ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

Gott ( G AA1 T) hat ( HH AE1 T) diese unsere Schwester dazu berufen , im ( IH1 M) monastischen Leben ( L EH1 B AH0 N) Christus nachzufolgen .

Vocabulary List

Gott /G AA1 T/ [CMU] hat บทบาท: ตำแหน่ง [Lex2] หมวก[Lex2] (แฮท) n. หมวก,หมวกพระราชาคณะ [Hope] (n) หมวก,มาลา [Nontri] /HH AE1 T/ [CMU] (n (count)) /h'æt/ [OALD] diese สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศหญิง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น diese Woche สัปดาห์นี้ [LongdoDE] unsere ของเรา [LongdoDE] 1) ของพวกเรา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์| เช่น unsere alte Schule [LongdoDE] 2) ของพวกเรา |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์| เช่น unsere alten Tische, unsere alten Häuser, unsere alten Schulen [LongdoDE] Schwester |die, pl. Schwestern| พี่สาว, น้องสาว [LongdoDE] dazu เพิ่มเติมไปจากนั้น, นอกเหนือจากนั้น เช่น Wir haben drei Gerichte gekocht. Dazu gab es noch einen Nachtisch. พวกเราทำกับข้าวสามอย่าง นอกเหนือจากนั้นยังมีขนมหวานอีกอย่าง [LongdoDE] ใช้บ่งขยายกิริยาที่อยู่ตามด้วยบุพบท zu โดยย่อวลีที่อยู่หลัง zu ไว้ เช่น Ich gehöre nicht dazu. ฉันไม่ได้จัดอยู่ในกลุ่มนี้ (กิริยา gehören ที่แปลว่า เป็นของหรือจัดอยู่ใน ใช้คู่กับบุพบท zu เสมอ) [LongdoDE] im ใน[Lex2] เกี่ยวกับพหูพจน์[Lex2] ใน (บุพบทนำหน้านามเพศชายและกลางรูป Dativ) เช่น Bist du im Zimmer? เธออยู่ในห้องหรือเปล่า [LongdoDE] abbr. intramuscular [Hope] /IH1 M/ [CMU] Leben |das, pl. Leben| ชีวิต [LongdoDE] ใช้ชีวิตอยู่, มีชีวิต [LongdoDE] /L EH1 B AH0 N/ [CMU] Christus |der, nur Sg.| พระเยซูคริสต์ ลูกของพระเจ้า [LongdoDE]