Search result for

*ไปอย่างนั้น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไปอย่างนั้น, -ไปอย่างนั้น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ชี้นกเป็นนกชี้ไม้เป็นไม้ไม่ว่าผู้มีอำนาจจะว่าอย่างใด ผู้น้อยก็ต้องคล้อยตามไปอย่างนั้นเพราะกลัวหรือประจบ.
ดุ่ย, ดุ่ย ๆว. เรื่อย ๆ ไปโดยไม่มีจุดหมาย เช่น ไปดุ่ย ๆ ทำดุ่ย ๆ ไปอย่างนั้นเอง.
เออ ๆ คะ ๆก. รับฟังโดยไม่ขัดคอ, รับฟังไปตามเรื่องตามราวโดยไม่แสดงความคิดเห็น, เช่น ฉันก็เออ ๆ คะ ๆ ไปอย่างนั้นแหละ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't just get up and leave and... and walk out like that.ไม่ใช่แค่ลุกขึ้นและ เดินจากไปอย่างนั้น Big (1988)
Sorry I called you that and stuff.ขอโทษที่ฉันพูดไปอย่างนั้น Show Me Love (1998)
Dad! You can't just run off like thatหนีไปอย่างนั้นไม่ได้นะ Spirited Away (2001)
He has no clue that she's doing this for his own sakeเขาไม่เคยรู้เลยว่าที่เธอทำไปอย่างนั้น ก็เพราะไม่ต้องการให้เขาต้องมาเสียใจภายหลัง Crazy First Love (2003)
He really better just propose quickเขาตั้งใจท้าพนัน รึว่าเสนอไปอย่างนั้นเอง Mulan 2: The Final War (2004)
How he must be congratulating himself on his escape!เขาจะแสดงความยินดีกับตัวเองอย่างไรนะ ที่เขาได้หนีไปอย่างนั้น Episode #1.5 (1995)
No fucking way would they get away with that!ไม่มีทางที่พวกมัน จะเอาตัวรอดไปอย่างนั้นได้ Resident Evil: Apocalypse (2004)
That's what I said.ผมก็บอกไปอย่างนั้น The Day After Tomorrow (2004)
- What do you mean, you're not going?- เธอหมายความว่ายังใง เธอจะไม่ไปอย่างนั้นเหรอ A Cinderella Story (2004)
I know. I'm just sayin' I understand.ฉันรู้ ฉันก็แค่พูดไปอย่างนั้น The Woodsman (2004)
-I was just playing innocent.- นี่ ฉันก็แค่ทำตัวไร้เดียงสาไปอย่างนั้นเอง Everybody Has a Little Secret (2004)
I get mad, I say things, but I don't hurt people.ผมไม่โมโหมาก ถึงได้พูดออกไปอย่างนั้น แต่ผมไม่ใช่คนที่ชอบทำร้ายคนอื่น Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
I know why you did it.ผมรู้ดีว่าทำไมพวกคุณถึงทำไปอย่างนั้น V for Vendetta (2005)
uncle Chiu, I can't just stand by while my dad's in danger!ลุงเฉา ลุงจะให้ผมทิ้งพ่อไปอย่างนั้นเหรอ House of Fury (2005)
You were just saying that to Cooper, or were you, you know, saying it?แกแค่พูดไปอย่างนั้นต่อหน้าคูปเปอร์ หรือว่า... แบบว่า, แกพูดมาจากใจจริง? Everybody Loves a Clown (2006)
And I should have stayed dead.และฉันควรจะตายไปอย่างนั้น Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
I'm not the type for church. You don't have to wear the stupid tie.ไม่ต้องผูกเน็คไทก็ได้ ไปอย่างนั้นแหละ Faith Like Potatoes (2006)
Who says that?ทำไมผมพูดไปอย่างนั้น? Pilot (2005)
Why did I say that?- ผมไม่อยากจะเชื่อว่าพูดไปอย่างนั้น Pilot (2005)
- Don't go that way.อย่าไปอย่างนั้น Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
YOU WANT ME TO BRING MY LUNCH?แม่อยากให้ผมเอาอาหารกลางวันไปอย่างนั้นหรอ Family/Affair (2007)
are you just talking here, or is this something that you've seriously considered?เธอแค่พูดไปอย่างนั้น หรือว่าคิดดีแล้วจริงๆ Morning Comes (2007)
You know, but she was obsessed with it for the rest of her life.แต่เธอก็เชื่อไปอย่างนั้น ไปตลอดชีวิต Cassandra's Dream (2007)
Yeah, well, I don't know either. I don't know why she told you that.เอ่อ ไม่รู้สิ ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงพูดออกไปอย่างนั้น Funny Games (2007)
No he doesn't. He's just acting like it.ไม่หรอก เขาก็แค่ทำท่าทางไปอย่างนั้นแหละ A Good Day to Have an Affair (2007)
