Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
Raw Chinese silk , to be turned by Indian weavers into works of art . |
|
|
Raw | - ดิบ: สด, ยังไม่ได้ผ่านกรรมวิธี [Lex2]
- เจ็บแสบ (แผล): ยังแสบ, ยังสด, อักเสบ [Lex2]
- หนาวเหน็บ[Lex2]
- ไม่มีประสบการณ์: ยังไม่ได้รับการฝึกฝน, อ่อนหัด [Lex2]
- หยาบ: โหด, ต่ำช้า, ทารุณ [Lex2]
- สภาพเปลือยเปล่า: สภาพธรรมชาติ [Lex2]
- (รอ) adj. ดิบ,ยังไม่ได้เสริมแต่ง,หยาบ,ไร้ประสบการณ์,ยังไม่ได้รับการฝึกฝน,ยังไม่คุ้น, (หนัง) ยังไม่ได้ฟอก, (แผล) สด,หนาวเหน็บ,เย็นแสบ,ยังไม่ได้ผสมให้เจือจาง, (ชายผ้า) ยังไม่ได้เย็บ,โหด,หยาบคาย,ต่ำช้า,ทารุณ,ไม่ยุติธรรม n. แผลถลอก, ###SW. rawly adv. [Hope]
- (adj) หยาบ,ดิบ,ใหม่,ยังไม่สุก [Nontri]
- /R AA1/ [CMU]
- (n (count),adj) /r'ɔː/ [OALD]
|
Chinese | - ชาวจีน[Lex2]
- ที่เกี่ยวกับชาติจีน[Lex2]
- ภาษาจีน[Lex2]
- (ไช'นิส) n., (pl. -nese) n. ภาษาจีน,คนจีน -adj. เกี่ยวกับประเทศจีน (คน,ภาษา,วัฒนธรรม) [Hope]
- (adj) เกี่ยวกับประเทศจีน,เกี่ยวกับชาติจีน [Nontri]
- (n) ชาวจีน,คนจีน,ภาษาจีน,หนังสือจีน [Nontri]
- /CH AY0 N IY1 Z/ [CMU]
- (n,adj) /tʃ'aɪn'iːz/ [OALD]
|
silk | - เส้นไหม: ใยไหม, ด้ายไหม [Lex2]
- ผ้าไหม: เสื้อผ้าไหม, เสื้อของนักกฎหมาย [Lex2]
- ซังข้าวโพด[Lex2]
- เกี่ยวกับผ้าไหม: คล้ายไหม, ซึ่งทำด้วยใยไหม [Lex2]
- (ซิลคฺ) n. เส้นไหม,ด้ายไหม,ผ้าไหม,ผ้าแพร,เสื้อแพร,หนวดข้าวโพด adj. ทำด้วยไหม,เกี่ยวกับไหม [Hope]
- (n) ไหม,แพร [Nontri]
- /S IH1 L K/ [CMU]
- (n) /s'ɪlk/ [OALD]
|
to | - ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2]
- (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope]
- (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri]
- /T UW1/ [CMU]
- /T IH0/ [CMU]
- /T AH0/ [CMU]
- (prep,particle) /tə/ [OALD]
- (adv) /t'uː/ [OALD]
|
be | - อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
- ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
- (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
- (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
- /B IY1/ [CMU]
- /B IY0/ [CMU]
- (v,vi) /biː/ [OALD]
|
turned | - /T ER1 N D/ [CMU]
- (v,v) /t'ɜːʳnd/ [OALD]
[turn] - เปลี่ยน: แปลง [Lex2]
- เปลี่ยน: เปลี่ยนแปลง [Lex2]
- ย้อนกลับ: หัน, ย้อน, ถอยหลัง [Lex2]
- เลี้ยว: เบี่ยง, เบน [Lex2]
- เปลี่ยน (ความคิด): ทำให้เชื่อ, ยุยง [Lex2]
- กลายเป็น: เปลี่ยนเป็น [Lex2]
- ผลัด (ใบ)[Lex2]
- บูด: เสีย [Lex2]
- ปล่อย: เปลี่ยนถ่าย [Lex2]
- การเปลี่ยน: การสลับ [Lex2]
- โอกาส: โอกาสดี [Lex2]
- คราว: เวร, รอบ, ตา, ที [Lex2]
- วงเลี้ยว[Lex2]
- การเลี้ยว: การหัน [Lex2]
- การหมุน: การหมุนรอบ [Lex2]
- เหตุการณ์เปลี่ยนแปลง: การพลิกผัน (เหตุการณ์) [Lex2]
- การเดินเล่น[Lex2]
- โค้ง[Lex2]
- หน้าที่: งานประจำ [Lex2]
