Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
The ( DH AH0 ) coming ( K AH1 M IH0 NG ) of ( AH1 V ) railroads ( R EY1 L R OW2 D Z ) brought ( B R AO1 T ) changes ( CH EY1 N JH AH0 Z ) in ( IH0 N ) the ( DH AH0 ) land ( L AE1 N D ) through ( TH R UW1 ) which ( W IH1 CH ) they ( DH EY1 ) passed ( P AE1 S T )
The คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] coming การมาถึง[Lex2] ซึ่งมีหวังจะสำเร็จ: ซึ่งใกล้จะสำเร็จ [Lex2] ที่กำลังจะมาถึง[Lex2] (คัม'มิง) n. การมาถึง,รายได้. -adj. กำลังมาถึง,ซึ่งมีหวังสำเร็จ ###S. nearing [Hope] (adj) ที่กำลังมา,ต่อไป,จะมาถึง,คราวหน้า,มีหวัง [Nontri] (n) การมา,รายได้ [Nontri] /K AH1 M IH0 NG/ [CMU] (vi,n (count),adj) /k'ʌmɪŋ/ [OALD] come ] เกิดขึ้น: ปรากฏ [Lex2] ถึง (ยาวมาถึง) : มาถึง [Lex2] เป็น: กลายเป็น [Lex2] มา: มาถึง, มาแล้ว [Lex2] มาจาก (ภูมิลำเนา, บ้านเกิด) : เกิดใน [Lex2] ถึงจุดสุดยอด[Lex2] (คัม) {came,come,coming,comes} vi. มา,เข้ามา,ปรากฎ,มาถึง,บรรลุถึง,เกิดขึ้น,กลายเป็น,จะมาอีก,เป็นรูปร่าง,มี -vt. กระทำ ###SW. Phr. (come about เกิดขึ้น,ปรากฎขึ้น) . Phr. (come across พบ (โดยบังเอิญ)) Phr. (come after ตามหา สืบมรดก ตามหลัง) [Hope] (vi) มา,บรรลุถึง,เข้ามา,ปรากฏ [Nontri] /K AH1 M/ [CMU] (vi,vi) /k'ʌm/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] railroads /R EY1 L R OW2 D Z/ [CMU] (vt,n (count)) /r'ɛɪlrɒudz/ [OALD] railroad ] ทางรถไฟ[Lex2] ระบบทางรถไฟ: บริษัททางรถไฟ [Lex2] ผลักดันอย่างเร่งรีบ: ทำให้ผ่านไปอย่างเร็วๆ ลวกๆ [Lex2] ขนส่งโดยทางรถไฟ[Lex2] (เรล'โรด) n. ทางรถไฟ,บริษัททางรถไฟ,ระบบทางรถไฟ vt. ขนส่งทางรถไฟ,จัดให้มีทางรถไฟ,สร้างทางรถไฟ,ส่งไปอย่างเร็ว ๆ ลวก ๆ ,ทำให้ผ่านไปอย่างเร็ว ๆ ลวก ๆ ,ตัดสินคดีอย่างเร่งรีบและลวก ๆ ###S. rush,push,force [Hope] (n) ทางรถไฟ,กรมรถไฟ,บริษัทรถไฟ [Nontri] /R EY1 L R OW2 D/ [CMU] (vt,n (count)) /r'ɛɪlrɒud/ [OALD] brought กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยา bring[Lex2] (บรอท) v. กริยาช่อง 2 ของ bring [Hope] (vt) pt และ pp ของ bring [Nontri] /B R AO1 T/ [CMU] (vt,vt) /br'ɔːt/ [OALD] bring ] พามา: พา [Lex2] พาไป: นำไป, นำไปส่ง [Lex2] ไปเอามา[Lex2] นำไปสู่: พาไปสู่ [Lex2] ขนย้าย: ขนส่ง [Lex2] (บริง) {brought,brought,bringing,brings} vt. เอามาให้,นำมาให้,พามา,นำมาสู่,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,นำออกมาแสดง,นำเสนอ,ชักชวนขายได้ -Id. (bring about ทำให้เกิด) -Id. (bring around (round)) ชักชวน,โน้มน้าว -Id. (bring forth ทำให้เกิด,นำเสนอ) -Id. (bring in