“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*ข้าง ๆ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ข้าง ๆ, -ข้าง ๆ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ข้าง ๆว. ใกล้ด้านข้าง เช่น ยืนอยู่ข้าง ๆ.
ข้าง ๆ คู ๆว. ออกนอกแนวนอกเรื่องอย่างไม่สมเหตุสมผล เช่น เถียงไปข้าง ๆ คู ๆ.
กระจ้อน ๑น. ชื่อกระรอกชนิด Menetes berdmorei (Blyth) ในวงศ์ Sciuridae ขนสีนํ้าตาล มีลายสีดำและนํ้าตาลอ่อนตามยาวข้าง ๆ ตัว หางเป็นพวง มักวิ่งหากินตามพื้นดิน, จ้อน ก็เรียก.
ขังปล้องว. ลักษณะกระบอกที่ตัดให้มีข้อติดอยู่ทั้ง ๒ ข้าง โดยฝานข้าง ๆ ทั้ง ๒ ข้างให้เป็นขาแล้วผ่าตลอดด้านหนึ่ง เพื่อทำเป็นตะขาบเป็นต้น.
จีโบน. หมวกโบราณชนิดหนึ่ง ทำด้วยขนสัตว์ ข้าง ๆ ยาวลงมาปกหูกันความหนาว เวลาไม่ใช้ม้วนขึ้น. (ประชุมพงศ. ภาค ๕๐)
ชวาลาน. เครื่องตามไฟชนิดหนึ่ง ทำด้วยทองเหลือง มีรูปอย่างหม้อขนาดย่อม ๆ สำหรับใส่น้ำมัน มีพวยต่อออกมาข้าง ๆ ๒ พวยบ้าง ๓ พวยบ้าง ใส่ด้ายดิบเป็นไส้ ใช้จุดไฟ และประกอบกับแกนรับหม้อใส่น้ำมันตั้งบนถาด ใช้ได้ทั้งตั้งและแขวน เช่น ถับถึงคฤหาสน์หอทอง ชวาลาเรืองรองรยับด้วยรัตนรัศมี (สรรพสิทธิ์).
แซง ๒น. เรียกม้าหลวงหรือช้างหลวงพวกหนึ่งที่จัดให้เดินเลียบไปข้าง ๆ กระบวนแห่หรือกองทัพ ว่า ม้าแซง ช้างแซง, เรียกเรือกราบซึ่งจัดเข้าร่วมไปในกระบวนเรือหลวง มีหน้าที่ป้องกันภัยกระบวนเรือพระที่นั่งโดยแซงขนาบอยู่ ๒ ข้างกระบวน ว่า เรือแซง.
ตะแบง ๒ว. อาการที่พูดหรือเถียงเฉไฉหรือดันไปข้าง ๆ คู ๆ.
เติ่งน. ที่สำหรับทอดลูกบาศก์ในการเล่นสกา มีลักษณะคล้ายครกตำหมาก ทำด้วยงาหรือไม้แข็ง มีรูข้าง ๆ สำหรับลูกบาศก์ออก.
บังตาเครื่องบังตาม้าเพื่อไม่ให้เห็นข้าง ๆ.
ไปอย่างน้ำขุ่น ๆก. พูดแก้ตัวหลบเลี่ยงไปอย่างข้าง ๆ คู ๆ.
พ่วงข้างก. ติดไว้ข้าง ๆ เช่น รถพ่วงข้างรถจักรยานยนต์.
หมอนข้างน. หมอนที่มีลักษณะกลมยาวเกินกึ่งกาย นิยมวางข้าง ๆ ยาวไปตามที่นอน.
หัวล้าน ๒น. ชื่อไม้เถาชนิด Merremia mammosa (Lour.) Hallier f. ในวงศ์ Convolvulaceae เมล็ดมีขนตามข้าง ๆ คล้ายหัวล้าน เรียก ลูกหัวล้าน, หัวล้านชนกัน ก็เรียก.
