Search result for

*ประโลม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ประโลม, -ประโลม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ประโลม(v) console, See also: solace, comfort, pander, entertain, delight, Syn. ทำให้พึงใจ, ทำให้เบิกบาน, ทำให้พอใจ, เอาอกเอาใจ, ทำให้สบายใจ, Example: แม่มักจะปลอบประโลมลูกน้อยเสมอเวลาร้องไห้, Thai Definition: ทำให้เป็นที่เบิกบานพึงอกพึงใจ
ประโลมโลก(adj) melodramatic, See also: exaggerated, over-sensationalized, Syn. บันเทิงเริงรมย์, บันเทิง, Example: สาวๆ ชอบอ่านนวนิยายประโลมโลก, Thai Definition: เกี่ยวกับเรื่องรักๆ ใคร่ๆ
ปลอบประโลม(v) console, See also: comfort, soothe, Syn. ปลอบใจ, ปลอบ, Example: เด็กๆ มักจะต้องมีคุณย่าหรือคุณยายไว้เพื่อปลอบประโลมหลังจากที่ถูกพ่อดุ หรือ ถูกแม่ตี
ประเล้าประโลม(v) comfort, See also: fondle, solace, console, soothe, cajole, coax, wheedle, Syn. เอาใจ, เล้าโลม, ปลอบโยน, เอาอกเอาใจ, Example: เขามักจะประเล้าประโลมเธออยู่เสมอๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ประเล้าประโลมก. เล้าโลม, ปลอบโยนเอาอกเอาใจ.
ประโลมก. ทำให้เป็นที่เบิกบานพึงอกพึงใจ.
ประโลมโลกว. เกี่ยวกับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ เช่น หนังสือประโลมโลก นิยายประโลมโลก.
บรรโลม(บัน-) ก. ประโลม, ทำให้พึงใจ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
melodramaละครประโลมโลก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Melodramaแนวประโลมโลกย์ [TU Subject Heading]
Melodrama on televisionแนวประโลมโลกย์ทางโทรทัศน์ [TU Subject Heading]
Foreplayการประเล้าประโลมแสดงความรัก, การประเล้าประโลม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We pray for comfort in this time of distress.พวกเราภาวนาเพื่อปลอบประโลมใจในเวลาที่เจ็บปวด 2012 Doomsday (2008)
And now here, a Son of Adam has come forth to offer us back our freedom.พวกเขาอยู่ที่นี่, บุตรแห่งอดัม มาเพื่อปลอบประโลมพวกเรา เพื่อคืนอิสรภาพให้แก่เรา. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Your mother cries her heart out, the neighbours try to calm her.แม่ของนายร้องไห้จนน้ำตาเป็นสายเลือด เพื่อนบ้านปลอบประโลมเธอ.. The Breath (2009)
Your voice soothes me.เสียงของคุณ ปลอบประโลมฉัน.. The Breath (2009)
In the hope of seeking solace in the harmony of its sounds.ด้วยความหวังที่จะพบว่าเสียงประสานนั้น มันจะช่วยปลอบประโลมจิตใจได้ Agora (2009)
Give thanks for his life and comfort one another in our grief.จงขอบคุณที่ประทานเขามาให้ และปลอบประโลมกันและกัน Nowhere Boy (2009)
- Comforting.- เพื่อปลอบประโลมใจ White to Play (2009)
I don't know-- comforting?ช่วยทำตัว ปลอบประโลมได้ไหม The Adhesive Duck Deficiency (2009)
Of course, even the luckiest bride needs something to take the edge off.แน่นอนว่าแม้แต่เจ้าสาวที่โชคดีที่สุด ก็ต้องการสิ่งประโลมใจ Bride Wars (2009)
Which is why, for the next three days, you'll hear nothing but soothing sounds of nature.นี่จึงเป็นเหตุผลว่าใน 3 วันข้างหน้า พวกคุณจะไม่ได้ยินอะไรนอกจาก เสียงประโลมจากธรรมชาติ English as a Second Language (2010)
It's like some cheap melodrama.ฉันรู้มันอาจดูเหมือนเรื่องประโลมโลก From Up on Poppy Hill (2011)
Word was the ripper of Monterrey got lonely, so he escaped to the city for comfort.เรื่องก็คือมือกระชาก แห่งมอนเตอรีเกิดเหงาขึ้นมา เขาเลยหนีเข้าเมือง เพื่อหาคนปลอบประโลม The End of the Affair (2011)
It's just an old story to make him feel better about being in love with Cassie's mom.มันก็แค่ เรื่องเก่าประโลมใจ ความรักที่เขามีต่อแม่ของแคซซี่ Wake (2011)
That-- that you needed comforting?และคุณต้องการการปลอบประโลม? คุณบอกเขาว่ามันผิดพลาดงั้นรึ? Triggerfinger (2012)
It can be a comfort to see the broken, bloated corpse of a monster and know it can never come back.มันอาจจะเป็นเครื่องปลอบประโลมที่ได้เห็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ซากศพที่บวมขึ้นอืดของสัตว์ประหลาด และรู้ว่ามันไม่สามารถกลับมาได้อีกเป็นอันขาด Trou Normand (2013)
Probably a good idea. (Both laugh) Sometimes darkness is comforting.อาจเป็นความคิดที่ดี บางครั้งความมืดนั้นช่วยปลอบประโลม Endgame (2013)
They provide comfort, and they help us escape from our day-to-day anxieties.มันปลอบประโลมและมันช่วยให้เราหลีกหนี จากความวิตกกังวลในวัน ๆ นึงของเรา Girls (and Boys) on Film (2013)
My mother, my grandmother-- God rest her soul--แม่ของผม คุณยาย ขอให้พระเจ้า ขอพระเจ้าปลอบประโลมวิญญาณเธอ Zane vs. Zane (2013)
We hide behind that which brings us comfort from pain and sadness...เราซ่อนใต้หน้ากาก เพื่อปลอบประโลมตัวเรา จากความเจ็บปวดและความเศร้า... Masquerade (2013)
Don't think for one moment this is where I fall into your arms, seeking solace for my dead daddy.อย่าคิดแม้ขณะจิตว่าฉันจะโผหาอ้อมกอดคุณ หาคนปลอบประโลมที่พ่อฉันตาย Spectre (2015)
It's very soothing.มันปลอบประโลมได้ดี The Neon Demon (2016)
The thought gave him solace until he realized that same immortality would destine you to suffer with no escape, forever.ความคิดนี้ปลอบประโลมเขา จนกระทั่งเขาตระหนักได้ว่า ความเป็นอมตะนี้ จะทำให้เธอ ต้องทรมาน The Bicameral Mind (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปลอบประโลม[pløp pralōm] (v, exp) EN: console ; comfort ; soothe
ประโลม[pralōm] (v) EN: console ; solace ; comfort ; pander ; entertain ; delight
ประโลมโลก[pralōmlōk] (adj) EN: melodramatic ; exaggerated ; over-sensationalized

