Search result for

*ความลุ่มหลง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความลุ่มหลง, -ความลุ่มหลง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความลุ่มหลง(n) enamouredness, See also: fascination, enchantment, Syn. ความหลงใหล, ความคลั่งไคล้, ความหลง, Example: ทศกัณฐ์มีความลุ่มหลงในตัวนางสีดาจึงใช้กำลังและอุบายลักพานางไปจากพระราม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is it narcissism that compels them to seek their reflection in the regimented structures of fascist regimes?เป็นเพราะความลุ่มหลงตัวเองหรือเปล่า บรรษัทพวกนี้จึงชอบหา ภาพสะท้อนของตัวเองในโครงสร้างกดขี่ของระบอบฟาสซิสต์? The Corporation (2003)
Love! Affection! Caring!ความรัก ความลุ่มหลง ความห่วงใย! Heyy Babyy (2007)
Tonight you face your obsession.คืนนี้ คุณได้พบกับความลุ่มหลงต่างๆ ของคุณ Saw IV (2007)
Time was on your side, but your obsession wouldn't let you wait.เวลาเป็นของคุณ แต่ความลุ่มหลงของคุณ จะไม่รอคุณ Saw IV (2007)
Becomes an obsession, แปรเปลี่ยนเป็นความลุ่มหลง What More Do I Need? (2008)
Feminine charm. Yes, I do have some.ความลุ่มหลงในอิสตรี ใช่ ฉันก็มี Odyssey (2008)
I don't do tricks.เกี่ยวกับปีศาจ ความรัก และความลุ่มหลง Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
Gein had an oedipal complex which developed in the years he nursed his paralyzed mother back from a stroke.เละอาการชัก หลังจากเธอตาย ความลุ่มหลงของเค้า ก็ทำให้เค้าขุดศพของผู้หญิงขึ้นมา เพื่อทำให้เป็นแม่ของเค้า Cold Comfort (2009)
The enchantment proved effective then.ความลุ่มหลงพิสุจน์ได้ผล Beauty and the Beast (2009)
I don't know what your generation's fascination is with documenting your every thought but I can assure you they're not all diamonds.ฉันไม่รู้หรอกนะ ว่า ความลุ่มหลงของคนรุ่นเธอ... ...จะเป็นการบันทึก ทุกความคิด... ...แต่ฉันบอกเธอได้เลยว่า มันไม่ใช่เพชรหรอก Easy A (2010)
Has lost her ability to control her obsession.เธอสูญเสียความสามารถ ต่อการควบคุมความลุ่มหลง The Uncanny Valley (2010)
Klaus' obsessions have made him paranoid.ความลุ่มหลงของคลาวส์ทำให้เขาหวาดระแวง By the Light of the Moon (2010)
Your obsession with me has been?กับความลุ่มหลงที่นายเคยมีให้ฉัน? Masquerade (2010)
Camelot was dying. Morgana was the source of the enchantment.คาแมล็อตกำลังจะพินาศ มอร์กานาคือจุดรวมแห่งความลุ่มหลง The Tears of Uther Pendragon (2010)
~ Tonight is our night of passion ~~ค่ำคืนนี้เป็นคืนแห่งความลุ่มหลงของเรา~ Finding Mr. Destiny (2010)
And yet somehow your rational brain is losing the argument, which is interesting.แล้วทำไมสมองส่วนนี้ ถึงได้พ่ายต่อความลุ่มหลงกันนะ Out of the Chute (2011)
Yeah, sexual desire. Lust, passion, arousal.ใช่ ความปรารถนาทางเพศ ตัณหา ความลุ่มหลง กระสัน Lunatic (2011)
It's caused him to develop obsessive love disorder.ทำให้เขาพัฒนาความลุ่มหลง ความรักที่ผิดปกตินั้น Proof (2011)
Your obsession with hybrids.ความลุ่มหลงในลูกผสม The Reckoning (2011)
You're intrigued by something different.มันเป็นความลุ่มหลงกับคนแปลกหน้าแค่ชั่วคราวเท่านั้น Episode #1.20 (2011)
Anger, passion... that's what interests me.ความโกรธ ความลุ่มหลง นั่นเป็นสิ่งที่ผมสนใจ School of Hard Knocks (2011)
