| นิคมที่ดิน | น. ที่ดินที่รัฐจัดสรรให้ประชากรอพยพครอบครัวเข้าไปตั้งถิ่นฐานเพื่อประกอบอาชีพและอยู่อาศัยอย่างเป็นระเบียบ โดยมีการวางแผนเพื่อพัฒนาพื้นฐานทางเศรษฐกิจ สังคม และวิชาชีพ รวมทั้งบริการสาธารณูปโภคต่าง ๆ ไว้ล่วงหน้า. | | ศูนย์ชุมชน | น. หน่วยงานถาวรที่เป็นศูนย์กลางในการวางแผนปฏิบัติงานและประสานงานบริการของหน่วยราชการและองค์การต่าง ๆ โดยประชาชนในท้องถิ่นนั้นจะเลือกคณะกรรมการขึ้นทำหน้าที่กำหนดนโยบายและบริหารงาน. |
| |
| | | | Perfect. We couldn't have planned this better. | ที่สมบูรณ์แบบ เราอาจจะไม่ได้มีการวางแผนที่ดีกว่านี้ Pulp Fiction (1994) | | I'm a convicted murderer who provides sound financial planning. | ฉันฆาตกรตัดสินที่ให้การวางแผนทางการเงินเสียง The Shawshank Redemption (1994) | | - Shh! Good plan. | การวางแผนที่ดี Yellow Submarine (1968) | | Discovery's mission to Jupiter was in the advanced planning stages when the first monolith was found on the moon and sent its signal to Jupiter. | ภารกิจดิสคัเฟอรีของดาว พฤหัสบดีอยู่แล้ว ในขั้นตอนการวางแผนขั้นสูง เมื่อ เสาหินขนาดเล็กเป็นครั้งแรกที่ พบใน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | It intrigued Roberts, as did my description of your beauty. | มันเป็นการวางแผนของโรเบิร์ต เพราะข้าบรรยายความงดงามของท่าน The Princess Bride (1987) | | Everything has been planned. | ทุกอย่างมีการวางแผน Princess Mononoke (1997) | | I'm a partner at the predictive strategy firm... | คุณคงจำฉันได้ ฉันเป็นหุ้นส่วน ที่บริษัทเกี่ยวกับการวางแผนและคาดการณ์... Pi (1998) | | There is a plot, a plot to make most terrible things happen. | มีการวางแผน แผนการที่จะทำให้เกิดสิ่งเลวร้ายมาก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | So don't mess with the plan. All right? | ดังนั้น ไม่ต้องคิดมากมายเรื่องการวางแผน OK? A Cinderella Story (2004) | | You can still have a functioning economy and preserve open spaces with a little planning. | สามารถมีเศรษฐกิจที่เดินไปข้างหน้าได้ และรักษาพื้นที่สีเขียวไว้ได้ด้วย หากมีการวางแผน - ใช่ I Heart Huckabees (2004) | | I selected you for your flexibility. | ผมเลือกคุณเพราะคุณมีการวางแผนที่ยืดหยุ่นได้ The Great Raid (2005) | | Although the demolition had been planned for some time the music and the fireworks were, according to the crew chief... | แม้ว่าจะมีการวางแผนไว้นานแล้วก็ตาม... ...แต่สำหรับดนตรีกับดอกไม้ไฟ... , เป็นสิ่งที่ไม่ได้อยู่ในกำหนดการ... V for Vendetta (2005) | | So there is a plan? | มีการวางแผนอะไรด้วยเหรอ? Casino Royale (2006) | | The level of planning and sophistication that went into this one, and eight guys got out. | ระดับในการวางแผนและความซับซ้อนในครั้งนี้มมี 8 คนหนีไปได้ Otis (2006) | | We've classified him as an organized killer-- careful. | เราจัดให้เขาเป็น ฆาตกรที่มีการวางแผนอย่างดี--ระแวดระวัง Extreme Aggressor (2005) | | The possibility of a planned murder is more likely than a traffic accident. | สิ่งที่เป็นไปได้ของการวางแผนฆาตกรรม คือทำให้เหมือนเป็นอุบัติมากที่สุด Sweet Spy (2005) | | That everything has conspired to get me meet with you. | มีการวางแผนอย่างลับๆ เพื่อให้ผมได้พบกับคุณ Om Shanti Om (2007) | | It takes a