Do you plan on living your whole life pretending to trust others and conning your own heart?คุณคิดที่จะทำเป็นเชื่อใจคนอื่นแล้วก็หลอกลวงหัวใจคุณเองตลอดไปอย่างนั้นหรอ? Eiga: Kurosagi (2008)
And en you let him push yoaround like that.แถมยังปล่อยให้มันผลักกระเด็นไปอย่างนั้น Paradise (2008)
Just a rather unrevealing death, I'm sorry to say.ก็แค่มันกำลังแสดงให้เห็นถึงการตาย, ขอโทษที่พูดไปอย่างนั้นนะ. Last Man Standing (2008)
For just disappearing like that.ที่หายไปอย่างนั้น Resurrection (2008)
What could anybody possibly say that would change this?อะไรที่พวกเขาพูดถึง\ มันจะทำให้เราเปลี่ยนไปอย่างนั้นเหรอ? The Dark Night (2008)
Just fly there, land, hope they don't spot us, and walk in the door?เริ่มแรกก็บิน , จากนั้นก็ลงจอด ภาวนาไม่ให้พวกมันเห็นเรา แล้วเดินผ่านประตูเข้าไปอย่างนั้นหรือ? Destroy Malevolence (2008)
For an army of Camelot to enter it would be an act of war.อยู่ดีๆก็บุกเข้าไปอย่างนั้น แลดูเหมือนการทำสงครามกัน The Moment of Truth (2008)
"In Gan Ung Bo Sa Pal Gui Jung*" (*he says it wrong)"มาอย่างไรไปอย่างนั้น" (สำนวนจีน แต่พูดผิด) Episode #1.7 (2009)
Sa Pil Gui Jung* (*Truth wins out in the long run)"ไปอย่างนั้น" Episode #1.7 (2009)
No, and it'd better stay that way.ไม่รู้หรอก และเราน่าจะให้มันเป็นไปอย่างนั้น Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
And I'm gonna trust that you'll do everything you can to make that happen.และฉันเชื่อใจคุณ ว่าคุณจะทำให้ทุกอย่างเป็นไปอย่างนั้น Prison Break: The Final Break (2009)
"I'm never gonna run out on you ever again. " Say the words.ฉันจะไม่ทิ้งคุณไปอย่างนั้นอีกเป็นอันขาด พูดออกมา Public Enemies (2009)
Well, I ain't ever gonna run out on you, and that's a promise.ฉันจะไม่ทิ้งคุณไปอย่างนั้นอีก ฉันสัญญา Public Enemies (2009)
No, I didn't mean it that way.ไม่ ชั้นไม่ได้หมายความไปอย่างนั้น. Princess Protection Program (2009)
Is waiting Sunbae's love?จะรอรักของพี่ต่อไปอย่างนั้นเหรอ? Episode #1.13 (2009)
I'm so sorry I let it out like that.ฉันขอโทษที่พูดออกไปอย่างนั้น Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
I get it. It's tough to have red john taken away like that.เข้าใจหละ คดีเร้ดจอนถูกแย่งไปอย่างนั้น The Scarlet Letter (2009)
So you think i'm just being paranoid?ถ้างั้น คุณคิดว่าฉันแค่วิตกจริตไปอย่างนั้นเองงั้นหรอ? You're Undead to Me (2009)
We can't just sit here and wait. That's not a plan.นั่งแล้วคอยไปอย่างนั้นเหรอ Seep (2009)
Perhaps he will grumble, but he might not think this way.เขาก็บ่นไปอย่างนั้นล่ะครับ, แต่ว่าเขาไม่คิดอย่างนั้นหรอกครับ. Shining Inheritance (2009)
No he didn't. We just told you that so you wouldn't get upsetไม่ เราบอกนายไปอย่างนั้น เพราะไม่อยากให้นายโมโห Monsters vs. Aliens (2009)
Oh, forgive my demeanour. I have thought of you often since our first meeting.โอ ขอโทษที่พูดไปอย่างนั้น ฉันแค่ นึกถึงคุณบ่อยมากหลังจากเราเจอกันครั้งแรก The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
And we wore the same clothesแล้วก็ยังใส่ชุดเดิมไปอย่างนั้น.. Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
You can't just drop a bombshell like that and then leave.นายไม่ใช่แค่มาทิ้งระเบิดไว้ แล้วเดินจากไปอย่างนั้นนะ 99 Problems (2010)
You turned down what probably was the last concert that Zeppelin would ever play?คุณปฎิเสธตั๋วคอนเสิร์ตที่อาจจะ เป็นครั้งสุดท้ายของพวกเขาไปอย่างนั้นเหรอ? The Rocker in the Rinse Cycle (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top