ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

Denn ( D EH1 N) wenn ich ( IH1 CH) kurzfristig plant ( P L AE1 N T) hätte wir nicht Dorne und ( AH1 N D) Rosengarten ( R OW1 Z AH0 N G AA2 R T AH0 N) verloren .

 


 
Denn
  • เพราะว่า เช่น Iß viel Obst, denn es ist gesund für den Darm. ทานผลไม้มากๆ นะ เพราะว่ามันดีต่อลำไส้ [LongdoDE]
  • ใช้เป็นคำเน้น ไม่มีความหมายที่แน่นอน ใช้เสริมในประโยคเพื่อให้ฟังดูนุ่มขึ้น อาจแปลเป็นไทยภาษาพูดว่า 'ล่ะ' เช่น Was machst du denn da? เธอทำอะไรอยู่หรือเนี่ย (ถ้าไม่มี denn ฟังดูห้วนคล้ายว่า เธอทำอะไรอยู่) [LongdoDE]
  • เพราะว่า เช่น Die Reisende mußten warten, denn der Zug hatte Verspätung. ผู้โดยสารต้องคอยเพราะว่ารถไฟมาช้ากว่ากำหนด [LongdoDE]
  • /D EH1 N/ [CMU]
wenn
  • เมื่อ [LongdoDE]
  • ถ้า, เมื่อ(บ่งเงื่อนไข) เช่น Ich besuche dich wenn du nichts dagegen hast. ฉันจะไปหาเธอถ้าเธอไม่มีอะไรขัดข้องนะ [LongdoDE]
ich
  • ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า [LongdoDE]
  • ฉัน, ดิฉัน, ผม (คำสรรพนามบุรุษที่ 1รูปประธาน) เช่น Ich bin groß. [LongdoDE]
  • /IH1 CH/ [CMU]
plant
  • พืช: ต้นไม้ [Lex2]
  • การเพาะปลูก: การกสิกรรม, การเกษตร [Lex2]
  • เครื่องมือครบชุด: อุปกรณ์ติดตั้งทั้งหมด [Lex2]
  • โรงงานอุตสาหกรรม: โรงงาน [Lex2]
  • เครื่องจักร[Lex2]
  • สิ่งหรือคนหลอกลวง[Lex2]
  • เพาะปลูก: ปลูก, เพาะเลี้ยง [Lex2]
  • ตั้ง: สร้าง, ก่อตั้ง [Lex2]
  • ฝัง: ปลูกฝัง [Lex2]
  • แทรก[Lex2]
  • ปล่อย (ปลา)[Lex2]
  • (พลานทฺ) n. พืช,ต้นไม้,โรงงาน vt. เพาะ,ปลูก,เพาะเลี้ยง,ปักวาง,ฝัง,ตั้ง,สร้าง,แทรก [Hope]
  • (n) โรงงาน,ต้นไม้,พืช,เครื่องมือเครื่องไม้,ซ่องโจร [Nontri]
  • (vt) ปลูก,เพาะ,วาง,ฝัง,ปัก,ตั้ง,สร้าง [Nontri]
  • /P L AE1 N T/ [CMU]
  • (vt,n) /pl'aːnt/ [OALD]
hätte
  • NULL [LongdoDE]
wir
  • เรา (คล้าย we ในภาษาอังกฤษ) [LongdoDE]
  • พวกเรา (คำสรรพนามบุรุษที่ 1 รูปประธานพหูพจน์) เช่น Wir sind groß. [LongdoDE]
nicht
  • ไม่ [LongdoDE]
  • ไม่ (ใช้บ่งการปฏิเสธของประโยค) เช่น Thailand ist nicht in Europa. ประเทศไทยไม่ได้อยู่ในทวีปยุโรป [LongdoDE]
und
  • และ [LongdoDE]
  • /AH1 N D/ [CMU]
Rosengarten
  • /R OW1 Z AH0 N G AA2 R T AH0 N/ [CMU]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top