criminal mastermind to pull off a heist from an unlocked, unguarded room down the hall. | มันเป็นการวางแผนเกี่ยวกับอาชญากรรม ที่ทำให้การปล้นสำเร็จ จากห้องที่ไม่ล็อก ไม่มีการ์ดที่ห้องโถงด้านล่าง Alone (2007) | | - Elaine Bassen, honors in urban planning, minor in sociology. | - เอเลน บาสเซ็น เกียรตินิยมการวางแผนเมือง วิชาโทสังคมวิทยา The Nanny Diaries (2007) | | The Marshvard Group. | กลุ่ม มาสฟอร์ด กรุ๊ป นั้น เธอก็ไม่สามารถออกใบอนุญาติได้ ถ้าปราศจากการวางแผนผังเมือง ที่ถูกต้อง? Saw V (2008) | | Yeah, you can't get a permit in this town without going through the Department of City Planning. | ถ้าปราศจากการวางแผนผังเมือง ที่ถูกต้อง? Saw V (2008) | | Would you agree that you have no credit, no life plan, no apartment, no car, no adult responsibilities of any kind? | นายเห็นด้วยหรือปล่าว ว่านายน่ะไม่มีความน่าเชื่อถือ ไม่มีการวางแผนชีวิต, ไม่มีอพาร์ทเม้นท์, ไม่มีรถ, ไม่มีความรับผิดชอบ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรก็ตาม? Chuck Versus the DeLorean (2008) | | He's an advisor to the city planning commission. | เป็นที่ปรึกษาของคณะกรรมาธิการวางแผนเมือง The Legend (2008) | | You were too busy planning on killing me. | คุณคงยุ่งอยู่กับการวางแผนฆ่าฉัน The Sunshine State (2008) | | It's all about strategy outmaneuvering the opposition, | มันเป็นเรื่องการวางแผนกลยุทธ เพื่อพลิกชนะฝ่ายตรงข้าม Go Your Own Way (2008) | | Rita and Syl may be busy planning my life and where I'll live. | ริต้ากับซิลอาจยุ่งอยู่กับการวางแผนชีวิตผม และจัดการที่อยู่ผม Turning Biminese (2008) | | Both attacks were detailed, well planned out traps, not typical for a gang hit. | การลงมือแต่ละครั้งของเขามีการวางแผนอย่างละเอียด ไม่ให้ถูกจัีบได้ง่าย ไม่เหมือนเป็นวิธีการของพวกแก็งค์ทั่วไป Brothers in Arms (2008) | | My family plan is right out of the Sid and Nancy handbook. | การวางแผนครอบครัวฉัน การตั้งท้องมันไม่ได้อยู่ในตำรา Giving Back (2008) | | An hour from now, there's gonna be a dozen guys sitting around a redwood table planning a kill. | นับจากชั่วโมงนี้ จะมีคนเป็นโหล นั่งอยู่ล้อมรอบโต๊ะต้นสน การวางแผนฆ่า Hell Followed (2008) | | I told the district planner's office about the remodelling. | ผมบอกถึงออฟฟิศที่ใช้ในการวางแผน เกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนใหม่ The Bank Job (2008) | | Instead, your father strategised a plan of murder... | ในทางตรงกันข้าม, พ่อของแก เชี่ยวชาญการวางแผนฆาตกรรม... . Episode #1.7 (2008) | | That was the plan, my dear. | มันเป็นการวางแผน Body of Lies (2008) | | Modern, high tech, state of the art, and open plan for you. | ทันสมัยเทคโนโนยีชั้นสูง ตกแต่งอย่างมีศิลป์เหมาะสำหรับการวางแผนของเธอ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) | | The Allies spent two and a half years planning the invasion of Normandy, but on D-Day it came down to a handful of men on a strip of beach to decide the fate of the world. | พันธมิตรใช้เวลา 2 ปีครึ่ง ในการวางแผนการบุก นอร์มันดี แต่ตอนวันบุกโจมตี มันกับขึ้นอยู่กับทหารไม่กี่นาย Scylla (2008) | | So that whole prior planning | ไอ้พวกการวางแผนล่วงหน้าที่นาำยพูดน่ะ Eagles and Angels (2008) | | Have thwarted an insidious Separatist plot to plant bombs | ได้ขัดขวางกลุ่มแบ่งแยกซึ่งมีเงื่อนงำ ในการวางแผนวางระเบิด Mystery of a Thousand Moons (2009) | | Active status in the pentagon's strategic planning group. | อยู่ในกลุ่มด้านการวางแผนยุทธวิธี ในเพนตาก้อน Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009) | | I know he's planning on pulling an all-nighter, | ผมรู้ว่าเขามีการวางแผนออกปล่ิอยยาทั้งคืน Better Call Saul (2009) | | And 10 years to plan. | กับเวลา 10 ปีในการวางแผน Omnivore (2009) | | - All the work, the planning? | งานทุกอย่าง การวางแผน The Grandfather (2009) | | It should get you operational inside Charming. | มันเป็นค่าการวางแผนปฏิบัติการ พานายมาสู่ชาร์มมิ่ง Albification (2009) | | Moveit , moveit! (baby cooing) GEMMA: | เดินไปๆ การวางแผนการเดินทางเหรอ Albification (2009) | | They all talking about God's plan for a free world without plan for a free world without color. | พวกเขาพูดเกี่ยวกับแผนการใหญ่โลกอิสระ โดยไม่ต้องมีการวางแผนกับพวกคนผิวสี The Culling (2009) | | Should get you operational inside Charming. | มันเป็นค่าการวางแผนปฏิบัติการ พานายมาสู่ชาร์มมิ่ง Fix (2009) | | Conspiracy theories? | การวางแผนอย่างลับๆงั้นเหรอ Smite (2009) | | He was a highly placed sleeper for almost 20 years. | เพื่อให้ไม่มีเวลาพอสำหรับ การวางแผนก่อความรุนแรง ไม่มีเรื่องอะไรเท่าที่ผมรู้ V (2009) | | Including, but not limited to... the dental plan and vacation days. | รวมไปถึง การวางแผนทำฟัน และวันหยุด Chuck Versus the First Kill (2009) | | So forget about the possibility that the colonel is being framed | เพื่อให้ลืมเกี่ยวกับความเป็นไปได้ ที่พันเอกจะเป็นการวางแผน Justice (2009) | | He was framed, Eli. | เขาเป็นการวางแผน, Eli Justice (2009) | | Because the murders were planned in advance? | แค่เพราะการฆาตกรรมนี้มีการวางแผนล่วงหน้าน่ะเหรอ Roadkill (2009) |
| | การวางแผน | [kān wāngphaēn] (n) EN: planning ; plan FR: planning [ m ] (anglic.) ; planification [ f ] ; plan [ m ] | | การวางแผนการผลิต | [kān wāngphaēn kān phalit] (n, exp) EN: production planning FR: planning de production [ m ] ; planification de la production [ f ] | | การวางแผนโครงการ | [kān wāngphaēn khrōngkān] (n, exp) EN: project planning | | การวางแผนกลยุทธ์ | [kān wāngphaēn konlayut] (n, exp) EN: strategic nplanning FR: plan stratégique [ m ] | | การวางแผนในระยะสั้น | [kān wāngphaēn nai raya san] (n, exp) EN: short-term planning | | การวางแผนในระยะยาว | [kān wāngphaēn nai raya yāo] (n, exp) EN: long-term planning | | การวางแผนงบประมาณ | [kān wāngphaēn ngoppramān] (n, exp) EN: budget planing FR: planification budgétaire [ f ] | | การวางแผนปฏิบัติการ | [kān wāngphaēn patibatkān] (n, exp) EN: operational plan FR: plan opérationnel [ m ] | | การวางแผนระยะปานกลาง | [kān wāngphaēn raya pānklāng] (n, exp) EN: intermediate range planning | | การวางแผนระยะสั้น | [kān wāngphaēn raya san] (n, exp) EN: short range planning | | การวางแผนระยะยาว | [kān wāngphaēn raya yāo] (n, exp) EN: long-rang planning ; long-range plan | | การวางแผนยุทธวิธี | [kān wāngphaēn yuthhawithī] (n, exp) EN: tactical planning |
