Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
ABC paid Lieutenant Calley and for breakfast , served up the My Lai massacre . |
|
|
ABC | - (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ <คำแปล>ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด [Hope]
- /EY1 B IY2 S IY2/ [CMU]
- () /ˌɛɪbˌiːs'iː/ [OALD]
|
paid | - กริยาช่องที่ 3 ของ pay[Lex2]
- (เพด) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ pay [Hope]
- /P EY1 D/ [CMU]
- (v,v) /p'ɛɪd/ [OALD]
[pay] - จ่าย: จ่ายค่าตอบแทน, จ่ายค่าแรง, จ่ายค่าจ้าง [Lex2]
- สนใจ: เอาใจใส่ [Lex2]
- ให้ความคิดเห็น[Lex2]
- ชดใช้: ตอบแทน, ทดแทน, แก้แค้น [Lex2]
- ค่าแรง: ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง, รายได้ [Lex2]
- การจ่ายเงิน[Lex2]
- (เพ) vi.,vt. จ่าย,ชำระ,ทายางกันซึม n. ค่าจ้าง. ###SW. payee n. payer n. payment n. [Hope]
- (n) ค่าตอบแทน,ค่าจ้าง,เงินเดือน [Nontri]
- (vt) ตอบแทน,ชำระ,จ่ายเงิน,แก้แค้น,ชดใช้ [Nontri]
- /P EY1/ [CMU]
- (v,n (uncount)) /p'ɛɪ/ [OALD]
|
Lieutenant | - ผู้แทน[Lex2]
- ร้อยโท: เรือโท [Lex2]
- (ลูเทน'เนินทฺ) n. ร้อยโท,เรือโท [Hope]
- (n) ร้อยโท,เรือโท [Nontri]
- /L UW0 T EH1 N AH0 N T/ [CMU]
- (n (count)) /l'ɛft'ɛnənt/ [OALD]
|
Calley | |
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
for | - สำหรับ: ในส่วน [Lex2]
- เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2]
- แทน[Lex2]
- สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2]
- เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2]
- ในฐานะของ[Lex2]
- ไปยัง[Lex2]
- ด้วยเหตุที่[Lex2]
- เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2]
- แลกกับ[Lex2]
- (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope]
- (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri]
- (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri]
- /F AO1 R/ [CMU]
- /F ER0/ [CMU]
- /F R ER0/ [CMU]
- (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
|
breakfast | - อาหารเช้า: อาหารมื้อเช้า [Lex2]
- ทานอาหารเช้า: กินอาหารเช้า [Lex2]
- (เบรค'ฟาสทฺ) n. อาหารมื้อเช้า [Hope]
- (n) อาหารเช้า [Nontri]
- /B R EH1 K F AH0 S T/ [CMU]
- (vi,n (count)) /br'ɛkfəst/ [OALD]
|
served up | [serve up] - จัดหาให้[Lex2]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
My | - ของฉัน[Lex2]
- (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope]
- (adj) ของฉัน [Nontri]
- /M AY1/ [CMU]
- (adj) /m'aɪ/ [OALD]
|
Lai | - /L AY1/ [CMU]
- () /l'aɪ/ [OALD]
|
massacre | - การฆาตกรรมหมู่: การสังหารหมู่, การฆ่าคนจำนวนมากๆ อย่างทารุณ [Lex2]
- การพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ (คำไม่เป็นทางการ): การแพ้การแข่งขันครั้งสำคัญ [Lex2]
- ฆาตกรรมหมู่: สังหารหมู่, ฆ่าคนจำนวนมากๆ อย่างทารุณ [Lex2]
- เอาชนะได้อย่างท่วมท้น (คำไม่เป็นทางการ): แข่งขันชนะ [Lex2]
- (แมส'ซะเคอะ) n. การฆาตกรรมหมู่,vi. ฆาตกรรมหมู่ ###SW. massacrer n. ###S. carnage [Hope]
- (n) การฆาตกรรมหมู่,การสังหารหมู่ [Nontri]
- (vt) ฆ่าหมู่,สังหารหมู่ [Nontri]
- /M AE1 S AH0 K ER0/ [CMU]
- (vt,n (count)) /m'æsəkər/ [OALD]
|
|
|
|