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
comfort(vt) ปลอบประโลม, See also: ปลอบใจ, Syn. soothe, console, reassure, solace, condole, pacify, tranquilise, tranquilize, hearten, cheer, assuage, gladden, revive, Ant. distress, afflict, discourage
melodrama(n) เรื่องประโลมโลก, Syn. sensationalism
melodramatic(adj) เกี่ยวกับเรื่องประโลมโลก, See also: ซึ่งแสดงอารมณ์อย่างเกินจริงหรือมากไป, Syn. sensational, exaggerated

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
caress(คะเรส') vt., n. (การ) สัมผัส, ลูบ, กอดจูบ, ประเล้าประโลม, See also: caressingly adv. ดูcaress caressive adj. ดูcaress caressing adj. ดูcaress, Syn. pamper, embrace
dime novelนวนิยายถูก ๆ ชนิดยั่วยวนใจหรือเรื่องประโลมโลก
melodrama(เมล'ละดรา'มะ, -แดรม'มะ) n. ละครประโลมโลก, ละครเกินความจริง, ละครยั่วยวน
soothe(ซูธ) vt., vi. ปลอบ, ปลอบโยน, ปลอบขวัญ, ประโลมใจ, ทำให้บรรเทา, ลด., See also: soother n. soothingly adv. soothingness n., Syn. calm, allay
soothing(ซูธ'ธิง) adj. มีลักษณะ (ปลอบ, ปลอบโยน, ปลอบขวัญ, ประโลมใจ, ทำให้บรรเทา, ลด), Syn. relieving, alleviative, emollient
wooer(วู'เออะ) n. ผู้เกี้ยว, ผู้ประเล้าประโลม, ผู้เชื้อเชิญ

English-Thai: Nontri Dictionary
caress(vt) จูบ, ประเล้าประโลม, กอดรัด, โอ้โลม
melodrama(n) ละครเร้าอารมณ์, เรื่องประโลมโลก
soothe(vt) ปลอบขวัญ, พูดปลอบ, ปลอบประโลม

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top