Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
The ( DH AH0 ) ghost ( G OW1 S T ) which ( W IH1 CH ) appeared ( AH0 P IH1 R D ) to ( T UW1 ) Hamlet ( HH AE1 M L AH0 T ) . And ( AH0 N D ) then ( DH EH1 N ) , of course ( AH1 V K AO1 R S ) ... unrelenting ( AH2 N R IY0 L EH1 N T IH0 NG ) tragedy ( T R AE1 JH AH0 D IY0 ) .
The คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
ghost ผี: ปีศาจ, วิญญาณ, ภูตผี [Lex2] (โกสทฺ) n. ภูต,ผี,ภาพลวงตา,เงา,วิญญาณ [Hope] (n) ผี,ปีศาจ,ภูติผี,ภาพลวงตา,เงา,วิญญาณ [Nontri] /G OW1 S T/ [CMU] (v,n (count)) /g'ɒust/ [OALD]
which สิ่งที่: อันที่, อันซึ่ง [Lex2] อันไหน: สิ่งไหน [Lex2] (วิชฺ) pron. อันไหน,อันซึ่ง,ส่วนไหน,ที่ซึ่ง,adj. อันไหน,ส่วนไหน,ที่กล่าวถึงมาก่อน [Hope] (adj) อันไหน,ซึ่ง,อันที่,ที่,อันซึ่ง,ไหน,คนไหน [Nontri] (pro) อันไหน,ซึ่ง,อันที่,ที่,อันซึ่ง,ส่วนไหน [Nontri] /W IH1 CH/ [CMU] /HH W IH1 CH/ [CMU] (adj,pron,pron) /wɪtʃ/ [OALD]
appeared /AH0 P IH1 R D/ [CMU] (vi,vi) /'əp'ɪəʳd/ [OALD] [appear ] ดูเหมือนจะ: ดูเหมือนว่า [Lex2] ปรากฏตัว: แสดงตัว, แสดงตน, ปรากฏ, ออกมา, มีขึ้น [Lex2] ปรากฏตัวต่อสาธารณะ[Lex2] ปรากฏตัวอย่างเป็นทางการในศาล[Lex2] พิมพ์จำหน่าย[Lex2] (อะเพียร์') vi. ปรากฎ,ดูเหมือน,แสดงตัว, ประจักษ์, มาถึง, เกิดขึ้น ###S. arise, emerge) [Hope] (vi) ปรากฏ,ประจักษ์,แสดงตัว,เห็น [Nontri] /AH0 P IH1 R/ [CMU] (vi) /'əp'ɪəʳr/ [OALD]
to ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ [Lex2] (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน [Hope] (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่ [Nontri] /T UW1/ [CMU] /T IH0/ [CMU] /T AH0/ [CMU] (prep,particle) /tə/ [OALD] (adv) /t'uː/ [OALD]
Hamlet หมู่บ้านเล็กๆ[Lex2] (แฮม'ลิท) n. หมู่บ้านเล็ก ๆ ###S. village [Hope] (n) หมู่บ้านเล็กๆ [Nontri] /HH AE1 M L AH0 T/ [CMU] /HH AE1 M L IH0 T/ [CMU] (n (count)) /h'æmlɪt/ [OALD]
And จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
then ในขณะนั้น[Lex2] หลังจากนั้น: แล้ว, จากนั้น, ต่อจากนั้น [Lex2] ดังนั้น: ฉะนั้น, ถ้าเช่นนั้น [Lex2] นอกจากนี้: ยิ่งกว่านี้ [Lex2] ในตอนนั้น: ในขณะนั้น [Lex2] เวลานั้น: ช่วงนั้น, ตอนนั้น [Lex2] (เธน) adv. ดังนั้น,ในเวลานั้น,ถ้าเป็นเช่นนั้น,อีกประการหนึ่ง,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,นอกจากนั้น,ในกรณีนั้น,เพราะฉะนั้น,then and there ในขณะนั้นทันที. adj. เช่นนั้น,ดังนั้น. n. เวลานั้น [Hope] (adj) ในครั้งนั้น,เช่นนั้น,ดังนั้น [Nontri] (adv) เวลานั้น,ถัดมา,อีกประการหนึ่ง,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,นอกจากนั้น [Nontri] (con) นอกจากนั้น,ดังนั้น,ต่อมา [Nontri] /DH EH1 N/ [CMU] (adv) /ð'ɛn/ [OALD]
of course
unrelenting ที่ไม่หยุด: ที่ดำเนินต่อไปเรื่อยๆ [Lex2] (อันรีเลน'ทิง) adj. ไม่ยอม,ไม่อ่อนข้อ,ยึดมั่น. ###SW. unrelentingly adv. unrelentingness n. ###S. adamant [Hope] (adj) ใจร้าย,ยึดมั่น,ไม่อ่อนข้อ [Nontri] /AH2 N R IY0 L EH1 N T IH0 NG/ [CMU] (adj) /ˌʌnrɪl'ɛntɪŋ/ [OALD]
tragedy เหตุการณ์ร้ายแรง: โศกนาฏกรรม [Lex2] (แทรจ'จิดี) n. ละครโศก,บทประพันธ์โศก,เรื่องโศก,ภัยพิบัติ [Hope] (n) โศกนาฏกรรม,เรื่องเศร้า,ละครโศก [Nontri] /T R AE1 JH AH0 D IY0/ [CMU] (n) /tr'æʤədiː/ [OALD]