Search result for

*เตย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เตย, -เตย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ใบเตยPandanus leaf

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เตย(n) screw pine, See also: genus Pandanus, Syn. ต้นเตย, Example: การหลีกเลี่ยงการใช้โฟมนั้นทำได้ อย่างเช่น การนำใบตอง ใบเตยหรือวัสดุที่มาจากธรรมชาติอย่างอื่นมาทำภาชนะใส่ของ, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Pandanus มีทั้งขึ้นเป็นกอและขึ้นเดี่ยว ใบแคบยาวเรียงสลับเวียนเป็นเกลียวขึ้นไปจนถึงยอด ดอกตัวผู้และตัวเมียอยู่ต่างต้นกัน
หนามเตย(n) bezel, Example: คลอรีนเป็นสารมีฤทธิ์กัดกร่อนค่อนข้างสูง อาจละลายผิวของโลหะ หรือทำให้เขี้ยวหนามเตยที่เกาะเกี่ยวพลอยกลายออก, Count Unit: อัน, Thai Definition: ส่วนแหลมเกาะหัวแหวนที่มีลักษณะเป็นซี่ๆ คล้ายหนาม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เตยน. ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Pandanus วงศ์ Pandanaceae ขึ้นเป็นกอก็มี โดดเดี่ยวก็มี ใบแคบยาวเรียงสลับเวียนเป็นเกลียวขึ้นไปจนถึงยอด ดอกแยกเพศอยู่ต่างต้น เช่น เตยทะเล [ P. odorifer (forssk.) Kuntze ] เตยสานเสื่อ ( P. kaidusKurz) ใบใช้ทำใบเรือกระแชงและสานเสื่อ เตยหอม ( P. amaryllifoliusRoxb.) ใบใช้ปรุงแต่งกลิ่นและสีในการทำขนมหรืออาหารบางชนิด.
เตยเลื้อยน. ต้นเปียะ. (ดู เปียะ ๑).
หนามเตยน. ลายหยักบนตัวหนังสือขอม
หนามเตยส่วนที่เป็นหยัก ๆ บนหลังจระเข้
หนามเตยโลหะที่มีลักษณะเป็นเขี้ยวคล้ายหนามสำหรับเกาะยึดหัวแหวนเป็นต้น.
กระแชง ๑น. เครื่องบังแดดฝน โดยนำใบเตยหรือใบจากเป็นต้นมาเย็บเป็นแผง, ลักษณนามว่า ผืน (เทียบ ม. กระชัง ว่า แผงสำหรับคลุมเรือหรือรถ เย็บด้วยใบไม้)
ข้าวต้มปัดน. ข้าวเหนียวต้มที่ห่อด้วยใบไม้เช่นใบมะพร้าวอ่อนหรือใบเตย มักทำถวายพระในเทศกาลออกพรรษา, ข้าวปัด ก็ว่า.
ข้าวต้มลูกโยนน. ข้าวเหนียวที่ผัดกับกะทิใส่เกลือ น้ำตาล ห่อด้วยใบมะพร้าวอ่อนหรือใบเตยไว้หางยาว แล้วต้มให้สุก.
ข้าวปัดน. ข้าวเหนียวต้มที่ห่อด้วยใบไม้เช่นใบมะพร้าวอ่อนหรือใบเตย มักทำถวายพระในเทศกาลออกพรรษา, ข้าวต้มปัด ก็ว่า.
ไต้น. เชื้อเพลิงสำหรับจุดให้สว่าง ทำด้วยไม้ผุคลุกน้ำมันยางหรือชัน ห่อด้วยเปลือกเสม็ดหรือเตยป่า เป็นต้น ทำเป็นเล่มยาว ๆ ใช้ตอกมัดเป็นเปลาะ ๆ หรือใส่กระบอก, ถ้ามัดตอนปลายด้านหนึ่งเป็นหาง เรียกว่า ไต้หาง, เรียกส่วนเนื้อของไต้ที่แบ่งเอามาใช้เป็นเชื้อไฟ หรือส่วนของไต้ที่จุดและเขี่ยให้ร่วงหล่นลงมาว่า ขี้ไต้.
เปียะน. ชื่อไม้เถาชนิดหนึ่งในสกุล Freycinetia วงศ์ Pandanaceae, ปักษ์ใต้เรียก เตยเลื้อย.
รากค้ำน. รากของพืชบางชนิดที่งอกจากบริเวณเหนือโคนลำต้น เช่น โกงกาง ข้าวโพด เตย ทำหน้าที่ค้ำพยุงลำต้น.
ราชาธิปไตยน. ระบอบการปกครองแบบหนึ่งที่มีพระราชาเป็นใหญ่. (ป. ราช + อธิปเตยฺย).
ลำเจียกน. ชื่อเรียกต้นเพศผู้ของเตยในสกุล Pandanus วงศ์ Pandanaceae ขอบใบและกาบหุ้มดอกมีหนาม ดอกมีกลิ่นหอม, ปาหนัน ก็เรียก, พายัพเรียก เกี๋ยงคำ.
ลูกโยนเรียกข้าวเหนียวที่ผัดกับกะทิใส่เกลือ นํ้าตาล ห่อด้วยใบมะพร้าวอ่อนหรือใบเตยไว้หางยาว แล้วต้มให้สุก ว่า ข้าวต้มลูกโยน.
สังขยา ๒ขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยไข่ น้ำตาลทราย กะทิหรือนมข้น บางทีมีน้ำใบเตยเล็กน้อย กวนในกระทะ กินกับขนมปัง.
เสื่ออ่อนน. เครื่องปูลาดสำหรับรองนั่งหรือนอน ทำด้วยใบเตยหรือใบลำเจียก จักเป็นเส้นอย่างตอก สานเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า.
หุงขี้ผึ้งก. เอาขี้ผึ้งแท้ผสมกับหัวกะทิหรือน้ำมันมะพร้าวเป็นต้นแล้วเคี่ยวกับใบเตยหรือดอกไม้บางชนิด เช่น ดอกมะลิ ดอกกระดังงา สำหรับใช้สีปากเพื่อกันน้ำหมากเลอะริมฝีปากหรือเพื่อป้องกันริมฝีปากแตก.
อธิปไตย(อะทิปะไต, อะทิบปะไต) น. อำนาจสูงสุดของรัฐที่จะใช้บังคับบัญชาภายในอาณาเขตของตน. (ป. อธิปเตยฺย ว่า ความเป็นใหญ่ยิ่ง).
อภิชนาธิปไตย(-ทิปะไต, -ทิบปะไต) น. ระบอบการปกครองแบบหนึ่งที่มีอภิชนเป็นใหญ่. (ป. อภิ + ชน + อธิปเตยฺย).
อัตตาธิปไตย(-ทิปะไต, -ทิบปะไต) น. การถือตนเองเป็นใหญ่. (ป. อตฺตาธิปเตยฺย)

