ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

Madame ( M AE1 D AH0 M) retired to ( R IH0 T AY1 R D T UW1) her ( HH ER1) nightly ( N AY1 T L IY0) devotions , and ( AH0 N D) the ( DH AH0) Deroulard household ( HH AW1 S HH OW2 L D) slept ( S L EH1 P T).

 


 
Madame
  • คุณนาย: มาดาม [Lex2]
  • |f, pl. mesdames| คุณผู้หญิง (เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า) [LongdoFR]
  • เป็นคำนำหน้าชื่อของผู้หญิงที่สุภาพ ไม่จำเป็นต้องแต่งงานแล้ว คล้ายกับ นางและนางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Madame Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mme. Chantel [LongdoFR]
  • (แมด'เดิม) n. คุณนาย,ชื่อหรือคำให้เกียรติที่ใช้เรียกผู้หญิง [Hope]
  • (n) คุณนาย,แหม่ม [Nontri]
  • /M AE1 D AH0 M/ [CMU]
  • /M AH0 D AE1 M/ [CMU]
  • (n (count)) /m'əd'aːm/ [OALD]
retired to
    [retire to]
  • หลบไป (สถานที่เงียบหรือเป็นส่วนตัว)[Lex2]
  • ย้ายที่ทำงาน[Lex2]
  • ย้ายกลับไปประจำตำแหน่ง[Lex2]
her
  • เธอ: หล่อน [Lex2]
  • นี่ (ทิศทางจากนอกเข้ามา) เช่น von irgendwo her จากที่ใดที่หนึ่ง, Wir kennen uns von der Uni her. เรารู้จักกันจากตอนมหาวิทยาลัย [LongdoDE]
  • (เฮอร์) pron. เธอ,หล่อน,เขา,ของเธอ [Hope]
  • (adj) ของเธอ,ของหล่อน [Nontri]
  • (pro) เธอ,หล่อน [Nontri]
  • /HH ER1/ [CMU]
  • /HH ER0/ [CMU]
  • (adj,pron) /hɜːʳr/ [OALD]
nightly
  • ทุกคืน[Lex2]
  • (ไนทฺ'ลี) adj.,adv. ในเวลากลางคืน,ทุกคืน [Hope]
  • (adj) ที่เกิดขึ้นในตอนกลางคืน,ที่เกิดขึ้นในยามวิกาล [Nontri]
  • (adv) ทุกคืน,ทุกค่ำคืน [Nontri]
  • /N AY1 T L IY0/ [CMU]
  • (adj,adv) /n'aɪtliː/ [OALD]
devotions
  • (n) /d'ɪv'ɒuʃənz/ [OALD]
    [devotion]
  • การอุทิศตัว: การฝักใฝ่, การยึดมั่น, การศรัทธา [Lex2]
  • (ดิโว'เชิน) n. การอุทิศตัว,การใส่ใจ,การหมกมุ่นในทาง,การบูชา. ###S. ardour [Hope]
  • (n) การอุทิศ,ความจงรักภักดี,ความภักดี [Nontri]
  • /D IH0 V OW1 SH AH0 N/ [CMU]
  • (n) /d'ɪv'ɒuʃən/ [OALD]
and
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (conj) /ænd/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
household
  • ครอบครัว: ครัวเรือน [Lex2]
  • (เฮาซฺ'โฮลดฺ) n. สมาชิกในครอบครัว,ครอบครัวที่รวมทั้งคนใช้. adj. เกี่ยวกับครอบครัว,เกี่ยวกับงานบ้าน,ประจำบ้าน,ทั่วไป,ธรรมดา [Hope]
  • (adj) ในบ้าน,เกี่ยวกับครอบครัว,ประจำบ้าน [Nontri]
  • (n) สมาชิกในบ้าน,ครอบครัว,บ้านช่อง,ราชสำนัก [Nontri]
  • /HH AW1 S HH OW2 L D/ [CMU]
  • (n (count)) /h'aushɒuld/ [OALD]
slept
  • กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ sleep[Lex2]
  • (สเลพทฺ) vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ sleep [Hope]
  • (vi) pt และ pp ของ sleep [Nontri]
  • /S L EH1 P T/ [CMU]
  • (v,v) /sl'ɛpt/ [OALD]
    [sleep]
  • การหลับ: การนอนหลับ, การง่วงซึม [Lex2]
  • ความตาย (ทางวรรณคดี)[Lex2]
  • หลับ[Lex2]
  • ไม่กระฉับกระเฉง: ซึมเซา, ง่วงซึม [Lex2]
  • มีเตียงนอนพอ (สำหรับผู้พัก) (ห้ามใช้รูป passive voice)[Lex2]
  • (สลีพ) {slept,slept,sleeping,sleeps} vi.,vt.,n. (การ) นอน,นอนหลับ,นอนพัก,พักผ่อน,จำศีล,ขจัด (ความปวดหัว,ความมึนเมา) โดยการนอนหลับ, sleep in เผลอหลับ ###S. doze [Hope]
  • (n) ความง่วง,การนอน,การหลับ,การจำศีล [Nontri]
  • (vi) นอนหลับ,นอน,งีบหลับ [Nontri]
  • /S L IY1 P/ [CMU]
  • (v,n (uncount)) /sl'iːp/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top