เหยือก(เหฺยือก) น. ภาชนะใส่น้ำเป็นต้น มีขนาดใหญ่และสูงกว่าถ้วย มีหูอยู่ข้าง ๆ ข้างเดียว.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
para-ข้าง ๆ, ข้างเคียง, เข้าถึง, ต่าง, ยกเว้น, พิการ, ล้ำหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parametriumเนื้อเยื่อข้าง ๆ มดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He just used to sit next to me and cuddle.เขาแค่นั่งอยู่ข้าง ๆฉันและกอดฉัน Léon: The Professional (1994)
They do not have a Ralph's up the street and a Lucky Market right around the corner who trim even closer than I do.ร้านพวกนั้นไม่มีแผงลอยข้าง ๆ และตลาดลัคกี้ อยู่ตรงมุมตึก ซึ่งเขาไม่เด็ดผักดีเท่าผม Oh, God! (1977)
Okay, you'll take the empty seat next to Dinah.คุณนั่งตรงเก้าีอ้ข้าง ๆ ไดนาห์นะคะ Oh, God! (1977)
- No, it's Max, from next door.- ไม่ใช่ ผมแมกซ์ ห้องข้าง ๆ น่ะ Pi (1998)
So last year, after Parents' Weekend we thought maybe in a trattoria in Venice looking at a beautiful sunset, next to a bottle of Chianti we just might find a set of jumper cables.เมื่อปีก่อน หลังจากวันหยุดของผู้ปกครอง... ... เราคิดว่า บางที นั่งอยู่ในเรือ ที่เวนิส... ...นั่งมองพระอาทิตย์ตกดิน มี Chiant อยู่ข้าง ๆ i... The Story of Us (1999)
Now you, Harry, who have never known your family you see them standing beside you.อย่างเธอ แฮร์รี่ ที่ไม่เคยรู้จักครอบครัวของเธอ ถึงได้เห็นเขามายืนอยู่ข้าง ๆ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
And Adele's mother's got the TV playing so loud... he can hear Letterman tellin' jokes in the next room.แม่ของอเดล กำลังดูทีวีเสียงดังอยู่ตอนนั้น มันได้ยินเสียงเล็ตเทอร์แมน เล่าเรื่องโจ๊กมาถึงห้องข้าง ๆ The Woodsman (2004)
Oh, the one that sat on you?อ้อ คนที่นั่งอยู่ข้าง ๆ เธอใช่ไหม ? The Guy Was Cool (2004)
Step asideถอยไปข้าง ๆ เลย The Guy Was Cool (2004)
Move asideขยับไปข้าง ๆ สิ The Guy Was Cool (2004)
Come sit by me, Colins.มานั่งข้าง ๆ ฉันสิ คอลินส์ Loving Annabelle (2006)
They ran all over the neighborhood.มันวิ่งพล่านไปบ้านข้าง ๆ ... Letters from Iwo Jima (2006)
I'd like to keep you by my side all day.ฉันอยากจะอยู่ข้าง ๆ เธอตลอดเวลา A Millionaire's First Love (2006)
I'll keep her by my side and take care of her.ฉันจะคอยอยู่ข้าง ๆ และดูแลเธอ A Millionaire's First Love (2006)
The person standing next to me would be... would be...คนที่จะอยู่ข้าง ๆฉันก็คือ ก็คือ... Boys Over Flowers (2005)
The call came from the office right next to wallace's 5 minutes before the fire was started.สายนีโทรเข้ามาจาก/Nห้องทำงานข้าง ๆ ห้องของอาจารย์วอลเลซ ห้านาทีก่อนที่จะเกิดเพลิงไหม้ Compulsion (2005)
Drill a hole in the side, fill it with gasoline or whatever's good and flammable.เจาะรูตรงข้าง ๆ แล้วใส่น้ำมันเชื้อเพลิง/Nหรืออะไรก็ได้ที่ติดไฟง่าย Compulsion (2005)
