“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

*ปีนขึ้น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปีนขึ้น, -ปีนขึ้น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระแหย่ง(-แหฺย่ง) ว. อาการปีนขึ้นอย่างพลั้ง ๆ พลาด ๆ. (แผลงมาจาก แขย่ง).
ดาว ๒น. ชื่อเสือชนิด Panthera pardus (Linn.) ในวงศ์ Felidae ขนาดใหญ่รองลงมาจากเสือโคร่ง ขนสีนํ้าตาลแกมเหลือง มีแต้มสีดำคล้ายรอยขยุ้มตีนหมากระจายทั่วตัว ว่องไว ปีนขึ้นต้นไม้ได้ดี บางตัวขนส่วนที่เป็นสีน้ำตาลแกมเหลืองเป็นสีดำ และมีแต้มสีดำอยู่ทั่วตัวเช่นกัน เห็นได้ชัดเมื่อถูกแสง เรียก เสือดำหรือเสือแมลงภู่.
ป่าย ๑ว. ปีนขึ้นไปด้วยความยากลำบาก, มักใช้เข้าคู่กับคำ ปีน เป็น ป่ายปีน หรือ ปีนป่าย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Faster... and stop crossing your feet.ปีนขึ้นเร็วเท้าอย่าขัดกัน Rapa Nui (1994)
I climbed over into the dinghy and pulled away.ผมปีนขึ้นไปบนเรือบดเเละพายออกไป Rebecca (1940)
He unstepped the mast, furled the sail... ... shouldered the mast, and started to climb.เขา unstepped เสา, ม้วนเรือ และ เขาไหล่เสาและเริ่มที่จะปีนขึ้น ไป The Old Man and the Sea (1958)
Climb aboard, Young Fred.ปีนขึ้นไปบนเรือหนุ่ม เฟร็ด Yellow Submarine (1968)
Waiting to take you awayรอคอยที่จะนำคุณออก ปีนขึ้นไปอยู่ด้านหลัง Yellow Submarine (1968)
We're going to send a boarding party over to climb inside this... 800-foot-Iong shipwreck floating over Io... to see if she can be rescued before her orbit gives out.เรากำลังจะส่งบุคคลกินนอน มากกว่า ปีนขึ้นไปภายในนี้ เรืออับปาง 800 ฟุตยาวลอยอยู่ เหนือ ไอโอ 2010: The Year We Make Contact (1984)
He climbs Mount Kalisa where he meets Siva, the Hindu god.เขาปีนขึ้นภูเขา Kalisa ที่ซึ่งเขาได้พบกับพระศิวะเทพเจ้าในศาสนาฮินดู Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
My God. He's climbing.โอ้ว เขาปีนขึ้นมาแล้ว The Princess Bride (1987)
Yes, but I'm sure that as a distinguished member... of the National Socialist Party, you would be proud to plant... our country's flag on the summit of Nanga Parbat when you reach it.ครับ แต่ผมมั่นใจว่าในฐานะ สมาชิกผู้โด่งดัง ของพรรคสังคมนิยมแห่งชาติ คุณคงจะภูมิใจถ้าได้ปัก ธงของประเทศเราบนยอดเขานังการ์ปาบัต เมื่อคุณปีนขึ้นไปถึงบนนั้น Seven Years in Tibet (1997)
It feels as though we have ascended a medieval stone fortress... towering above the center of Asia.รู้สึกเหมือนกำลังปีนขึ้นบน ปราการหินแบบยุคกลาง ที่ตระหง่านอยู่เหนือภูมิภาคเอเชียกลาง Seven Years in Tibet (1997)
Here, get on it.เกาะไว้ ปีนขึ้นไป Titanic (1997)
Get on top.ปีนขึ้นไปข้างบน Titanic (1997)
She tried to climb up.เธอพยายามจะปีนขึ้นมา. Ringu (1998)
Kevin and I took a great hike up to that waterfall.เควิน กับ ผม ปีนขึ้นไปที่น้ำตกด้วย The Story of Us (1999)
You and Ben take that hike?คุณกับเบนได้ปีนขึ้นไปหรือเปล่า? The Story of Us (1999)
-l thought we were having dinner. -We are?เจเรมี่ เมลตันจัดการกับน้ำในน้ำพุไม่ได้หรอกถ้าไม่ปีนขึ้นไป Valentine (2001)
It is our plan it remains our plan to climb Mount Sustainability that mountain that is higher than Everest infinitely higher than Everest far more difficult to scale.นี่คือแผนการของเรา นั่นคือการปีนขึ้นสู่ยอดภูเขาแห่งความยั่งยืน ภูเขาที่สูงยิ่งกว่ายอดเอเวอเรสต์ The Corporation (2003)
- Well, then, let's climb aboard.- ดี เอาล่ะ ปีนขึ้นไปบนนั้นเลย Toy Story (1995)
- Now, you be a good little boy... and climb up there and get that peach for your dear aunties.- เด็ก - ตอนนี้ แกเป็นเด็กดี... และปีนขึ้นไปเก็บลูกพีช มาให้ป้าที่รัก James and the Giant Peach (1996)
When I was sad, I used to climb in bed with my mum and dad.เมื่อผมเศร้า ผมจะปีนขึ้นไป บนเตียงของแม่กับพ่อ James and the Giant Peach (1996)
Everyone, climb up into the rigging!ทุกคนปีนขึ้นไปบนเชือก! James and the Giant Peach (1996)
