ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

- 这 (zhè)他 (tā)妈 (mā)的 (de)根本 (gēn běn)不够 (bù gòu) - 祝 (zhù)你 (nǐ)愉 (yú)快 (kuài) 先生 (xiān sheng) - It is ( IH1 T IH1 Z) damned ( D AE1 M D) inadequate ( IH2 N AE1 D AH0 K W AH0 T).

Vocabulary List

这 (zhè, ㄓㄜˋ) this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) [CE-DICT] 他 (ほか) อื่นๆ, ที่เหลือ, นอกเหนือจากนี้ [LongdoJP] (ほか) (adj-no,n,n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) [EDICT] (た) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (tā, ㄊㄚ) he; him [CE-DICT] 妈 (mā, ㄇㄚ) ma; mamma [CE-DICT] 的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT] (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT] (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT] 祝 (はふり) (n) (1) (pol) (obsc) generic title for a member of the Shinto priesthood; (2) (See 神主,禰宜) Shinto priest of lower rank than kannushi and negi [EDICT] (いわい) (n) (See お祝い) congratulation; congratulations; celebration; festival; congratulatory gift; (P) [EDICT] (zhù, ㄓㄨˋ) invoke; pray to; wish; to express good wishes; surname Zhu [CE-DICT] 你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 愉 (yú, ㄩˊ) pleased [CE-DICT] 快 (かい) (n) pleasure; delight; enjoyment [EDICT] (kuài, ㄎㄨㄞˋ) fast; quick; swift [CE-DICT] 先 (せん) (adj-no,n) (1) former; previous; old; (n) (2) first move (in go, shogi, etc.); opening move [EDICT] (さき) (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P) [EDICT] (xiān, ㄒㄧㄢ) early; prior; former; in advance; first [CE-DICT] 生 (うぶ) (adj-na,n,adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth- [EDICT] (いく) (pref) (arch) vital; virile; lively [EDICT] (き) (n,pref) pure; undiluted; raw; crude [EDICT] (せい;しょう) (n) (1) life; living; (n,n-suf) (2) (せい only) (male) (hum) I; me; myself [EDICT] (なま) (adj-no,adj-na,n,n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生,生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) [EDICT] (ふ) (n,n-suf) (See 芝生) area of thick growth (of trees, grass, etc.) [EDICT] (なまり) (n) (uk) (abbr) (See 生り節) boiled and half-dried bonito [EDICT] (shēng, ㄕㄥ) to be born; to give birth; life; to grow [CE-DICT] It is อักเสบ[Lex2] damned ซึ่งถูกสาปแช่ง: เคราะห์ร้าย [Lex2] (แดมดฺ) adj. แย่มาก,ซึ่งถูกสาปแช่ง,เคราะห์ร้าย,ลงนรก,น่ารังเกียจ,อัปรีย์. -adv. อย่างยิ่ง,อย่างมาก,ถึงที่สุด ###S. condemned [Hope] /D AE1 M D/ [CMU] (vt,vt,adj,adv) /d'æmd/ [OALD] [damn] คำที่ใช้เน้นเพื่อแสดงความรู้สึกหงุดหงิดรำคาญ[Lex2] คำอุทานแสดงความรำคาญ: คำสบถที่ใช้เวลาที่รู้สึกหงุดหงิดรำคาญ [Lex2] สาปแช่ง: แช่ง [Lex2] (แดมน์) {damned,damning,damns} v.,n. (การ) ประณาม,สาปแช่ง,ตำหนิ,วิจารณ์,ทำลาย.,สิ่งที่มีค่าน้อย -Id. (give a damn สนใจ) adj. ถูกลงโทษ,ถูกทำลาย ###SW. damner n. ดูdamn ###S. curse [Hope] (vt) แช่ง,ด่า,ประณาม,สาป,ตำหนิ,วิจารณ์ [Nontri] /D AE1 M/ [CMU] (vt,n (count),adj,adv) /d'æm/ [OALD] inadequate ไม่พอเพียง: ไม่ดีพอ [Lex2] (อินแดค' ดะเควท) adj. ไม่เพียงพอ. ###SW. inadequateness, inadequacy n. inadequately adv. ###S. unfit, wanting [Hope] (adj) ไม่พอเพียง,ไม่เพียงพอ,ไม่พอ [Nontri] /IH2 N AE1 D AH0 K W AH0 T/ [CMU] /IH2 N AE1 D AH0 K W EY2 T/ [CMU] (adj) /'ɪn'ædɪkwət/ [OALD]