| | | birth control | (n) การคุมกำเนิด, See also: การวางแผนครอบครัว, Syn. contraception | | calculating | (adj) ที่เก่งในการวางแผนเพื่อให้ตนเองได้เปรียบ, Syn. shrewd, scheming, crafty | | conspiracy | (n) การวางแผนอย่างลับๆ | | family planning | (n) การวางแผนครอบครัว | | forethought | (n) การคิดก่อนล่วงหน้า, See also: การวางแผนล่วงหน้า, Syn. prudence | | helter-skelter | (adj) ซึ่งไม่มีการวางแผน, See also: ซึ่งไม่มีการเตรียมการณ์ | | helter-skelter | (adv) อย่างไม่มีการวางแผน, See also: อย่างไม่มีการเตรียมการณ์ | | lead time | (n) ช่วงเวลาระหว่างการวางแผนงานกับการผลิต | | machination | (n) การวางแผนการ, Syn. scheme, plot, maneuver, plot | | maneuverability | (n) การวางแผนการ, See also: การจัดกลยุทธ์ | | manoeuvrability | (n) การวางแผนการ, See also: การจัดกลยุทธ์ | | projection | (n) การวางแผน, See also: การคาดคะเน, Syn. guess, prognostication |
| | engineering | (เอนจินเนีย'ริง) n. วิศวกรรม, การช่าง, การจัดการ, การวางแผนและควบคุมอย่างชำนิชำนาญ, Syn. maneuvering | | framing | (เฟรม'มิง) n. การสร้าง, การก่อ, การใส่กรอบ, การคิด, การวางแผน, Syn. framed work | | haphazard | (แฮพแฮซ'เซิร์ด) adj., adv. ตามอำเภอใจ, ไม่มีการวางแผน, ส่งเดช, ไร้จุดหมาย, n. เหตุบังเอิญ, อุบัติเหตุ, See also: ness n., Syn. accidental | | machination | (แมคชะเน'เชิน) n. การวางแผน, การวางเล่ห์เพทุบาย, แผน, เล่ห์เพทุบาย | | practice | (แพรค'ทิส) n. การปฏิบัติ, การดำเนิน, กิจวัตร, กิจการ, พิธีการ, การฟ้องร้อง, ความเป็นจริง, การวางแผน, เล่ห์. vt., vi. ปฏิบัติ, ประกอบพิธี, ฟ้องร้อง, ฝึกหัด., See also: practicer n., Syn. operation | | projection | (พระเจค'เชิน) n. การวางโครงการ, การวางแผน, การออกแบบ, การยิง, การโผล่ออกมา, การนูนออกมา, การปล่อยออกมา, การส่อง, การฉาย, ภาพทอดเงา, ภาพฉาย, การคำนวณทุน, การคำนวณอัตราการก้าวหน้า, การคาดคะเน, การประเมิน, แผนการ, โครงการ., Syn. overhang, predicito |
| | machination | (n) การคบคิดกัน, การวางแผน, เล่ห์กระเท่ห์, เพทุบาย | | manoeuvre | (n) การซ้อมรบ, การจัดทำ, การออกอุบาย, การวางแผน | | projection | (n) การพุ่ง, การถ่ายภาพ, การวางแผน, การยิง, การฉาย |
| | wirtschaften | (vi) |wirtschaftete, hat gewirtschaftet| มีการวางแผนการใช้เงินอย่างรอบคอบ, ประหยัด, รู้จักอดออม |
| | Durchlaufzeit { f } | (n) ช่วงเวลาระหว่างการวางแผนงานกับการผลิต | | Hochbau | (n) Der Hochbau ist das Teilgebiet des Bauwesens, das sich mit der Planung und Errichtung von Bauwerken befasst, die an und über der Oberfläche liegen. (z. B.: Gebäude wie Wohnhäuser oder Türme). Hochbau เป็นส่วนแยกย่อยของการก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนและการสิ่งก่อสร้างที่อยู่บนพื้นผิวหรือสูงกว่า เช่น ตึก หอคอยเป็นต้น | | tiefbau | Tiefbau ist das Fachgebiet des Bauwesens, das sich mit der Planung und Errichtung von Bauwerken befasst, die an oder unter der Erdoberfläche bzw. unter der Ebene von Verkehrswegen liegen. Tiefbau เป็นสาขาจำเพาะของของการก่อสร้าง ที่เกี่ยวกับการวางแผนและการจัดการสิ่งก่อสร้าง ในส่วนที่อยู่ใต้ดิน หรืออยู่ใต้ระดับของ ผิวการจราจร |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