ยอมแพ้) [Hope] (vt) นำมา,เอามา,พามา,ยกมา,ทำให้เกิด [Nontri] /B R IH1 NG/ [CMU] (vt) /br'ɪŋ/ [OALD] changes /CH EY1 N JH AH0 Z/ [CMU] /CH EY1 N JH IH0 Z/ [CMU] (v,n) /tʃ'ɛɪnʤɪz/ [OALD] change ] การต่อรถ (หรือรถไฟ) [Lex2] การแทนที่[Lex2] ของแปลกใหม่[Lex2] ความเปลี่ยนแปลง: ความผันแปร [Lex2] เงินทอน[Lex2] เงินย่อย (ที่แลกมา) [Lex2] ต่อรถ (หรือรถไฟ) [Lex2] ทำให้แตกต่าง[Lex2] เปลี่ยน[Lex2] เปลี่ยนความเร็ว[Lex2] เปลี่ยนเสื้อ[Lex2] แลกเงินย่อย[Lex2] แลกเปลี่ยน: แลก [Lex2] แลกเปลี่ยนเงินตรา[Lex2] เศษสตางค์[Lex2] สิ่งทดแทน[Lex2] (เชนจฺ) vt.,vi. เปลี่ยนแปลง,เปลี่ยน -n. การเปลี่ยนแปลง,การเปลี่ยนใหม่,เงินปลีก,เงินทอน,สถานที่ซื้อขาย,สิ่งที่ถูกเปลี่ยน ###S. alter,replace [Hope] (n) การแลกเปลี่ยน,สิ่งที่เปลี่ยน,เงินปลีก,เงินทอน [Nontri] (vt) แลกเปลี่ยน,ผลัด,ย้าย,เปลี่ยนแปลง,ปรับปรุง [Nontri] /CH EY1 N JH/ [CMU] (v,n) /tʃ'ɛɪnʤ/ [OALD] in ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2] ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2] ใน: ข้างใน [Lex2] ไม่[Lex2] |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE] |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE] กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE] (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope] (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri] (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri] /IH0 N/ [CMU] /IH1 N/ [CMU] (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD] land นำขึ้นบก[Lex2] นำลงจอด (เครื่องบิน) : บินลง, ร่อนลง, ลงสู่ [Lex2] พื้นดิน: แผ่นดิน, ผืนดิน [Lex2] พื้นที่ชนบท: พื้นที่ทำการเกษตร, พื้นที่ทำนาหรือไร่ [Lex2] พื้นที่ที่มีขอบเขต: อาณาบริเวณ [Lex2] อสังหาริมทรัพย์: ที่ดิน [Lex2] อาณาจักร: ขอบเขตปกครอง, ดินแดน, เขต [Lex2] |das| ชนบท เช่น auf dem Land wohnen [LongdoDE] |das, pl. Länder| ประเทศ [LongdoDE] (แลนดฺ) {landed,landing,lands} n. ที่ดิน,พื้นดิน,แผ่นดิน,ประเทศ,เขต,ดินแดนของประเทศ vt. ตั้งรกราก,นำไปสู่,ยึด,จับ,จับจอง,นำขึ้นบก. vi. ขึ้นบก,ขึ้นฝั่ง,สู่ -Phr. (the land ที่ดินเกษตรชนบทอาชีพการเกษตรและการปศุสัตว์) ###S. soil,g [Hope] (n) พื้นแผ่นดิน,ที่ดิน,ฝั่ง,บก,ภูมิประเทศ,ประเทศ,เมือง [Nontri] (vi) ขึ้นบก,ขึ้นฝั่ง,เทียบท่า,ลงดิน [Nontri] (vt) เอาขึ้นบก,เอาขึ้นฝั่ง,นำไปถึง,ตั้งรกราก,จับจอง [Nontri] /L AE1 N D/ [CMU] (v,n) /l'ænd/ [OALD] through ผ่านไป: จากด้านหนึ่งไปสู่อีกด้านหนึ่งของ, ผ่านตลอด [Lex2] ท่ามกลาง[Lex2] ด้วยวิธี[Lex2] ตลอดทุกจำนวน: ตลอดทุกหน่วย, ตลอดทั้งหมด [Lex2] ตั้งแต่เริ่มจนกระทั่งถึง[Lex2] ปราศจากการหยุด: ไปตรงตลอด [Lex2] เนื่องจาก: เพราะ [Lex2] ผ่านไปตาม[Lex2] โดยตลอด: โดยทั้งหมด, ตั้งแต่ต้นจนจบ [Lex2] ไปจนเสร็จสิ้น: จนกระทั่งเรียบร้อย [Lex2] ซึ่งเดินทางรวดเดียว: ซึ่งเดินทางทอดเดียว, ซึ่งเดินทางต่อเดียว [Lex2] ที่เสร็จสิ้น[Lex2] (ธรู) prep. ผ่าน,ผ่านพ้น,ทะลุ,ผ่านตลอด,ตลอด,รวมทั้ง,ประสบความสำเร็จ,โดยวิธี,โดยเหตุผล,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก. adv. ผ่าน,ผ่านพ้น,โดยตลอด,ตั้งแต่ต้นจนจบ,ถึงที่สุด,เสร็จ,สมบูรณ์,-PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ,สำเร็จ,ผ่าน,โดยตลอด [Hope] (adj) ตรงไปเรื่อย,ผ่านพ้น,ตลอดรอดฝั่ง,สำเร็จ [Nontri] (adv) เสร็จสิ้น,ตัดขาด,ตลอด,ถึงที่สุด [Nontri] (pre) ตลอด,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก,รวมทั้ง [Nontri] /TH R UW1/ [CMU] (adv,prep) /thruː/ [OALD] which สิ่งที่: อันที่, อันซึ่ง [Lex2] อันไหน: สิ่งไหน [Lex2] (วิชฺ) pron. อันไหน,อันซึ่ง,ส่วนไหน,ที่ซึ่ง,adj. อันไหน,ส่วนไหน,ที่กล่าวถึงมาก่อน [Hope] (adj) อันไหน,ซึ่ง,อันที่,ที่,อันซึ่ง,ไหน,คนไหน [Nontri] (pro) อันไหน,ซึ่ง,อันที่,ที่,อันซึ่ง,ส่วนไหน [Nontri] /W IH1 CH/ [CMU] /HH W IH1 CH/ [CMU] (adj,pron,pron) /wɪtʃ/ [OALD] they พวกเขา[Lex2] (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป [Hope] (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา [Nontri] /DH EY1/ [CMU] (pron) /ðɛɪ/ [OALD] passed ผ่านพ้น[Lex2] สอบไล่ได้: สอบผ่าน [Lex2] /P AE1 S T/ [CMU] (v,v) /p'aːst/ [OALD] pass ] ผ่านไป: ผ่าน, เดินผ่าน, พ้นไป [Lex2] ส่งต่อไป: ส่งผ่าน,ยื่นให้, ส่งให้ [Lex2] กลายเป็น: เปลี่ยนเป็น [Lex2] ถ่ายทอด: บอกต่อ, อธิบาย [Lex2] เปลี่ยนจาก: เปลี่ยนแปลงจาก [Lex2] ใช้เวลา[Lex2] สิ้นสุด: หมดเวลา, ยุติ, ผ่านไป, จบสิ้น [Lex2] สอบผ่าน: สอบไล่ได้ [Lex2] อนุมัติ: อนุญาต, ยอมรับ [Lex2] ตาย: เสียชีวิต, สิ้นชีวิต, ถึงแก่กรรม [Lex2] พูด: กล่าว, ออกเสียง, พูดจา [Lex2] ตัดสิน: พิพากษา [Lex2] ใบอนุญาต: บัตรผ่านบัตรผ่านทางหนังสือเดินทาง [Lex2] การโยน: การเหวี่ยง, การสะบัด [Lex2] การสอบผ่าน[Lex2] ช่องเขา: ช่องแคบ, ช่องทาง [Lex2] การล่วงเกิน (ทางเพศ) : การฉวยโอกาส, การล่วงละเมิด [Lex2] การผ่าน: การผ่านไป, การเดินผ่าน, การพ้นไป [Lex2] การสละสิทธิ์[Lex2] (พาส) v. ผ่าน,แซง,ยติ,นำส่ง,n. ถนน,หนทาง,สิทธิผ่าน,การสอบผ่าน,บัตรผ่าน การส่งลูก,ท่าส่งลูก,การบินผ่าน,การเปลี่ยน,การล่วงของเวลา [Hope] (n) บัตรผ่าน,บัตรอนุญาต,การโบกมือ,ทางผ่าน,การสอบผ่าน [Nontri] (vi) ผ่านไป,ล่วงลับไป,เกิดขึ้น,สอบได้,ปล่อย,สิ้นสุด [Nontri] /P AE1 S/ [CMU] (v,n (count)) /p'aːs/ [OALD]
