Search result for

*ไม่หยุด*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่หยุด, -ไม่หยุด-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่หยุดยั้ง(v) be nonstop, See also: not cease, not interrupt, Example: ประเทศต้องมีการพัฒนาทางเศรษฐกิจโดยไม่หยุดยั้ง, Thai Definition: ไม่หยุดลงแค่นั้น
ไม่หยุดหย่อน(adv) incessantly, See also: ceaselessly, steadily, constantly, continuously, unceasingly, repeatedly, Example: โรงงานผลิตสินค้าอย่างไม่หยุดหย่อนเพื่อให้เพียงพอต่อความต้องการของตลาด, Thai Definition: อย่างต่อเนื่องกันไปไม่หยุดพัก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ไม่หยุดหย่อนว. อาการที่เป็นไปอย่างต่อเนื่อง, ไม่เว้นระยะ, เช่น ทำงานไม่หยุดหย่อน.
เคี่ยวก. ต้มให้เดือดนาน ๆ เพื่อให้งวด ข้น หรือเปื่อยเป็นต้น, โดยปริยายหมายความว่า รํ่าไป, ไม่หยุดหย่อน, เช่น อันซึ่งพระรามฤทธิรงค์ มาเคี่ยวฆ่าวงศ์ยักษี (รามเกียรติ์ ร. ๑).
จ้อว. อาการที่พูดหรือคุยเรื่อยไปไม่หยุดปาก เช่น พูดจ้อ.
จ้อย ๒, จ้อย ๆว. คล่อง, ไม่หยุดปาก, ในคำว่า พูดจ้อย หรือ พูดจ้อย ๆ.
จ๋อย ๓, จ๋อย ๆว. คล่อง, ไม่หยุดปาก, เช่น พูดจ๋อย พูดจ๋อย ๆ.
ฉอด ๆว. อาการที่พูดหรือเถียงไม่หยุดปาก เช่น พูดฉอด ๆ เถียงฉอด ๆ.
ตกฟากโดยปริยายใช้ในลักษณะที่พูดคำเถียงคำไม่หยุดปาก ว่า เถียงคำไม่ตกฟาก.
ตอด ๑ก. อาการที่ปลาขนาดเล็กใช้ปากงับเหยื่อเป็นต้นนิดหนึ่งแล้วดึงมาโดยเร็ว, อาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ลูกคนนี้งานการไม่ทำ คอยแต่ตอดเงินพ่อแม่, โดยปริยายหมายถึงอาการเหน็บแนมเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่หยุดหย่อน เช่น เขาคงไม่ชอบฉัน เลยตอดฉันอยู่เรื่อย.
ตะบมว. รํ่าไป, ไม่หยุดหย่อน, เช่น ฝีพายลงเต็มลำจ้ำตะบม (บทดอกสร้อย).
ตะบึงก. รีบเร่งไปไม่หยุด เช่น ควบม้าตะบึงไป.
ตะพึดว. ไม่หยุดหย่อน เช่น ขอตะพึด.
ตะลอน, ตะลอน ๆก. ไปที่นั่นที่นี่หลายแห่ง, ไม่หยุดอยู่ที่ใดที่หนึ่ง, เช่น วัน ๆ ก็ตะลอนไปทั่ว.
ตะลุยก. เคลื่อนที่เข้าตีหรือบุกดะเข้าไปโดยไม่หยุด เช่น กองทัพตะลุยแดนข้าศึก, ทำอย่างเร่งรีบเพื่อให้ได้มากที่สุด เช่น ตะลุยทำงานให้เสร็จ
ตะลุยว. อาการที่ตีหรือบุกดะเข้าไปโดยไม่หยุด เช่น บุกตะลุย
เต็มเหยียดที่ติดต่อกันไปโดยไม่หยุดพัก เช่น สอน ๓ ชั่วโมงเต็มเหยียด.