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Dried pandanus juiceน้ำใบเตยผ่านการทำแห้ง [TU Subject Heading]
Pandanus juiceน้ำใบเตย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Horseyเรื่องโฮมสเตย์... ของอันย่ากันเอว่า Full House (1987)
Did you learn to talk like this in a "Sailor, wanna hump-hump"-bar?เรียนพูดแบบนี้มาจาก บาร์แถวท่าเรือคลองเตย As Good as It Gets (1997)
You don't know anything about me, Stacey.เธอไม่รู้จักฉันเลยสักนิด/สเตย์ซีย์ American History X (1998)
It's bullshit, Stacey.มันงี่เง่า สเตย์ซีย์ American History X (1998)
Stacey, just say good-bye.เตย์ซีย์ แค่บอกลาเท่านั้น American History X (1998)
Stay away from me, Stacey. Danny!ออกไปห่างๆ ฉัน สเตย์ซีย์ / แดนนีย์! American History X (1998)
- Taeyoung, try it - Okayลองดูสิ เตยง โอเค Paris ei yeonin (2004)
Taeyoung, Taeyoung!เตยเตย Paris ei yeonin (2004)
Oh I'm your new maid My name is Taeyoung Kangคือ ฉันเป็นแม่บ้านคนใหม่ของคุณ ฉันชื่อ เตยง คัง Paris ei yeonin (2004)
Taeyoung, Taeyoung! Listen, I know you're in thereเตยเตยง ฟังสิ ฉันรู้นะว่าคุณอยู่ตรงนั้น Paris ei yeonin (2004)
Taeyoung!เตยง! Paris ei yeonin (2004)
Taeyoung!เตยง! Paris ei yeonin (2004)
Taeyoung!เตยง! Paris ei yeonin (2004)
Why couldn't you have worn smaller knickers?ทำไมเธอไม่ใส่สเตย์ไว้ข้างใน Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
"Hey, I'd like to know why Luke Brandon decided to hire a journalist who could damage the commercial interests of Dantay-West."เฮ้ ฉันสงสัยว่าทำไม ลูค แบรนดอนตัดสินใจจ้าง นักเขียนที่สามารถทำลาย/N ผลประโยชน์ของโฆษณาของ แดนเตย์ เวสต์ Confessions of a Shopaholic (2009)
Not running the piece. His company's worth two million to Dantay-West.บริษัทของเขามีค่าแค่ 2 ล้าน ต่อดันเตย์-เวสต์ Confessions of a Shopaholic (2009)
As for you, if Luke Brandon and his attitude aren't fitting in at Dantay-West, there's really only ever one solution.สำหรับคุณ ถ้าลูค แบรนดอน/N และความรู้สึกของเขา ไม่สามารถเข้ากับ แดนเตย์-เวสต์ ก็มีเพียงทางเดียว Confessions of a Shopaholic (2009)
On the day that we put that sign up over the door, Dantay-West.วันที่เราเริ่มติดป้าย/N ที่ประตูว่า แดนเตย์-เวสต์ Confessions of a Shopaholic (2009)
Unfortunately, Monsieur Brandon is no longer with Dantay-West.น่าเสียดายที่คุณแบรนดอนไม่ได้อยู่กับ แดนเตย์-เวสต์แล้ว Confessions of a Shopaholic (2009)
I've never seen anything like them before.ผมไม่เตยเห็นกล้องแบบนี้มาก่อนเลย August (2009)
What are you doing, Tsu'tey?ซูเตย์ นั่นเจ้าจะทำอะไร Avatar (2009)
- T'su'tey. - Tsu'tey.ทูซู เตย์ ทูซู เตย์ Avatar (2009)
- Tsu'tey. - He'll be the next clan leader.ทูซู เตย์ เขาจะเป็นหัวหน้าเผ่าคนต่อไป Avatar (2009)
Ilosovic Stayne, you knave, where have you been lurking?อิโลโซวิค สเตย์น, เจ้าไปซ่อนอยู่ไหนมา? Alice in Wonderland (2010)
