Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
(嘲笑 ( cháo xiào ) ) It is ( IH1 T IH1 Z ) an ( AE1 N ) adaptation ( AE2 D AH0 P T EY1 SH AH0 N ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) novel ( N AA1 V AH0 L ) Exodus ( EH1 K S AH0 D AH0 S ) . 這 ( zhè ) 是 ( shì ) 小 ( xiǎo ) 說 ( shuì ) 改編 ( gǎi biān ) 的 ( de ) 出 ( chū ) 埃及 ( Āi jí ) 記 ( jì ) 。 ( )
嘲 (cháo, ㄔㄠˊ ) to ridicule; to mock [CE-DICT] (zhāo, ㄓㄠ ) see 嘲哳, onomat., twitter; twittering sound [CE-DICT]
笑 (xiào, ㄒㄧㄠˋ ) laugh; smile [CE-DICT]
It is
an หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามที่ออกเสียงสระและระบุว่าคำนามนั้นเป็นคำนามที่ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] ไม่: การปฏิเสธ, การเพิกถอน [Lex2] ต่อต้าน: คัดค้าน [Lex2] เกี่ยวกับ: เป็นของ [Lex2] ตรงที่, ที่ติดกับ เช่น an der Tür ตรงประตู [LongdoDE] |+D บ่งเวลา| ตอน, ช่วง เช่น Am Abend gehen wir zum Restaurant. ตอนเย็นเราไปร้านอาหารกันนะจ๊ะ (สังเกต am = an + นามเพศชายหรือเพศกลาง) [LongdoDE] |m| ปี เช่น 200 ans d'enseignement [LongdoFR] abbr. Anglo- Norman [Hope] /AE1 N/ [CMU] /AH0 N/ [CMU] (conj) /æn/ [OALD] (indef. article) /ən/ [OALD] [a ] หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
adaptation การปรับตัว[Lex2] (แอดแดพเท' เชิน) n. การปรับตัว, การปรับให้เหมาะ, สิ่งที่ได้จากการปรับให้เหมาะ, ภาวะที่เหมาะสม, ฉบับแก้ไขปรับปรุง, สิ่งที่แก้ไขปรับปรุง, การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, การปรับตัวของรูม่านตา ###S. version, adjustment ###A. rigid [Hope] (n) การดัดแปลง,การปรับตัว,การปรับ [Nontri] /AE2 D AH0 P T EY1 SH AH0 N/ [CMU] (n) /ˌædæpt'ɛɪʃən/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
novel นวนิยาย: นิยาย, หนังสืออ่านเล่น [Lex2] ใหม่: ไม่เคยมีมาก่อน [Lex2] นิยาย [LongdoEN] (นอฟ'เวิล) n. นวนิยาย,กฎหมายเพิ่มเติม [Hope] (adj) ใหม่,แปลก,แตกต่าง [Nontri] (n) นวนิยาย [Nontri] /N AA1 V AH0 L/ [CMU] (n (count),adj) /n'ɒvəl/ [OALD]
Exodus การจากไปของผู้คนเป็นจำนวนมาก[Lex2] หนังสืออพยพ หนังสือเล่มที่ 2 ของพระคริสต์ธรรมคัมภีร์(พันธสัญญาเก่า) [LongdoEN] (เอ็ค'โซดัส) n. การจากไป,การไหลเทออก [Hope] (n) การออกไป,การจากไป,การไหลออก [Nontri] /EH1 K S AH0 D AH0 S/ [CMU] (n (count)) /'ɛksədəs/ [OALD]
這 (zhè, ㄓㄜˋ ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT]
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]