นาคเกี้ยวกระหวัด, นาคบริพันธ์ ๑(นากบอริพัน) น. ชื่อกลอนกลบทแบบหนึ่ง กำหนดให้ ๒ คำต้นของวรรคต่อไปซ้ำกับ ๒ คำสุดท้ายของวรรคหน้า โดยให้สลับคำกัน เช่น พระปิตุรงค์ฟังบุตรเห็นสุดห้าม ห้ามสุดความคิดบุตรเห็นสุดหาญ หาญสุดไม่หยุดยั้งจะรั้งราญ ราญรั้งนานแน่วเนตรสังเวชบุตร (ศิริวิบุลกิตติ์).
เปาะว. ไม่หยุดปาก (ใช้แก่กริยาชม)
ไปก. เคลื่อนจากตัวผู้พูด เช่น เขาไปตลาด เขาเข็นเรือไม่ไปเพราะเรือเกยตื้น, ใช้ตรงข้ามกับ มา, เป็นคำประกอบกริยาแสดงทิศทางออกจากตัวผู้พูด เช่น เขาเดินไปโรงเรียน, ในการเขียนจดหมายทางการ ใช้แสดงทิศทางออกจากตัวผู้ที่เขียนถึง เช่น ผมขอให้คุณเดินทางไปหาผมวันอาทิตย์นี้, หรือเป็นคำประกอบกริยามีความหมายว่า เรื่อยไป, ไม่หยุด, เช่น ทำไปกินไป, เป็นคำประกอบท้ายคำวิเศษณ์เพื่อเน้นความหมายให้หนักแน่นยิ่งขึ้น เช่น ขาวไป ช้าไป ดีเกินไป.
พูดเป็นต่อยหอยก. พูดฉอด ๆ ไม่หยุดปาก.
มิอย่าราว. ไม่เลิก, ไม่หยุด.
ยอ ๒ให้หยุด, หยุด, เช่น ยอทัพ, โดยปริยายหมายความว่า เหนี่ยวรั้งไม่ไหว เช่น ยอไม่หยุด.
ยั้งก. หยุด เช่น ตีไม่ยั้ง กินไม่ยั้ง ยั้งไม่ทัน ลื่นยั้งไม่อยู่, หยุดพักชั่วคราว เช่น ยั้งทัพอยู่ที่นครสวรรค์ ๓ คืน แล้วจึงเดินทัพต่อไป, ชะงักชั่วคราว เช่น ยั้งคิด ยั้งมือ, รั้ง เช่น ยั้งไม่หยุด, ขยัก เช่น อย่าใช้เงินจนหมด ยั้งไว้บ้าง.
รวดเดียวน. ครั้งเดียวอย่างรีบเร่ง, ครั้งเดียวโดยไม่หยุดพัก, เช่น พิจารณารวดเดียวจบ นอนหลับรวดเดียวตั้งแต่หัวค่ำถึงสว่าง ดื่มรวดเดียวหมด
ระเรื่อยว. เรื่อย ๆ, เฉื่อย, เสมอ, ไม่ขาด, ไม่หยุด, ไม่พัก.
ร่ำไห้ก. ร้องไห้เป็นเวลานาน, ร้องไห้ไม่หยุดหย่อน.
เร่า, เร่า ๆว. สั่นระรัว, ไหวถี่ ๆ, เช่น ดิ้นเร่า ๆ, อาการที่ซอยเท้าถี่ ๆ ด้วยความโกรธเป็นต้น เช่น เต้นเร่า ๆ, เรื่อย ๆ ไม่หยุดเสียง เช่น นกกาเหว่าเร่าร้อง.
เรื่อย, เรื่อย ๆว. มีลักษณะอาการอันต่อเนื่องกันไปไม่ขาดระยะ เช่น ทำงานเรื่อยไม่หยุดเลย เดินไปเรื่อย ๆ พูดไปเรื่อย ๆ
ไลไล้ก. ลูบไม่หยุด, ลูบถี่ ๆ.
