ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

... 喝 (hē)着 (zhāo)葡萄酒 (pú tao jiǔ)，吃 (chī)着 (zhāo)蜗牛 (guā niú)，直到 (zhí dào)晨 (chén)曦 (xī)微 (wēi)露 (lòu)。 ()

Vocabulary List

喝 (かつ) (int) (1) exclamation used to scold practitioners (in Zen); (n) (2) scolding or threatening with a shout [EDICT] (hē, ㄏㄜ) to drink; (interj.) My goodness! [CE-DICT] (hè, ㄏㄜˋ) shout applause [CE-DICT] 着 (ぎ) (n,n-suf) clothes; outfit; uniform; gi [EDICT] (ちゃく) (ctr) (1) counter for suits of clothing; (suf) (2) (See 到着) arriving at ...; (P) [EDICT] (zhāo, ㄓㄠ) catch; receive; suffer [CE-DICT] (zháo, ㄓㄠˊ) to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn [CE-DICT] (zhe, ㄓㄜ˙) particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending [CE-DICT] (zhuó, ㄓㄨㄛˊ) to wear (clothes); to contact; to use; to apply [CE-DICT] 葡 (ぽ) (n,n-pref,n-suf) (abbr) Portugal [EDICT] (pú, ㄆㄨˊ) grapes; Portugal (abbr.); Portuguese [CE-DICT] 萄 (táo, ㄊㄠˊ) grapes [CE-DICT] 酒 (さけ(P);ささ;き(ok);くし(ok)) (n) (See お酒) alcohol; sake; (P) [EDICT] (jiǔ, ㄐㄧㄡˇ) wine; liquor; spirits; alcoholic beverage [CE-DICT] 吃 (chī, ㄔ) to eat; to have one's meal; to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer; to exhaust [CE-DICT] (jí, ㄐㄧˊ) stammer [CE-DICT] 蜗 (wō, ㄨㄛ) snail; Taiwan pr. gua1; also written 蝸牛|蜗牛 [CE-DICT] 牛 (うし) วัว [LongdoJP] (うし(P);ぎゅう) (n) (1) cattle; cow; ox; oxen; (2) (usu. ぎゅう) (See 牛肉) beef; (3) (ぎゅう only) (See 二十八宿) Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions); (P) [EDICT] (niú, ㄋㄧㄡˊ) ox; cow; bull [CE-DICT] 直 (じか) (n-pref,adj-no,n) (See 直に・じかに) direct [EDICT] (じき) (adj-na,adv,n) (1) soon; in a moment; before long; shortly; (2) nearby; close; (adj-no,n) (3) direct; (4) (See 直取引) spot transaction; cash transaction; (P) [EDICT] (ただ) (adj-na,n,adv) (arch) straight; direct [EDICT] (ちょく) (adj-na,adv,n) (1) direct; in person; frankness; honesty; simplicity; cheerfulness; correctness; being straight; (2) (See 当直) night duty; shift (e.g. in a factory); (P) [EDICT] (なお) (adj-na) (1) (arch) (See 真直・まなお,直直・なおなお) straight; (2) ordinary; common; (3) doing nothing [EDICT] (ひた) (pref) (uk) earnestly; immediately; exactly [EDICT] (あたい;あたえ(直;費);あたいえ(直)(ok)) (n) (See 国造,姓・かばね) Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators) [EDICT] (zhí, ㄓˊ) straight; vertical; frank; directly; straightly; upright [CE-DICT] 到 (dào, ㄉㄠˋ) to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive [CE-DICT]