ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

You ( Y UW1) weren't ( W ER1 AH0 N T) just ( JH AH1 S T) trimming ( T R IH1 M IH0 NG) the ( DH AH0) fat ( F AE1 T) going after ( G OW1 IH0 NG AE1 F T ER0) the ( DH AH0) Von ( V AO1 N) Strucker boy ( B OY1).

Vocabulary List

You (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน [Hope] (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ [Nontri] /Y UW1/ [CMU] (pron) /juː/ [OALD] weren't (เวิร์นทฺ) abbr. were not [Hope] /W ER1 AH0 N T/ [CMU] /W ER1 N T/ [CMU] (v) /wɜːʳnt/ [OALD] just ตอนนี้: ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ [Lex2] ถูกต้องตามกฎหมาย[Lex2] ที่เป็นจริง: ที่เป็นของจริง [Lex2] พอดี: ทีเดียว [Lex2] เพิ่งจะ: เพิ่ง, เมื่อครู่นี้, เมื่อสักครู่นี้, เมื่อกี้นี้ [Lex2] เพียงแค่: เพียง, แค่ [Lex2] ยุติธรรม: เที่ยงธรรม, ชอบธรรม [Lex2] เหมาะสม: สมควร [Lex2] อย่างหวุดหวิด: อย่างเฉียดฉิว, อย่างจวนเจียน [Lex2] (จัสทฺ) adj. ยุติธรรม,เที่ยงธรรม,เป็นธรรม,พอดี,สมควร,พอเหมาะ,สมเหตุสมผล,ถูกต้องแม่นยำ,เล็กน้อย,เท่านั้น,จริง ๆ [Hope] (adj) เที่ยงตรง,เป็นธรรม,ยุติธรรม,ถูกต้อง,สมควร,สมเหตุผล [Nontri] (adv) เพิ่งจะ,พอดี,เกือบจะ,เดี๋ยวนี้,แน่นอน [Nontri] /JH AH1 S T/ [CMU] /JH IH0 S T/ [CMU] (adj,adv) /ʤ'ʌst/ [OALD] trimming (ทริม'มิง) n. สิ่งที่ใช้ตัดเล็ม,เครื่องแต่งตัว,เครื่องประดับ,สิ่งที่ทำให้สมบูรณ์,เศษหรือกิ่งก้านที่ถูกตัดออกมา,อาหารประกอบ,ฝอย,อุปกรณ์,การตัด,การเล็ม,การดุ,การด่า,การตี,การเฆี่ยน,การพ่ายแพ้ [Hope] (n) เครื่องตกแต่ง,เครื่องประดับ,ของกระจุกกระจิก [Nontri] /T R IH1 M IH0 NG/ [CMU] (v,n) /tr'ɪmɪŋ/ [OALD] [trim] ตัด: ตัดออก, ตัดทิ้ง, เล็ม, โกน [Lex2] ประดับ: ตกแต่ง(อาหาร) [Lex2] ตัดแต่ง[Lex2] ตัดขน: ถลกขน [Lex2] ผอมแบบแข็งแรง: ผอมบาง [Lex2] พร้อม[Lex2] พอดี: พอเหมาะ [Lex2] สุภาพเรียบร้อย: เรียบร้อย [Lex2] การตัด[Lex2] สภาพสมบูรณ์: สภาพที่พร้อมใช้งาน [Lex2] เครื่องประดับ[Lex2] (ทริม) vt. เล็ม,ขริบ,ตัดแต่ง,ทำให้เสมอกัน,ตีสองหน้า,เลียบฝั่ง,ประดับ,ดุ,ด่า,ตี,เฆี่ยน,ทำให้แพ้. vi. เดินสายกลาง,ทำให้เรือทรงตัว,ปรับใบเรือ,ปรับนโยบาย. n. การเล็ม,การขริบ,การปรับ,การทรงตัวของเรือ,อุปกรณ์,เครื่องแต่งตัว (หรูหรา) ,ของกระจุกกระจิก [Hope] (adj) เรียบร้อย,สุภาพ,เก๋,เป็นระเบียบ [Nontri] (vt) ตกแต่ง,ขลิบ,เล็ม,เจียน,ทำให้เรียบ,ปรับ,ตั้ง [Nontri] /T R IH1 M/ [CMU] (v,n (uncount),adj) /tr'ɪm/ [OALD] the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD] fat อ้วน: ท้วม, จ้ำม่ำ [Lex2] ใหญ่: โต, กว้าง, หนา [Lex2] มั่งคั่ง: ร่ำรวย, อุดมสมบูรณ์ [Lex2] เป็นไข[Lex2] ไขมัน: ไข [Lex2] แฟ็ตย่อมาจาก file allocation table (แปลว่า ตารางการจัดสรรแฟ้ม) ใช้ในระบบดอส หมายถึงส่วนหนึ่งของจานบันทึกที่เป็นตารางสำหรับเก็บชื่อ ขนาด ความจุ และที่อยู่ของแฟ้มข้อมูลต่าง ๆ ที่อยู่ในจานบันทึกนั้น [Hope] (adj) อ้วน,อ้วนท้วน,อ้วนพี,สมบูรณ์ [Nontri] (n) ไขมัน,น้ำมัน,เปลว,ความอ้วน,ความสมบูรณ์ [Nontri] /F AE1 T/ [CMU] (vt,n,adj) /f'æt/ [OALD] going after [go after] ไล่ตาม[Lex2] มุ่งมั่นเพื่อ[Lex2] พยายามเอาชนะ[Lex2] Von จาก: ของ, มาจาก, ที่ [Lex2] ของ, จาก (คล้าย from ของอังกฤษ) [LongdoDE] |+ D| (เป็นบุพบทแปลได้หลายความหมาย) ของ เช่น Freiburg liegt südlich von Stuttgart. เมืองไฟร์บวร์กอยู่ทางใต้ของเมืองชตุ้ทการ์ท [LongdoDE] |+ D| โดย, ด้วย เช่น Was sind Sie von Beruf? แปลตรงๆ คือ คุณเป็นอะไรโดยอาชีพ = คุณทำงานอะไร [LongdoDE] |+D เสมอ| จาก (สถานที่) เช่น Wir fahren von Bangkok ab. เราขับรถออกจากกรุงเทพกัน [LongdoDE] |+D บ่งเวลาหรือวันที่| ของ(วันนี้), จาก(วันนี้) เช่น Das Essen ist von heute. อาหารนี่เป็นของวันนี้, von heute bis morgen จากวันนี้ถึงพรุ่งนี้, vom 27. Oktober bis heute จากวันที่ยี่สิบเจ็ดถึงวันนี้ [LongdoDE] (วอน,ฟอน) prep. จาก,ของ,มาจาก,ที่ [Hope] /V AO1 N/ [CMU] boy เด็กชาย: พ่อหนู, เด็กผู้ชาย [Lex2] บ๋อย: บริกร [Lex2] เด็กผู้ชาย [LongdoEN] (บอย) n. เด็กผู้ชาย,เด็ก,น้องชาย,พ่อหนุ่ม,บ๋อย,กะลาสีเรือฝึกใหม่,เด็กฝึกงาน,นักการ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือดูถูก ###S. youngster [Hope] (n) เด็กชาย,ลูกชาย,เด็กหนุ่ม,คนใช้ผู้ชาย,บ๋อย,นักการ,เด็กฝึกงาน [Nontri] /B OY1/ [CMU] (n (count)) /b'ɔɪ/ [OALD]