หยุดพัก เช่น หยุดงานตอนเที่ยง, ไม่กระทำต่อ เช่น หยุดกิจการ, เลิก เช่น เขาพูดไม่หยุด.
หยุดหย่อนว. เว้นระยะ มักใช้ในประโยคปฏิเสธ เช่น ทำงานไม่หยุดหย่อน คือ ทำงานไม่เว้นระยะ.
หัวซุกหัวซุนว. อาการที่หลบหนีอย่างรีบร้อนโดยไม่หยุดยั้ง เช่น ผู้ร้ายหนีตำรวจหัวซุกหัวซุน.
ออด ๒, ออด ๆว. ไม่หยุดหย่อน (มักใช้แก่กริยาบ่น)

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
logorrhea; logorrhoea; verbomaniaอาการพูดไม่หยุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
logorrhoea; logorrhea; verbomaniaอาการพูดไม่หยุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
smooth syllable; non-checked syllableพยางค์ไม่หยุด [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
blepharism๑. อาการตากะพริบไม่หยุด๒. เปลือกตาเกร็งกระตุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
verbomania; logorrhea; logorrhoeaอาการพูดไม่หยุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hot-swapเปลี่ยนโดยไม่หยุดเครื่อง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
non-checked syllable; smooth syllableพยางค์ไม่หยุด [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bone marrow syndromeกลุ่มอาการทางไขกระดูก, กลุ่มอาการป่วยจากการได้รับรังสีที่มีอำนาจทะลุทะลวงสูงจากภายนอกทั่วร่างกายในระยะเวลาสั้นๆ ปริมาณตั้งแต่ 1 เกรย์ ขึ้นไป ทำให้เกิดการลดลงของเม็ดเลือดและก่อให้เกิดอาการต่างๆ เช่น อ่อนเพลีย โลหิตจาง ร่างกายติดเชื้อง่าย เลือดไหลไม่หยุด (ดู Radiation syndrome, Gastrointestinal syndrome และ Cerebrovascular syndrome ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Hematopoietic syndromeกลุ่มอาการทางระบบเลือด, กลุ่มอาการป่วยจากการได้รับรังสีที่มีอำนาจทะลุทะลวงสูงจากภายนอกทั่วร่าง กายในระยะเวลาสั้นๆ ปริมาณตั้งแต่ 1 เกรย์ ขึ้นไป ทำให้เกิดการลดลงของเม็ดเลือดและก่อให้เกิดอาการต่างๆ เช่น อ่อนเพลีย โลหิตจาง ร่างกายติดเชื้อง่าย เลือดไหลไม่หยุด (ดู Radiation syndrome, Gastrointestinal syndrome และ Cerebrovascular syndrome ประกอบ) [นิวเคลียร์]
ASEAN Vision 2020วิสัยทัศน์อาเซียน พ.ศ. 2563 เป็นเอกสารซึ่งที่ประชุมสุดยอดอาเซียนที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2540 ได้ให้ความเห็นชอบ เพื่อแสดงถึงความมุ่งมั่นและพันธกรณีของอาเซียนที่จะนำประชาชนในภูมิภาคนี้ ไปสู่ (1) การเป็นภูมิภาคที่มีสันติภาพและเสถียรภาพ (2) ความเป็นหุ้นส่วนเพื่อการพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้งด้วยการรวมตัวทางเศรษฐกิจ อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น (3) การเป็นสังคมที่เปิดกว้าง มีความเป็นปึกแผ่นและเอื้ออาทรต่อกัน และ (4) การกระชับความสัมพันธ์กับคู่เจรจาและโลกภายนอก บนพื้นฐานของความเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกันและมีความเคารพซึ่งกันและกัน [การทูต]
Abortion, Inevitableการแท้งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้, แท้งหลีกไม่พ้น, แท้งห้ามไม่หยุด [การแพทย์]
