Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
For you , my dear , a Chinese perfume jar said to contain the soul of a Ming dynasty poet . |
|
|
For | - สำหรับ: ในส่วน [Lex2]
- เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2]
- แทน[Lex2]
- สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2]
- เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2]
- ในฐานะของ[Lex2]
- ไปยัง[Lex2]
- ด้วยเหตุที่[Lex2]
- เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2]
- แลกกับ[Lex2]
- (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope]
- (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri]
- (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri]
- /F AO1 R/ [CMU]
- /F ER0/ [CMU]
- /F R ER0/ [CMU]
- (prep,conj) /fɔːr/ [OALD]
|
you | - (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope]
- (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri]
- /Y UW1/ [CMU]
- (pron) /juː/ [OALD]
|
my | - ของฉัน[Lex2]
- (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope]
- (adj) ของฉัน [Nontri]
- /M AY1/ [CMU]
- (adj) /m'aɪ/ [OALD]
|
dear | - ซึ่งเป็นที่รักยิ่ง: ซึ่งเป็นสุดที่รัก [Lex2]
- ที่รัก: สุดที่รัก, ทูนหัว, ยอดรัก, ผู้เป็นที่รัก [Lex2]
- มีค่า: มีเกียรติอย่างยิ่ง [Lex2]
- มีราคาสูง: มีราคา, มีมูลค่าสูง [Lex2]
- (เดียร์) adj. ที่รัก,เป็นที่รัก,น่ารัก,แพง,ทุกข์ใจ,ขุ่นใจ,เข้มงวด n. บุคคลอันเป็นที่รัก,บุคคลที่ดี,คนรัก -adv. เป็นที่รัก,มีราคาแพง interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ,ความโศกเศร้า เช่น อนิจจา! ตายจริง! โอ้!. ###SW. dearness n. ดูdear คำที [Hope]
- (adj) แพง,ราคาสูง,เป็นที่รัก,สุดสวาท,น่ารัก [Nontri]
- /D IH1 R/ [CMU]
- (n (count),adj,adv,interjection) /d'ɪəʳr/ [OALD]
|
a | - หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
- อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
- ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
- ของ[Lex2]
- บน[Lex2]
- จาก[Lex2]
- ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
- ออก[Lex2]
- ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
- (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
- /AH0/ [CMU]
- /EY1/ [CMU]
- (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
- (indef. article) /ə/ [OALD]
|
Chinese | - ชาวจีน[Lex2]
- ที่เกี่ยวกับชาติจีน[Lex2]
- ภาษาจีน[Lex2]
- (ไช'นิส) n., (pl. -nese) n. ภาษาจีน,คนจีน -adj. เกี่ยวกับประเทศจีน (คน,ภาษา,วัฒนธรรม) [Hope]
- (adj) เกี่ยวกับประเทศจีน,เกี่ยวกับชาติจีน [Nontri]
- (n) ชาวจีน,คนจีน,ภาษาจีน,หนังสือจีน [Nontri]
- /CH AY0 N IY1 Z/ [CMU]
- (n,adj) /tʃ'aɪn'iːz/ [OALD]
|
perfume | - น้ำหอม: น้ำอบ, น้ำปรุง [Lex2]
- พรมน้ำหอม: อบน้ำหอม, ฉีดน้ำหอม, ใส่น้ำหอม [Lex2]
- กลิ่นหอม: ความหอม [Lex2]
- น้ำหอม [LongdoEN]
- (เพอฟูม',เพอ'ฟูม) n. น้ำหอม,เครื่องหอม,กลิ่นหอม. vt. (เพอฟูม') พรมน้ำหอม,พรมน้ำอบ,ทำให้กลิ่นหอมกระจาย ###S. aroma,fragrance,scent [Hope]
- (n) น้ำหอม,น้ำอบ,น้ำปรุง,เครื่องหอม [Nontri]
- (vt) พรมน้ำอบ,ฉีดน้ำหอม,พรมน้ำหอม [Nontri]
- /P ER0 F Y UW1 M/ [CMU]
- (n) /p'ɜːʳfjuːm/ [OALD]
- (vt) /p'əfj'uːm/ [OALD]
|
jar | - โอ่ง: ไห, ขวดโหล, เหยือก [Lex2]
- การสั่นสะเทือน: การกระเทือน [Lex2]
- ขัดแย้ง: ไม่เห็นด้วย [Lex2]
- ความสะดุ้งตกใจ: การสะดุ้ง [Lex2]
- ทำให้สั่นสะเทือน: ทำให้สะเทือน [Lex2]
- รบกวน: ก่อกวน [Lex2]
- สั่น: สั่นสะเทือน [Lex2]
- เบียร์ 1 ไพนท์ (ประมาณครึ่งลิตร)[Lex2]
- (จาร์) {jarred,jarring,jars} n. กระปุก,ขวดปากกว้าง,เหยือก,โอ่ง,ไห,โถ,เสียงสั่นสะเทือนระคายหู,การสั่นสะเทือน,อาการช็อค,ความไม่เห็นด้วย v. สั่นสะเทือน,ขัดแย้ง,ชนโครม,ไม่เห็นด้วย ###SW. jaringly adv. ดูjar ###S. vibrate, [Hope]
- (n) โอ่ง,ตุ่ม,ไห,โหล,โถ,กระปุก,เหยือก [Nontri]
- (vi) เกิดเสียงเอี๊ยดๆ,ส่งเสียงโกรกกราก [Nontri]
- (vt) ทำให้สั่นสะเทือน,ชน [Nontri]
- /JH AA1 R/ [CMU]
- (v,n (count)) /ʤ'aːr/ [OALD]
|
said to | [say to] - พูดกับ: กล่าวกับ , บอกกับ [Lex2]
- มีความเห็นเกี่ยวกับ: ให้ความเห็นเกี่ยวกับ [Lex2]
|
contain | - จำกัด[Lex2]
- จุ: บรรจุ [Lex2]
- ประกอบด้วย[Lex2]
- มี[Lex2]
- ยับยั้ง: ควบคุมความรู้สึก [Lex2]
- (คันเทน') {contained,containing,contains} vt. บรรจุ,จุ,มี,ยับยั้ง,จำกัด,จำกัดวง [Hope]
- (vt) บรรจุ,มีอยู่,จำกัดวง [Nontri]
- /K AH0 N T EY1 N/ [CMU]
- (vt) /k'ənt'ɛɪn/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
soul | - วิญญาณ (ทางศาสนา)[Lex2]
- ความคิด: จิตใจ [Lex2]
- มนุษย์: คน [Lex2]
- (โซล) n. วิญญาณ,จิตวิญญาณ,พลังจิต,มนุษย์,บุคคล,ส่วนที่สำคัญ,แก่นสาร,แบบฉบับ, Soul พระผู้เป็นเจ้า. adj. เกี่ยวกับนิโกร,เป็นลักษณะของนิโกร,คุ้นเคยกับนิโกร,เห็นอกเห็นใจนิโกร ###S. spirit,basis,essence,person [Hope]
- (n) จิตใจ,วิญญาณ,คน,บุคคล,แก่นสาร,แบบฉบับ [Nontri]
- /S OW1 L/ [CMU]
- (n (count)) /s'ɒul/ [OALD]
|
of | - ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
- (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
- /AH1 V/ [CMU]
- (prep) /ɒv/ [OALD]
|
Ming | - ราชวงศ์หมิงของจีน[Lex2]
- (มิง) n. ชื่อราชวงค์ของจีน [Hope]
- /M IH1 NG/ [CMU]
|
dynasty | - ราชวงศ์[Lex2]
- (ได'นัสที) n. ราชวงศ์,ขัตติยวงศ์. ###SW. dynastic adj. ดูdynasty dynastical adj. ดูdynasty dynastically adv. ดูdynasty [Hope]
- (n) ราชวงศ์,ขัตติยวงศ์ [Nontri]
- /D AY1 N AH0 S T IY0/ [CMU]
- (n (count)) /d'ɪnəstiː/ [OALD]
|
poet | - กวี: นักแต่งโคลงกลอน, คนเขียนบทประพันธ์, คนแต่งบทกวี [Lex2]
- (โพ'อิท) n. นักกวี ###S. versifier,bard [Hope]
- (n) กวี,ผู้ประพันธ์ [Nontri]
- /P OW1 AH0 T/ [CMU]
- (n (count)) /p'ɒuɪt/ [OALD]
|
|
|
|