My passion overtook my morals.ความลุ่มหลงของผมมันควบคุมศีลธรรม The Murder of One (2012)
My passions overtake my morals on a daily basis.ความลุ่มหลงของฉันก็ควบคุมศีลธรรมบนรากฐานในแต่ละวัน The Murder of One (2012)
Rampant narcissism, delusions of grandeur, paranoia from overblown sense of self.ความลุ่มหลงตัวเอง หลงละเมอกับความยิ่งใหญ่ หวาดระแวงจากความรู้สึกอ่อนไหวของตัวเอง Pulling Strings (2012)
So Trask is armed, has a dangerous fixation on Lily, and he just chased me up three floors.ถ้างั้นทราสก์ก็มีอาวุธ มีความลุ่มหลงที่เป็นอันตรายต่อลิลี่ และเขาพึ่งจะไล่ผมขึ้นไป 3 ชั้น Super (2012)
He became obsessive and, um, very unstable.เขากลายเป็นความลุ่มหลง และไม่น่าไว้วางใจอย่างมาก Super (2012)
They operate on instinct, passion, and... fear.พวกเขาทำไปตามสัญชาตญาณ ความลุ่มหลง และ... The Hard Drive (2012)
This artisan world-- that's why I studied art in the first place, to pursue my true passion.โลกแห่งงานฝีมือนี้-- นั่นคือเหตุผลที่ทำไม ฉันถึงเรียนศิลปะตั้งแต่แรก เพื่อไล่ตามความลุ่มหลง ที่แท้จริงของฉัน The Method in the Madness (2012)
Hey, I thought I was your true passion.เฮ้, ผมคิดว่าผมเป็น ความลุ่มหลงที่แท้จริงของคุณ The Method in the Madness (2012)
My true passion are bugs and slime and yours is art.ความลุ่มหลงที่แท้จริงของผมก็คือแมลงและโคลน ของคุณก็คือศิลปะ The Method in the Madness (2012)
I follow my passions.ผมไล่ตามความลุ่มหลงของผม The Method in the Madness (2012)
Yes. "Frenzied,ความลุ่มหลง The But in the Joke (2012)
His infatuation probably began from afar, considering Flynn's celebrity status.ความลุ่มหลงของเขาอาจเกิดขึ้น จากระยะไกล พิจารณาจาก สถานะคนมีชื่อเสียงของฟินน์ Magnificent Light (2012)
It was a sickness of the mind.ความลุ่มหลงในทองคำของธรอร์ ทวีความรุนแรง The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
He's under no enchantment but his own.เขาภายใต้ความลุ่มหลง แต่เขาเอง The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
A love potion to ensure fidelity.ยาเสน่ห์ เพื่อให้เปี่ยมด้วยความลุ่มหลง Bitchcraft (2013)
But even from the beginning, something about their relationship was wrong, obsessive.แต่ตั้งแต่เริ่มต้น มิตรภาพของพวกเธอก็ดูแปลกๆ มันเหมือนความลุ่มหลง The Mirror Has Three Faces (2013)
You know, passion, heartbreak, jealousy.แบบว่า ความลุ่มหลง อกหัก ความอิจฉาริษยา Predestination (2014)
The love of power is the demon of all men.ความลุ่มหลงในอำนาจ คือปิศาจท่ามกลางมวลมนุษย์ The Sin Eater (2013)
She's trapped in an enchantment.เธอติดอยู่ในความลุ่มหลง Maleficent (2014)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fascination(n) ความหลงใหล, See also: ความดึงดูดใจ, ความมีเสน่ห์, ความลุ่มหลง, Syn. attraction, charm, enchantment, Ant. repulsion
fixation(n) ความหลงใหล, See also: ความลุ่มหลง, ความสนใจที่มีมากเกินปกติ, Syn. obsession, preoccupation
mania(n) ความคลั่งไคล้, See also: ความหลงใหล, ความลุ่มหลง, ความขาดสติ, Syn. craze, lunacy, madness

English-Thai: Nontri Dictionary
enchantment(n) การสาป, เสน่ห์, ความลุ่มหลง, ความหลงเสน่ห์

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top