I WANT YOU TO STAND NEXT TO ME AND NOD THOUGHTFULLY. MM.ฉันต้องการให้เธอยืนข้าง ๆ ฉัน และพยักหน้า อืม Family/Affair (2007)
-Put it to the side!- พาไปข้าง ๆ Bobby Z (2007)
-Put it to the side!- พาไปข้าง ๆ Bobby Z (2007)
I'm staying next door with the Monacos.ฉันอยู่กับพวกโมนาคอสข้าง ๆ ห้องนี่ค่ะ Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
As much as I want to, he made it very clear that he does not want me around to watch him die.เท่่าที่ฉันต้องการ เขาบอกชัดเลยว่า เขาไม่ต้องการให้ฉันอยู่ข้าง ๆ คอยดูเขาตาย Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
I didn't kill those people!- ไม่! - ฉันจะอยู่ข้าง ๆ คุณนะ Conflicted (2009)
Dan, baby, um, come sit down right here next to me, please.แดน มานั่งตรงนี้ข้าง ๆ ฉันหน่อย Seder Anything (2009)
I wanted to talk to Junpyo before going on with my life.ฉันก็แค่อยากอยู่ข้าง ๆ เค้าบ้างฉันจะได้มีกำลังใจเดินหน้าต่อไป Episode #1.15 (2009)
And it fell down by the door, and I thought I could reach.แล้วก็หล่นลงข้าง ๆ ประตูฝั่งนั้น ผมคิดว่าผมจะเอื้อมถึง Roadkill (2009)
- All right, all right, move aside.- เอาล่ะๆ ขยับไปข้าง ๆ No More Good Days (2009)
- Move aside.ขยับไปข้าง ๆ No More Good Days (2009)
It might be exciting for it to go someplace besides the supermarket.มันน่าจะตื่นเต้น สำหรับใส่ไปบางที่ ข้าง ๆ ซูเปอร์มาร์เก็ต Nice Is Different Than Good (2009)
I think, fornce, it would be beneficial if you were the stent.ผมคิดว่า มันได้ประโยชน์ ถ้าคุณคอยอยู่ข้าง ๆ The Bond in the Boot (2009)
The shooter wrote I.c. in white chalk next to the body.มือปืนเขียน LC. ด้วยชอล์คสีขาว ข้าง ๆ ศพ Faceless, Nameless (2009)
You know, I thought that, uh, whatever happened between us I could still count on you, เธอรู้มั้ย ฉันคิดว่า เอ่อ ไม่ว่าอะไร จะเกิดขึ้นระหว่างพวกเรา ฉันจะยังมีเธออยู่ข้าง ๆเสมอ The Last Days of Disco Stick (2009)
Great. I got the crazy one next to me.เยี่ยม ดันได้ยัยบ้ามาอยู่ข้าง ๆ Invasion (2009)
I'm here to stand by you.แม่มาเพื่อที่จะอยู่ข้าง ๆ ลูก The Lost Boy (2009)
[ Blaster ] Look, he landed next to his cake.เดี่ยว เขาตกลงไปข้าง ๆ เค็ก G-Force (2009)
Next to the bodies they replaced. That might help us with the timeline.วางข้าง ๆ ศพที่ถูกแทนที่ มันอาจช่วยพวกเราเรื่องเวลาได้ The Uncanny Valley (2010)
I get to do them with you as my girlfriend, which is why just sitting here with you is the most romantic date I can imagine.ฉันได้ทำเรื่องเหล่านั้น กับเธอในฐานะแฟนของฉัน นั่นคือเหตุผลว่าทำไม ฉันถึงนั่งอยู่ข้าง ๆ เธอที่นี่ และนี่คือเดทที่โรแมนติคที่สุด ? The Empire Strikes Jack (2010)
Throw the key off to the side.โยนกุญแจไปข้าง ๆ The Fight (2010)
There's a big mural on the side of an old barn.มันมีภาพเขียนขนาดใหญ่ อยู่ข้าง ๆ ยุ้งฉางเก่าอยู่ Rite of Passage (2010)
