Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
那个 ( nà ge ) 阴谋 ( yīn móu ) 是 ( shì ) 卑鄙 ( bēi bǐ ) 的 ( de ) 人 ( rén ) 编造 ( biān zào ) 的 ( de ) 用于 ( yòng yú ) 诋毁 ( dǐ huǐ ) 所有 ( suǒ yǒu ) 的 ( de ) 天主教徒 ( tiān zhǔ jiào tú ) That ( DH AE1 T ) plot ( P L AA1 T ) was ( W AA1 Z ) got up ( G AA1 T AH1 P ) by ( B AY1 ) wicked ( W IH1 K AH0 D ) men ( M EH1 N ) to ( T UW1 ) discredit ( D IH0 S K R EH1 D AH0 T ) all ( AO1 L ) Catholics ( K AE1 TH L IH0 K S )
那 (nǎ, ㄋㄚˇ ) variant of 哪; how; which [CE-DICT] (nà, ㄋㄚˋ ) that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing [CE-DICT] 个 (か;カ) (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi [EDICT] (gè, ㄍㄜˋ ) individual; this; that; size; classifier for people or objects in general [CE-DICT] 用 (よう) (n,n-suf) (1) task; business; (2) use; duty; service; (3) (See 用を足す) call of nature; excretion; (P) [EDICT] (yòng, ㄩㄥˋ ) to use [CE-DICT] 于 (Yú, ㄩˊ ) surname Yu [CE-DICT] (yú, ㄩˊ ) in; at; to; from; by; than; out of [CE-DICT] That นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD] plot อุบาย: แผนที่วางขึ้น [Lex2] เค้าโครงเรื่อง: โครงเรื่อง [Lex2] แผนผัง: แผนที่ [Lex2] ที่ดินแปลงเล็ก: ที่ดิน [Lex2] วางแผน: คบคิด, ออกอุบาย [Lex2] เขียนแผนที่: เขียนแผนผัง, ทำเครื่องหมายแสดง, วาด [Lex2] (พลอท) n. ที่ดินแปลเล็ก,แผน,แผนการ,แผนการลับ,แผนที่,แผนผัง.,ที่ดินแปลเล็ก vt.,vi. แบ่งที่ดินออกเป็นแปลง ๆ ,วางแผน [Hope] (n) ที่ดิน,แผนการ,ร่าง,อุบาย,โครงการ,แผนผัง [Nontri] (vt) กำหนด,ร่าง,ซ่องสุม,วางแผน,ลาก,แบ่งเป็นชิ้นๆ [Nontri] /P L AA1 T/ [CMU] (v,n (count)) /pl'ɒt/ [OALD] was กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be: เป็น, อยู่, คือ [Lex2] อะไร [LongdoDE] อะไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Was bedeutet das? มันหมายความว่าอะไร [LongdoDE] (vt) pt ของ is [Nontri] /W AA1 Z/ [CMU] /W AH0 Z/ [CMU] (v,vi) /wɒz/ [OALD] be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD] got up [get up ] ทำให้สูงขึ้น[Lex2] ยืนขึ้น: ลุกขึ้น [Lex2] ดึงขึ้น[Lex2] สร้าง[Lex2] ตื่นนอน (มักเป็นตอนเช้า) [Lex2] ลุกขึ้น (หลังจากเจ็บป่วย) : หายดีขึ้น [Lex2] เพิ่มขึ้น: มากขึ้น [Lex2] ทำให้ (ความรู้สึกบางอย่าง) มากขึ้น[Lex2] ศึกษา: เตรียมตัว [Lex2] สร้าง: จัด [Lex2] เตรียมใช้: ใส่ [Lex2] เปลี่ยนโฉม (แต่งตัว) [Lex2] (ลอย) โด่งขึ้น[Lex2] ไป (คำสั่งกระตุ้นม้า) : ไปข้างหน้า [Lex2] อยาก (หิว, กระหาย) [Lex2] เริ่มสนุกกับ: ต้องการ (ทำ) , อยาก (ทำ) [Lex2] ทำให้ขุ่นเคือง: รำคาญ [Lex2] ทำให้โกรธมาก: ทำให้พลุ่งพล่าน [Lex2] โกรธ: โมโห, ไม่พอใจ [Lex2] ลุกขึ้นพูดในที่สาธารณะ[Lex2] กระปรี้กระเปร่า: กระตือรือร้น [Lex2] ผลิตไอน้ำ (เครื่องจักร) [Lex2] กลัว (คำไม่เป็นทางการ) [Lex2] by ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2] โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2] ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2] ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2] ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2] โดยประมาณ[Lex2] เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2] ทาง: ไปทาง [Lex2] เป็นตัวแทนของ[Lex2] (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope] (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri] (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri] /B