Find Alice, Stayne. Find her!ค้นหาอลิซซะ สเตย์น หาเธอให้เจอ! Alice in Wonderland (2010)
Unbind him, Stayne.ปล่อยเขา สเตย์ Alice in Wonderland (2010)
You must find Alice, Stayne.เจ้าต้องหาอลิซให้เจอ สเตย์ Alice in Wonderland (2010)
You're right, Stayne, it is far better to be feared than loved.เจ้าพูดถูกสเตยน์ ปกครองโดยให้คนหวาดกลัว ดีกว่าปกครองโดยให้คนรัก Alice in Wonderland (2010)
Only this one, Ilosovic Stayne, you are to join Iracebeth in banishment from this day until the end of Underland.อลิซี่จะไม่โดดเดี่ยว สเตยน์ เจ้าจะถูกเนรเทศไปกับอลิซาเบท นับแต่บัดนี้ กระทั่งสิ้นสุดอันเดอร์แลนด์ Alice in Wonderland (2010)
Stay.เตย์ Blink (2010)
Cary stayner, the yosemite killer, drove more than 50 miles to dump cigarette packs and driver's licenses at intersections to throw off suspicion.แครี่ สเตย์เนอร์, นักฆ่าแห่งโยเซไมท์ ขับรถกว่า 50 ไมล์เพื่อไปทิ้งซองบุหรี่ และใบขับขี่ที่สี่แยก เพื่อเบี่ยงเบนร่องรอย Rite of Passage (2010)
He told me to get married young and have many, many kids. He's been saying that for years.คุณปู่เตยอยากจะให้ฉันแต่งงานเร็วๆ จะได้มีเหลนให้เขาสักทีน่ะ Episode #1.12 (2010)
There are so many strange animals.มีสัตว์มากมายที่ฉันไม่เตยเห็นมาก่อน Episode #1.7 (2010)
Spikes ahead, Dom. We got spikes.มีหนามเตย ขวางถนน ดอม ระวัง Fast Five (2011)
Was her name Mary Ann or Ginger?เธอชื่อจ๊ะ คันหู หรือว่า ใบเตย อาร์สยามล่ะ? Nebraska (2011)
That's a corset. It's supposed to be.เตย์น่ะ มันต้องแน่นแบบนั้นแหลั Ariel (2013)
From Prince of Darkness to King of Room Service.จากเจ้าชายแห่งรัตติกาล มาเป็นราชาโฮมสเตย์ Hotel Transylvania 2 (2015)
Zoom would have killed me just like he will kill Barry if you lead him down this path!ซูมจะฆ่าแบร์รี่แบบที่ เขาเตยจะทำกับฉัน ถ้านายมัวแต่บ้าระห่ำแบบนี้! The Darkness and the Light (2015)
Stayne!เตยน์! Alice in Wonderland (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใบเตย[bai toēi] (n, exp) EN: pandanus leaf  FR: feuille de pandanus [ f ]
ใบเตยหอม[bai toēi høm] (n, exp) EN: pandanus leaf
หอดูดาวเตย์เด[Hødūdāo Tēdē] (n, exp) EN: Teide Observatory
เขตคลองเตย[Khēt Khløng Toēi] (n, prop) EN: Khlong Toei district
คลองเตย[Khløng Toēi] (n, prop) EN: khlong Thoei ; Khlong Toei  FR: klong Thoei
น้ำใบเตย[nām bai toēi] (n, exp) EN: pandanus leaf juice
เตย[toēi] (n) EN: screw pine ; pandanus  FR: pandanus [ m ]
เตยหอม[toēi høm] (n, exp) EN: pandan

English-Thai: Longdo Dictionary
velcro(n) ตีนตุ๊กแกที่ใช้ยึดผ้า, เทปหนามเตยซึ่งประกอบด้วยเทปด้านตะขอและเทปด้านเส้นใยคู่กัน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bezel(n) หนามเตย, See also: หนามเตยที่ยึดเพชรพลอย, กระเปาะ, Syn. bevel

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pandanusn. พืชจำพวกลำเจียก, เตย, ต้นน้ำค้างและอื่น ๆ

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top