด,ที่กำบัง,กะบัง,บังตา,เงามืดในภาพ,เครื่องเตือนความจำ,ความคลุมเครือ,ผี,ปีศาจ,ลำดับแลเงา,จำนวนเล็กน้อย,การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา,ทำให้มืดมัว,ทำให้สลัว,บังเงา,บังร่ม,บังแดด,ระบายเงา,วาดเงามืด vi. [Hope] (n) ลำดับชั้นของสี,เฉด,มู่ลี่,ร่มเงา,ที่บังแดด,ผี,ปีศาจ [Nontri] (vi) ค่อยๆเปลี่ยน [Nontri] (vt) ทำให้เกิดร่มเงา,บังแสง,บังแดด,ทำให้สลัว [Nontri] /SH EY1 D/ [CMU] (v,n) /ʃ'ɛɪd/ [OALD] ความมืดของกลางคืนหรือตอนเย็น: แว่นตากันแดด [Lex2] /SH EY1 D Z/ [CMU] (v,n) /ʃ'ɛɪdz/ [OALD] Of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] Grey สีเทา: เทา [Lex2] สีเทา: ความเป็นสีเทา [Lex2] หงอก: แก่มาก, เก่ามาก [Lex2] ทำให้เป็นสีเทา[Lex2] (เกร) adj.,n.,vt.,vi. ดูgray ###SW. greyish adj. greyly adv. greyness n. [Hope] (adj) สีเทา,สีหมอก,แก่,ชรา,หงอก [Nontri] (n) สีเทา,สีหมอก [Nontri] /G R EY1/ [CMU] (v,n,adj) /gr'ɛɪ/ [OALD]