Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
A ( AH0 ) maester of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) Citadel ( S IH1 T AH0 D EH2 L ) , chained ( CH EY1 N D ) and ( AH0 N D ) sworn ( S W AO1 R N ) , and ( AH0 N D ) sworn ( S W AO1 R N ) brother ( B R AH1 DH ER0 ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) Night's ( N AY1 T S ) Watch ( W AA1 CH ) , ever ( EH1 V ER0 ) faithful ( F EY1 TH F AH0 L ) .
A หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ) [Lex2] อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2] ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2] ของ[Lex2] บน[Lex2] จาก[Lex2] ไปยัง: ไปสู่ [Lex2] ออก[Lex2] ไม่ (ย่อมาจาก an-) : ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2] (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope] /AH0/ [CMU] /EY1/ [CMU] (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD] (indef. article) /ə/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
Citadel ป้อมปราการ[Lex2] (ซิท'ทะเดิล) n. ป้อมปราการ,ป้อม,ที่หลบภัย,ที่มั่นสุดท้าย ###S. fortress [Hope] (n) ป้อมปราการ,ป้อม,ที่มั่น [Nontri] /S IH1 T AH0 D EH2 L/ [CMU] (n (count)) /s'ɪtədəl/ [OALD]
chained /CH EY1 N D/ [CMU] (vt,vt) /tʃ'ɛɪnd/ [OALD] [chain ] กักตัว: กักขัง, คุมตัว [Lex2] เครื่องผูกมัด[Lex2] โซ่: โซ่ตรวน [Lex2] บริษัทต่างๆที่อยู่ในเครือเดียวกัน[Lex2] ล่ามโซ่[Lex2] เหตุการณ์ที่เกิดต่อเนื่องกัน[Lex2] (เชน) n. โซ่,ลูกโซ่,โซ่ตรวน,สายสร้อย,อนุกรม,เทือกเขา,ทิว,แนว -vt. ผูกมัดด้วยโซ่,ผูกมัด,จำกัด ###S. series [Hope] (n) โซ่,ตรวน,เครื่องพันธนาการ [Nontri] (vt) ตีตรวน,ล่ามโซ่,ผูกมัด,ผูกพัน [Nontri] /CH EY1 N/ [CMU] (vt,n (count)) /tʃ'ɛɪn/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
sworn กริยาช่องที่ 3 ของ swear[Lex2] (สวอร์น) vi. กริยาช่อง 3 ของ swear adj. ได้ให้คำปฎิญาณ,สาบานแล้ว,ให้คำมั่นแล้ว,ยืนยันแล้ว [Hope] (vi) pp ของ swear [Nontri] /S W AO1 R N/ [CMU] (v,adj) /sw'ɔːn/ [OALD] [swear ] สาบาน: ยืนยัน, สัญญา, ปฏิญาณ [Lex2] สาบแช่ง: สบถ, ก่นด่า [Lex2] (สแวร์) {swore,sworn,swearing,swears} vi.,vt. สาบาน,ปฎิญาณ,กล่าวคำปฎิญาณ,ให้คำปฎิญาณ,สบถ,สาปแช่ง,กล่าวคำสาปแช่ง, swear by กล่าวคำปฎิญาณเข้ารับตำแหน่ง, swear off ตัดสินใจเลิก (โดยเฉพาะของมึนเมา) swear out ทำให้ศาลออกหมายศาลโดยการกล่าวหาภายใต้การปฎิญาณตน- s [Hope] (vi) ปฏิญาณ,สาบาน,สบถ [Nontri] /S W EH1 R/ [CMU] (v) /sw'ɛəʳr/ [OALD]
brother พี่ชายหรือน้องชาย[Lex2] (บรา'เธอะ) n. พี่ชายหรือน้องชาย,พี่น้องร่วมชาติ,เพื่อนร่วมงาน,บุคคลร่วมอาชีพ,บาทหลวง,ภราดร, เจษฎาจารย์ [Hope] (n) พี่ชาย,น้องชาย,พี่น้อง,เพื่อนร่วมงาน, บาทหลวง [Nontri] /B R AH1 DH ER0/ [CMU] (n (count)) /br'ʌðər/ [OALD]
Night's
Watch นาฬิกาข้อมือ[Lex2] การเฝ้าดู: การเฝ้าระวัง [Lex2] ดู: คอยดู, เฝ้าดู [Lex2] (วอทชฺ) vt. vi.,n. (การ) เฝ้า,ดู,ชม,จ้องมอง,รอคอย,ระมัดระวัง,เฝ้ายาม ,นาฬิกาข้อมือ,การเฝ้ายาม,การดูแล,เวลาอยู่เวรในเรือ,คนยาม,กะเวลา,ยาม (เวลา) , -Phr. (on the watch ตื่นตัว ระมัดระวัง) ###S. guard,sentry,sentinel,look,observe [Hope] (n) การอยู่ยาม,การเฝ้าดู,นาฬิกาพก,การระวังระไว [Nontri] (vt) อยู่ยาม,คอย,เฝ้าดู,รอ,ระวังระไว,ตื่น [Nontri] /W AA1 CH/ [CMU] /W AO1 CH/ [CMU] (v,n) /w'ɒtʃ/ [OALD]
ever เคย: เท่าที่เคยมา [Lex2] ตลอด: เสมอๆ [Lex2] (เอฟ'เวอะ) adv. ตลอดไป,ไม่มีที่สิ้นสุด,เรื่อยไป ###S. always [Hope] (adv) เสมอ,เคย,แต่เดิม,ตลอดไป,ตลอดกาล,เรื่อยไป,นิรันดร,ไม่สิ้นสุด [Nontri] /EH1 V ER0/ [CMU] (adv) /'ɛvər/ [OALD]
faithful เชื่อถือได้: เชื่อใจได้, ควรค่าแก่การไว้วางใจ, ไว้ใจได้ [Lex2] ผู้จงรักภักดี: ผู้ซื่อสัตย์, ผู้ไว้ใจได้, คนน่าเชื่อถือ [Lex2] ผู้ที่มีศรัทธาในศาสนาอย่างแรงกล้า[Lex2] (เฟธ'ฟูล) adj. ซื่อสัตย์,รักษาสัจจะ,ไว้ใจได้,น่าเชื่อถือ,ยึดมั่นในข้อเท็จจริง. the faithful ผู้ศรัทธา ###SW. faithfulness n. ###S. loyal,true [Hope] (adj) ศรัทธา,เลื่อมใส,ซื่อสัตย์,ยึดมั่น,เชื่อถือ [Nontri] /F EY1 TH F AH0 L/ [CMU] (adj) /f'ɛɪthfəl/ [OALD]