- (เทิร์น) vt.,vi.,n. (การ) หมุน,หัน,ไข,เบือน,บิด,งอ,พับ,พลิก,ผิน,หันเห,บ่าย,เลี้ยว,อ้อม,โอบ,เบน,จุดที่มีการเปลี่ยนแปลง,เส้นโค้ง,ส่วนโค้ง,รอบหนึ่ง,พักหนึ่ง,รายการ,นิสัย,ลักษณะ,ท่าทาง,พฤติการณ์,รูปแบบ,ความโน้มเอียง,ความโน้มน้าว,เวร,ลำดับ,การรักษา,การเดินเล่น, [Hope]
- (n) การหมุน,การหัน,หัวเลี้ยว,การเปลี่ยน,คุ้ง,ความโน้มเอียง [Nontri]
- (vi) หมุน,หันหลัง,เปลี่ยนทิศทาง,เลี้ยว,ใคร่ครวญ [Nontri]
- (vt) ไขลาน,พลิกกลับ,หัน,เปลี่ยน,เบือน,เลี้ยว [Nontri]
- /T ER1 N/ [CMU]
- (v,n (count)) /t'ɜːʳn/ [OALD]
|
by | - ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2]
- โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2]
- ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2]
- ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2]
- ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2]
- โดยประมาณ[Lex2]
- เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2]
- ทาง: ไปทาง [Lex2]
- เป็นตัวแทนของ[Lex2]
- (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope]
- (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri]
- (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri]
- /B AY1/ [CMU]
- (adv,prep) /baɪ/ [OALD]
|
Indian | - เกี่ยวกับอินเดีย: เกี่ยวกับคนอินเดีย, เกี่ยวกับภาษาอินเดียว, เกี่ยวกับวัฒนธรรมอินเดีย [Lex2]
- ชาวอินเดีย: คนอินเดีย [Lex2]
- ชาวอินเดียนแดง: อินเดียแดง, ชนพื้นเมืองอเมริกัน [Lex2]
- ภาษาอินเดีย[Lex2]
- (อิน' เดียน) n. ชาวอินเดีย, ชาวอินเดียนแดง, ภาษาอินเดีย, ภาษาอินเดีย, ภาษาอินเดียนแดง, สมาชิกขององค์การ. -adj. เกี่ยวกับชาวอินเดียหรืออินเดียนแดง, เกี่ยวกับภาษาอินเดียหรืออินเดียแดง, เกี่ยวกับตะวันออก, เกี่ยวกับบริเวณประเทศอินเดีย ปากีสถาน บังคลาเทศและศรี [Hope]
- (adj) เกี่ยวกับประเทศอินเดีย,เกี่ยวกับชาวอินเดีย [Nontri]
- (n) ชาวอินเดีย,แขก,ภาษาอินเดีย [Nontri]
- /IH1 N D IY0 AH0 N/ [CMU]
- (n (count),adj) /'ɪndɪəʳn/ [OALD]
|
weavers | - /W IY1 V ER0 Z/ [CMU]
- (n (count)) /w'iːvəz/ [OALD]
[weaver] - ผู้ถักทอสิ่งต่างๆ (โดยเฉพาะเพื่อเลี้ยงชีพ)[Lex2]
- (วี'เวอะ) n. ผู้ทอ,ผู้สาน,ช่างทอผ้า,ช่างสาน,ผู้ปะติดปะต่อ,ผู้ประกอบ,ผู้ร้อย (ดอกไม้) ,ผู้เรียบเรียง,นกจำพวก Ploceus cucullatus [Hope]
- (n) คนทอผ้า,ผู้ประกอบ,คนร้อยมาลัย [Nontri]
- /W IY1 V ER0/ [CMU]
- (n (count)) /w'iːvər/ [OALD]
|
into | - กลายเป็น[Lex2]
- เกี่ยวกับ[Lex2]
- เข้าไปใน[Lex2]
- ตรงไปยัง: ตรงไปที่ [Lex2]
- (อิน'ทู) prep. เข้าไปข้างใน,เข้ามาข้างใน,เข้าไป,กลายเป็น,ไปยัง [Hope]
- (pre) ใน,ตรงไป,เข้าไปใน,จนกระทั่ง,กลายเป็น [Nontri]
- /IH1 N T UW0/ [CMU]
- /IH0 N T UW1/ [CMU]
- /IH0 N T AH0/ [CMU]
- (prep) /'ɪntə/ [OALD]
|
works of art | [work of art] - งานศิลป์: งานศิลปะ [Lex2]
- งานศิลปะ เช่นภาพเขียน หรือรูปปั้น[Lex2]
- n. งานศิลปะ ###S. masterwork [Hope]
|
|
|
|