ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

I'm ( AY1 M) attempting ( AH0 T EH1 M P T IH0 NG) to ( T UW1) translate ( T R AE0 N Z L EY1 T) the ( DH AH0) Bible ( B AY1 B AH0 L) into ( IH1 N T UW0) the ( DH AH0) local ( L OW1 K AH0 L) Indian ( IH1 N D IY0 AH0 N) language ( L AE1 NG G W AH0 JH),

Vocabulary List

I'm คำย่อของ I am[Lex2] (ไอม) abbr. I am [Hope] /AY1 M/ [CMU] /AH0 M/ [CMU] (v) /aɪm/ [OALD] attempting /AH0 T EH1 M P T IH0 NG/ [CMU] (vt) /'ət'ɛmptɪŋ/ [OALD] [attempt] ความพยายาม: ความมานะ, ความอุตสาหะ [Lex2] พยายาม: หาทาง, ขวนขวาย [Lex2] (อะเทมพฺทฺ') vt.,n. พยายาม,ทดลอง [Hope] (n) ความพยายาม,การทดลอง [Nontri] (vt) พยายาม,ทดลอง [Nontri] /AH0 T EH1 M P T/ [CMU] (vt,n (count)) /'ət'ɛmpt/ [OALD] to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD] translate แปล[Lex2] เปลี่ยน: แปร [Lex2] ทำความเข้าใจ[Lex2] (แทรน'ซฺเลท) vt.,vi. แปล,ถ้อยความ,แปลความหมาย,แปลง,เปลี่ยน,ย้าย ###SW. translatability n. translatable adj. translator,translater n. ###S. construe,render,change,alter [Hope] (vt) แปลความ,แปลง,ถ่าย,ย้าย,พา [Nontri] /T R AE0 N Z L EY1 T/ [CMU] /T R AE0 N S L EY1 T/ [CMU] (vt) /tr'ænzl'ɛɪt/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] Bible คัมภีร์ไบเบิ้ล: คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ [Lex2] (ไบ'เบิล) n. พระคัมภีร์ไบเบิล ###SW. bible n. คัมภีร์ biblical adj. -Conf. bibles [Hope] (n) คัมภีร์ไบเบิล,พระคริสต์ธรรม [Nontri] /B AY1 B AH0 L/ [CMU] (n (count)) /b'aɪbl/ [OALD] into กลายเป็น[Lex2] เกี่ยวกับ[Lex2] เข้าไปใน[Lex2] ตรงไปยัง: ตรงไปที่ [Lex2] (อิน'ทู) prep. เข้าไปข้างใน,เข้ามาข้างใน,เข้าไป,กลายเป็น,ไปยัง [Hope] (pre) ใน,ตรงไป,เข้าไปใน,จนกระทั่ง,กลายเป็น [Nontri] /IH1 N T UW0/ [CMU] /IH0 N T UW1/ [CMU] /IH0 N T AH0/ [CMU] (prep) /'ɪntə/ [OALD] local ของพื้นเมือง: ของชาวพื้นเมือง [Lex2] คนพื้นเมือง: คนท้องถิ่น [Lex2] ประจำท้องถิ่น: ส่วนท้องถิ่น, เฉพาะท้องถิ่น, แห่งท้องถิ่น [Lex2] มีผลเฉพาะที่ในร่างกาย: มีผลเฉพาะแห่ง [Lex2] ร้านเหล้า[Lex2] ลักษณะพิเศษของเฉพาะท้องถิ่น[Lex2] ร้านเหล้า: ผับ [Lex2] (โล'เคิล) adj. เฉพาะแห่ง,เฉพาะที่,ซึ่งหยุดทุกสถานที่. n. รถไฟหรือรถเมล์ที่หยุดทุกสถานี,สาขาของสมาคม สโมสร สหภาพหรือองค์การ,คนท้องถิ่น,ร้านเหล้าประจำท้องถิ่น. ###SW. localness n. ###S. limited,regional ###A. general,worl [Hope] (adj) ประจำท้องถิ่น,ภายในเมือง,ของตำบล,เฉพาะแห่ง [Nontri] /L OW1 K AH0 L/ [CMU] (n (count),adj) /l'ɒukl/ [OALD] Indian เกี่ยวกับอินเดีย: เกี่ยวกับคนอินเดีย, เกี่ยวกับภาษาอินเดียว, เกี่ยวกับวัฒนธรรมอินเดีย [Lex2] ชาวอินเดีย: คนอินเดีย [Lex2] ชาวอินเดียนแดง: อินเดียแดง, ชนพื้นเมืองอเมริกัน [Lex2] ภาษาอินเดีย[Lex2] (อิน' เดียน) n. ชาวอินเดีย, ชาวอินเดียนแดง, ภาษาอินเดีย, ภาษาอินเดีย, ภาษาอินเดียนแดง, สมาชิกขององค์การ. -adj. เกี่ยวกับชาวอินเดียหรืออินเดียนแดง, เกี่ยวกับภาษาอินเดียหรืออินเดียแดง, เกี่ยวกับตะวันออก, เกี่ยวกับบริเวณประเทศอินเดีย ปากีสถาน บังคลาเทศและศรี [Hope] (adj) เกี่ยวกับประเทศอินเดีย,เกี่ยวกับชาวอินเดีย [Nontri] (n) ชาวอินเดีย,แขก,ภาษาอินเดีย [Nontri] /IH1 N D IY0 AH0 N/ [CMU] (n (count),adj) /'ɪndɪəʳn/ [OALD] language ภาษา[Lex2] วิธีการสื่อสาร: คำพูด, ภาษาพูด [Lex2] (แลง'เกว็จฺ) n. ภาษา [Hope] (n) ภาษา,ถ้อยคำ [Nontri] /L AE1 NG G W AH0 JH/ [CMU] /L AE1 NG G W IH0 JH/ [CMU] (n) /l'æŋgwɪʤ/ [OALD]