AY1/ [CMU] (adv,prep) /baɪ/ [OALD] wicked เจ๋ง: สุดยอด [Lex2] ชั่วร้าย: โฉด, เลว, คดในข้อ, ทราม [Lex2] (วิค'คิด) adj. โหดร้าย,ชั่วช้า,เลวทราม,มีเจตนาร้าย,คุกคาม,น่ารังเกียจ,ไร้เหตุผล,ชั้นหนึ่ง,ยอดเยี่ยม ###SW. wickedly adv. [Hope] (adj) โหดร้าย,ชั่วร้าย,ดุร้าย,เลวทราม,บาปหนา [Nontri] /W IH1 K AH0 D/ [CMU] (adj) /w'ɪkɪd/ [OALD] men คำนามพหูพจน์ของ man: ผู้ชาย [Lex2] (เมน) n. พหูพจน์ของ man [Hope] (n) pl ของ man [Nontri] /M EH1 N/ [CMU] (n (count)) /m'ɛn/ [OALD] man ] ผู้ชาย: บุรุษ, ชาย, สุภาพบุรุษ, เพศชาย [Lex2] มนุษย์: มนุษยชาติ, คน [Lex2] คนงานชาย: ลูกจ้างชาย, คนรับใช้ชาย [Lex2] ทหารชาย[Lex2] สามี (คำสแลง) : ชายคนรัก, คู่นอนชาย, ผัว [Lex2] คำเรียกบุคคล (ทั้งสองเพศ) (คำสแลง): คำเรียกผู้หญิงหรือผู้ชาย [Lex2] เข้าประจำที่: เตรียมพร้อม, เข้าประจำตำแหน่ง [Lex2] จัดกำลังคน: บรรจุคน, จัดคนเข้าประจำตำแหน่ง, เตรียมกำลังคน [Lex2] คนหนึ่งๆ ใช้เวลาว่าไม่เจาะจงว่าใคร [LongdoDE] |Singl.| ผู้คนหรือเรา เป็นคำสรรพนามที่ใช้บ่งถึงเหตุการณ์ทั่วไป เช่น Man spricht nicht mit vollem Mund. เราไม่ควรพูดขณะทานข้าวหรือมีข้าวเต็มปาก [LongdoDE] (แมน) n. คนผู้ชาย,คนเรา,มนุษย์,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษยชาติ,บุคคล,สามี,คนงานที่เป็นผู้ชาย,ลูกน้องที่เป็นผู้ชาย,คนใช้ผู้ชาย,ตัวหมากรุก,เรือกำปั่น. vt. หาคนให้,ประจำตำแหน่ง -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความกระตือรือร้น -Phr. (as one man โดยเอกฉันท์) pl. men [Hope] (n) คน,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษย์,สามี,คนงาน,พลทหาร [Nontri] (vt) จัดหาคน,หาคนให้,ประจำตำแหน่ง [Nontri] /M AE1 N/ [CMU] (vt,n (count)) /m'æn/ [OALD] to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD] discredit ความเสื่อมเสีย: การสูญเสียชื่อเสียง [Lex2] ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง: ทำลายชื่อเสียง [Lex2] (ดิส'เครดิท) vt. ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง,ทำให้สูญเสียความเชื่อถือ,ทำให้ขายหน้า,ทำให้ไม่เชื่อ. n. ความไม่เชื่อถือ,การสูญเสียชื่อเสียง,สิ่งที่ทำให้เสียชื่อ ###S. disparage,slur [Hope] (n) ความไม่เชื่อถือ,ความอัปยศ,ความขายหน้า,การเสียชื่อเสียง [Nontri] (vt) ทำให้ไม่เชื่อถือ,ทำให้ขายหน้า,ทำให้เสียชื่อเสียง [Nontri] /D IH0 S K R EH1 D AH0 T/ [CMU] (vt,n (uncount)) /d'ɪskr'ɛdɪt/ [OALD] all จำนวนทั้งหมด: สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทั้งหมด: ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, ล้วนแต่, ล้วนแล้วแต่, สรรพ, ตลอด [Lex2] ทุกคน: จำนวนทั้งหมด, สิ่งทั้งหมด [Lex2] ทุกๆ: ทุก, ใดๆ [Lex2] มาก (คำไม่เป็นทางการ) : อย่างยิ่ง [Lex2] (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน [Hope] (adj) ทั้งสิ้น,ทั้งหมด,ทั้งปวง,ทั้งมวล [Nontri] /AO1 L/ [CMU] (n (count),adj,adv,pron,prefix) /ɔːl/ [OALD] Catholics [catholic ] เกี่ยวกับโบสถ์คาทอลิก[Lex2] ใจกว้าง[Lex2] ที่กว้างขวางทั่วไป[Lex2] สมาชิกของโบสถ์คาทอลิก[Lex2] (แคธ'ธอลิค) adj. กว้างขวาง,โดยทั่วไป,โอบอ้อมอารี,ใจกว้าง ###S. general [Hope] (n) ชาวคาทอลิก [Nontri] (adj) กว้าง,ไม่จำกัด,แพร่หลาย,แผ่ไปทั่ว,โอบอ้อมอารี,ใจคอกว้างขวาง [Nontri] (adj) เกี่ยวกับนิกายโรมันคาทอลิก [Nontri] /K AE1 TH L IH0 K/ [CMU] (n (count),adj) /k'æthlɪk/ [OALD] (adj) /k'æthlɪk/ [OALD] /K AE1 TH L IH0 K S/ [CMU] (n (count)) /k'æthlɪks/ [OALD]