- Gail, grab it.- เกล, ปีนขึ้นมา Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Come on up!ปีนขึ้นมา Windstruck (2004)
Come on up, hurryปีนขึ้นมา เร็วเข้า Windstruck (2004)
- Calm down!ปีนขึ้นมา! Madagascar (2005)
He's up to the top rope.ปีนขึ้นไปยอกเสาแล้ว Robots (2005)
Climb on my back.ปีนขึ้นหลังฉัน. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
When we get to the top, we'll secure ropes. The rest of you come up on ascenders.เมื่อเราขึ้นไปข้างบน เราจะมัดยึดเชือกไว้ นายพักผ่อนซะแล้วจะต้องปีนขึ้นไป The Cave (2005)
Nobody's climbing anywhere. There's a huge exit sign right here in front of us...ยังไม่มีใครทุกคนปีนขึ้นไป เมื่อทางออกเบ้อเริ่ม อยู่ทางขวาข้างหน้านั่น The Cave (2005)
I got it here. Keep feeding it out.ฉันเจอมันที่นี่ล่ะ เพิ่งปีนขึ้นมา The Cave (2005)
Ready to climb, Charlie.พร้อมที่จะปีนขึ้นแล้วไหม ชาร์ลี The Cave (2005)
Climb!ปีนขึ้นไปเลย The Chronicles of Riddick (2004)
I am sick of climbing down from the attic.แต่ง ๆ ไปเหอะน่า ฉันน่ะเบื่อเต็มทีกับการปีนขึ้นปีนลงจากห้องใต้หลังคา Episode #1.1 (2006)
All that's left is to climb aboard the Flying Dutchman, grab the key, you go back to Port Royal and save your bonnie lass, eh?ที่ขาดอยู่ก็คือต้อง.. ปีนขึ้นเรือ ฟลายอิ้งดัชแมน แล้วจิ๊กมันมา นายก็กลับไป พอร์ท รอยัล และช่วยเจ้าสาวนายได้ .. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Get down now!ปีนขึ้นไปทำไม ลงมาเร็ว Golden Door (2006)
We'd have to climb up.ปีนขึ้นไปดูเลย Golden Door (2006)
I climbed to the top of this in 1998 with one of my daughters.ผมปีนขึ้นไปถึงยอดของมันในปี 1998 กับลูกสาวของผม An Inconvenient Truth (2006)
- Are you good? - Climb up.โอเคนะ \ ปีนขึ้นมาเร็ว Yeolliji (2006)
I climbed up and carried you down.ฉันปีนขึ้นไป และแบกนายลงมา Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
They climb their way up in heels, no matter who they have to tread on to do it.แต่พวกเธอใส่ส้นสูงของเธอปีนขึ้นไป และไม่สนว่าจะต้องเหยียบใครขึ้นไป Bad News Blair (2007)
I used to climb up to the top of it.ปีนขึ้นไปข้างบน Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Come on, get up here.มาเร็ว รีบปีนขึ้นไป Vacancy (2007)
Hey. If one of us distracts Cargill, the rest of us can climb up that thing.เฮ้ ถ้าพวกเราซักคนไปเบี่ยงเบนความสนใจคาร์กิลล์ พวกที่เหลือน่าจะปีนขึ้นไปข้างยนได้ The Simpsons Movie (2007)
- You just climb up, Jess.- เจส ลูกต้องปีนขึ้นไป Prey (2007)
When I say so, I want you to go out that front door... run to that tree and climb up it.เมื่อฉันบอกให้ไปได้, ฉันต้องการ ให้ออกไปที่ประตูหน้า... . วิ่งไปที่ต้นไม้นั่นแล้วปีนขึ้นไป Prey (2007)
Why did you climb up there?นายปีนขึ้นบนนั้นทำไม Like Stars on Earth (2007)
You know, Susan, sometimes I climb into a warm bath with a romance novel.นี่ซูซาน บางครั้งชั้นก็ปีนขึ้นไปบนอ่างน้ำร้อน กับนิยายโรแมนติก In Buddy's Eyes (2008)
If he's smart, he won't come back up those steps.ถ้าเขาสามารถ เขาคงปีนขึ้นมาได้ Kung Fu Panda (2008)
You crawl up in my bed one second, the next, you're just-วินาทีที่แล้วเธอปีนขึ้นมาบนเตียงฉัน จากนั้นก็ Eggtown (2008)
Someone had climbed on my truck...ถ้ามีใครปีนขึ้นมาบนรถ The Art of the Deal (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ascend(vt) ปีน, See also: ปีนขึ้น, Syn. mount, climb
climb on(phrv) ปีนขึ้นไป
help over(phrv) ช่วยให้ไต่ขึ้นไป, See also: ช่วยให้ปีนขึ้นไป
mount on(phrv) ปีนขึ้นไปบน (สัตว์หรือจักรยาน), See also: ขึ้นขี่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mount(เมาน์ทฺ) v., n. (การ) ขึ้น, ปีนขึ้น, ลุกขึ้น, ขึ้นม้า, ยกขึ้น, ตั้งปืนใหญ่, วางยาม, ติดภาพ, ติดตัวอย่าง, เตรียมตัวอย่างเพื่อส่องกล้องจุลทรรศน์, เตรียมส่องกล้องจุลทรรศน์, สิ่งค้ำจุน, เนินเขา, ภูเขา, See also: mountable adj.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top