I'm right next to Juno.ฉันอยู่ข้าง ๆจุนโอ Ghost (2010)
Says she's right next to you.เธอบอกว่าเธออยู่ข้าง ๆคุณ Ghost (2010)
They are my attendants. How can I not be at their side?พวกเขาเป็นคนของข้า ข้าจะไม่อยู่ข้าง ๆ เขาได้ยังไง Dong Yi (2010)
Did anyone order a shrimp cocktail with a puny engagement ring on the side?พร้อมแหวนเล็ก ๆ ข้าง ๆ ไหม Pleasant Little Kingdom (2010)
Imightjustsmilerightbesideyou.ฉันอาจจะทำได้แค่ยิ้มอยู่ข้าง ๆ คุณ Episode #1.12 (2010)
She'll be next to me, making me into an all right person.เธออยู่ข้าง ๆผม ทำให้ผมเป็นคนขึ้นมาได้ Episode #1.15 (2010)
That guy... after losing his place as your son to me, he also lost his place next to Seon Young.คน ๆนั้น หลังจากที่ได้สูญเสียที่ของเขาให้กับผม เขาก็สูญเสียที่ของเขาข้าง ๆซอนยัง Episode #1.16 (2010)
I... want to be by Gun Wook's side.ฉัน... อยากอยู่ข้าง ๆกอนอุค Episode #1.16 (2010)
I... want to... support Gun Wook from his side.ฉัน... ต้องการจะ... อยู่ข้าง ๆเพื่อช่วยเขา Episode #1.16 (2010)
Fight for the man beside you!สู้เพื่อคนข้าง ๆ เจ้า Immortals (2011)
He used to let me play here beside him, promising someday, this throne would be mine.วันนึงเขาเคยให้ข้ามานังเล่น อยู่ข้าง ๆ และสัญญาว่าสักวัน จะยกบัลลังก์นี้ให้ข้า Kung Fu Panda 2 (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ข้าง ๆ[khāng-khāng] (prep) EN: by ; at the side of ; near ; next to ; beside  FR: à côté (de) ; aux côtés (de) ; de côté
ข้าง ๆ คู ๆ[khāng-khāng khū-khū] (xp) EN: obstinately ; unreasonably ; beside the issue  FR: obstinément ; avec obstination

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
about(อะเบาทฺ') adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว, ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว, Syn. regarding, concerning, around
finder(ไฟ'เดอะ) n. ผู้ค้นหา, สิ่งที่ใช้ค้นหา, กล้องโทรทรรศน์, กล้องส่องทางไกล, กล้องดูภาพ, เครื่องวัด, เครื่องตรวจสอบ ตัวหาเป็นชื่อโปรแกรมที่อยู่ในระบบปฏิบัติการของเครื่องแมคอินทอช (ดูใน System Folder) ที่ทำหน้าที่จัดการ ในเรื่องสัญรูป (icon) การแสดงรายการต่าง ๆ ตลอดถึงการแสดงวินโดว์ การคัดลอก การย้าย และการลบแฟ้มข้อมูล หากไม่มี โปรแกรมนี้ การทำงานจะช้ากว่านี้ มาก เครื่องแมคอินทอช รุ่นใหม่ ๆ จะแสดงเป็นเมนูดัง ที่เห็นในภาพข้าง ๆ
johnny-on-the-spotn. ผู้ที่ตามได้ทุกเวลา, ผู้ที่อยู่ข้าง ๆ , ผู้ที่คอยฉวยโอกาส
juxtapose(จัคซฺ'ทะโพซ) vt. วางข้าง ๆ , วางแนบ, เรียงชิดกัน
timber(ทิม'เบอะ) n. ไม้, ท่อนไม้, ต้นไม้ (ขนาดใหญ่) , ป่าไม้, โครงไม้, โครงเรือ, ไม้ขื่อ, ลักษณะหรือคุณสมบัต'ของบุคคล. vt. ใสไม้มค้ำด้วยไม้. interj. คำตะโกนของผู้ตัดไม้เพื่อเตือนให้ผู้อยู่ข้าง ๆ ให้ระวังไม้ที่กำลังจะล้มลง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top