Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
When ( W EH1 N ) he ( HH IY1 ) came to ( K EY1 M T UW1 ) the ( DH AH0 ) Castle ( K AE1 S AH0 L ) Peak ( P IY1 K ) Road ( R OW1 D ) near ( N IH1 R ) Kwai ( K W AY1 ) Chung ( CH AH1 NG ) , the ( DH AH0 ) car ( K AA1 R ) crashed ( K R AE1 SH T ) the ( DH AH0 ) fence ( F EH1 N S )
When เมื่อ[Lex2] เมื่อหรือขณะที่: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่ [Lex2] เมื่อไรที่[Lex2] ถ้า[Lex2] แม้ว่า[Lex2] (เวน) adv.,conj.,pron. เมื่อไร,เวลาไหน,ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร,ในขณะที่,พอ,ครั้น,ถ้าหาก,พอ... pron. เวลาไหน,เมื่อไร,เวลาซึ่ง,เวลานั้น [Hope] (adv) เมื่อไร,เมื่อใด,เวลาไหน [Nontri] (con) เมื่อ,ขณะที่,พอ,ครั้น,ในเมื่อ,ถ้าหาก,เวลาไหน [Nontri] /W EH1 N/ [CMU] /HH W EH1 N/ [CMU] /W IH1 N/ [CMU] (adv,adv,conj) /wɛn/ [OALD]
he เขา (ผู้ชาย) [Lex2] (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope] (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IY1/ [CMU] (pron) /hiː/ [OALD]
came to [come to ] รู้สึกตัว: ได้สติ [Lex2]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
Castle คฤหาสน์[Lex2] เดินหมาก: เดินตัวหมากรุก [Lex2] ตัวเรือในเกมหมากรุก[Lex2] ปราสาท: พระราชวัง [Lex2] ป้อมปราการ[Lex2] (คาส'เซิล) {castled,castling,castles} n. ประสาท,คฤหาสน์,ป้อมปราการ,ตัวหมากรุกฝรั่งที่เทียบเท่ากับเรือของหมากรุกไทย,สถานหลบภัยที่ปลอดภัย vt. ใส่ในป้อมปราการ,ใช้เรือคุ้มครองขน ###S. palace [Hope] (n) คฤหาสน์,ปราสาท,ป้อมปราการ [Nontri] /K AE1 S AH0 L/ [CMU] (vi,n (count)) /k'aːsl/ [OALD]
Peak จุดสูงสุด: ยอดสูงสุด, จุดยอด [Lex2] ยอดเขา: ยอดดอย [Lex2] ช่วงเวลาที่หนาแน่น (จราจร) : ช่วงเวลาที่มีความต้องการมาก [Lex2] ปลายแหลมรูปตัววี (V) [Lex2] ช่วงรุ่งเรืองที่สุด: ช่วงที่ให้ดอกผล, ช่วงที่เจริญเติบโตมากที่สุด [Lex2] ขึ้นจนถึงจุดสุดยอด: ขึ้นถึงขีดสุด [Lex2] สูงสุด: ขีดสุด, จุดสูงสุด, ระดับสูงสุด, สุดยอด [Lex2] ผอมลง[Lex2] (พีค) n. ยอด,จุดสุดยอด ###SW. paeked adj. vi. ผอมลง,ซีดเซียว,อ่อนแอลง,เล็กลง peakish adj. peakly adj. [Hope] (n) ยอด,ปลาย,ยอดเขา,จุดสูงสุด,จุดสุดยอด,กะบังหมวกแก๊ป [Nontri] /P IY1 K/ [CMU] (vi,n (count)) /p'iːk/ [OALD]
Road ถนน: ทาง [Lex2] เส้นทาง: วิถีทาง [Lex2] (โรด) n. ถนน,ทาง,เส้นทาง,วิถี,วิถีทาง,ทางรถไฟ,ที่ทอดสมอ,อุโมงค์เหมือง ###S. street,highway [Hope] (n) ทาง,ถนน,เส้นทาง,วิถีทาง [Nontri] /R OW1 D/ [CMU] (n (count)) /r'ɒud/ [OALD]
near ใกล้: ใกล้ๆ, ที่มีระยะทางใกล้กัน [Lex2] ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด: ใกล้ชิด [Lex2] ในระยะเวลาอันใกล้[Lex2] ใกล้เข้ามา: เข้ามาใกล้, ใกล้ [Lex2] (เนียร์) adv.,adj. ใกล้,ใกล้เคียง,เกือบจะ,เกือบจะ -prep เร็ว ๆ นี้,จวน,แทบ vt.,vi. ใกล้เข้ามา. ###SW. nearness n. ###S. close [Hope] (adj,adv) ชิด,เกือบจะ,แทบจะ,ใกล้เคียง,หวุดหวิด [Nontri] (pre) ใกล้,เกือบจะ,แทบ,จวน,เร็วๆนี้ [Nontri] (vi,vt) เข้ามาใกล้,ใกล้เข้ามา [Nontri] /N IH1 R/ [CMU] (v,adj,adv,prep) /nɪəʳr/ [OALD]
Kwai
Chung
car รถยนต์: รถ, พาหนะ [Lex2] (คาร์) n. รถ,ตู้รถ ###S. motorcar [Hope] (n) รถยนต์ [Nontri] /K AA1 R/ [CMU] (n (count)) /k'aːr/ [OALD]
crashed โดนตรวจค้น[Lex2] /K R AE1 SH T/ [CMU] (v,v) /kr'æʃt/ [OALD] [crash ] การชน[Lex2] การล้มละลาย[Lex2] เกิดเสียงดัง[Lex2] เคลื่อนที่อย่างเสียงดัง[Lex2] ชนอย่างแรง[Lex2] ซึ่งเร่งรัด[Lex2] ตกอย่างรวดเร็ว: เสื่อมอย่างรวดเร็ว [Lex2] ทำให้เกิดเสียงดัง[Lex2] ทำให้เคลื่อนที่อย่างเสียงดัง[Lex2] ล้มละลาย[Lex2] เสียงดังที่เกิดจากการชน[Lex2] ผ้าเนื้อหยาบ[Lex2] ยืม[Lex2] (แคร?) {crashed,crashing,crashes} vt.,vi. ชนโครม,ปะทะโครม,มีเสียงลั่นดังเปรี้ยง,มีเสียงกระทบหรือชนกัน,พุ่งชน,พัง,ล้มเหลว,พ่ายแพ้,ปรากฎตัว n. เสียงดังสนั่น (ที่เกิดจากการกระทบหรือชนกัน) ,การตกของเครื่องบิน,ความล้มเหลว,ความพังพินาศ คำที่มีความหมายเหมือนกั [Hope] (n) เสียงแตก,เสียงดังสนั่น,เสียงชนโครม,ความพังพินาศ [Nontri] (vi) เกิดเสียงแตก,เกิดเสียงระเบิด,เกิดเสียงดังโครม [Nontri] (vt) ลั่น,ล้ม,ตก,พัง,ชนโครม,ปะทะ [Nontri] /K R AE1 SH/ [CMU] (v,n,adv) /kr'æʃ/ [OALD]
fence รั้ว: กำแพง, ที่กั้น, สิ่งกีดขวาง [Lex2] ผู้ซื้อหรือขายของโจร (คำสแลง) : ผู้ซื้อหรือขายของที่โขมยมา [Lex2] ล้อมรั้ว: กั้นรั้ว [Lex2] ซื้อหรือขายของโจร (คำสแลง) : ซื้อหรือขายของที่โขมยมา [Lex2] พูดหลบหลีก: พูดเลี่ยง, เลี่ยงไม่ตอบคำถาม [Lex2] โต้เถียง: โต้แย้ง [Lex2] (เฟนซฺ) {fenced,fencing,fences} n. รั้ว,เครื่องกั้น,คอกล้อม,พะเนียด,ศิลปะหรือกีฬาฟันดาบ,ความชำนาญในการโต้แย้ง,บุคคลผู้รับและจำหน่ายของโจร,สถานที่รับและจำหน่ายของโจร. -Phr. (sit on the fence เป็นกลาง,ไม่เข้าข้างฝ่ายใด) . vi. เล่นหรือฝึกฝนการฟันดาบ,ล้อมรั้ว, [Hope] (n) รั้ว,คอก,เพนียด,เครื่องกั้น [Nontri] (vi) ฟันดาบ,พูดเลี่ยง,พูดหลบหลีก,ปัดป้อง [Nontri] (vt) กั้นรั้ว,ล้อมคอก,กีดกั้น [Nontri] /F EH1 N S/ [CMU] (vt,n (count)) /f'ɛns/ [OALD]