Abortion, Inevitableการแท้งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้, แท้งหลีกไม่พ้น, แท้งห้ามไม่หยุด [การแพทย์]
haemophilia (hemophilia)โรคฮีโมฟีเลีย, โรคที่เลือดไหลไม่หยุดเมื่อมีบาดแผล เนื่องจากเลือดไม่แข็งตัว เป็นโรคที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yeah, he's a trained noisemaker.มันถูกฝึกมาให้เห่าไม่หยุด The Bodyguard (1992)
He will stop at nothing to bring down those he hates.และจะไม่หยุดจนกว่า จะทำลายคนที่เขาเกลียดชังได้ Wuthering Heights (1992)
I don't believe she'll ever stop laughing.แต่เธอคงจะไม่หยุดหัวเราะอีกแล้ว The Lawnmower Man (1992)
I said "A flower", and how you nearly choked laughing?ฉันบอก "ดอกไม้ไง" แล้วเธอก็หัวเราะไม่หยุดเลย The Cement Garden (1993)
- No! I want my baby!- ฉันไม่หยุด ฉันต้องการลูก Junior (1994)
Why don't we finish the job... by just flushing our brains down the toilet?ทำไมเราไม่หยุดทำงาน แล้วโยนสมองลงส้วมไปซะล่ะ In the Mouth of Madness (1994)
"because he was crying too loud, so let me share that with you.เพราะร้องไม่หยุด อยากให้คุณร่วมรู้ Heat (1995)
-These pesky critters won't stop.เหล่านี้ critters น่ารำคาญจะไม่หยุด Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day.เบื้องหลัง ซึ่งเต็มไปด้วยขุมพลังแห่ง อดีนอย เฮนเคน ผู้มีพลังในการขับเคลื่อนประเทศ ทำงานโดยไม่หยุดหย่อน แม้ทุกวันจะมีแต่ความวุ่นวาย The Great Dictator (1940)
Keep their mind sharp and their dreams alive.เพื่อให้สมองไม่หยุดคิด และความฝันได้โลดแล่น Night and Fog (1956)
It's as plain as the nose on your face. So why don't we stop wastin' our time here?ก็เป็นธรรมดาที่จมูกบนใบหน้าของคุณ ดังนั้นทำไมเราไม่หยุดมาเสียเวลาของเราที่นี่? 12 Angry Men (1957)
Why don't you stop making smart remarks?ทำไมคุณไม่หยุดการทำข้อสังเกตมาร์ท? 12 Angry Men (1957)
So we invade, or we stop.เราจะรุกคืบหน้า ไม่หยุดยั้ง Beneath the Planet of the Apes (1970)
It won't stop. It won't stop.lt จะไม่หยุด lt จะไม่หยุด I Spit on Your Grave (1978)
If that doesn't stop you, cut the four ignition switches.ถ้าเบรคแล้วยังไม่หยุด ดับสวิทช์เครื่องยนต์ที่ 4 Airplane! (1980)
- What? What did I do? - You failed to stop at a red signal.อะไร ผมทำอะไร คุณไม่หยุดที่สัญญาณไฟสีแดง The Blues Brothers (1980)
Since your arrest, the riots have hardly stopped.ตั้งแต่คุณถูกจับ มีการจลาจลไม่หยุดหย่อน Gandhi (1982)
They wouldn't stop, even if we asked them to.พวกเขาไม่หยุดหรอก แม้ว่าเราจะขอร้อง Gandhi (1982)
And I will not stop until they stop.และจะไม่หยุดจนกว่าเขาจะยุติ Gandhi (1982)
They won't stop!พวกเขาไม่หยุดหรอก Gandhi (1982)
Because I won't stop playing.เพราะผมจะไม่หยุดเล่น Jumanji (1995)
With convenient nonstops to the moon and all major space stations, on Pan Am the sky is no Ionger the limit.ด้วยไม่หยุดสะดวก ไปยังดวงจันทร์และทุกสถานี อวกาศที่สำคัญ บนแพนท้องฟ้าที่ไม่มีขีด จำกัด 2010: The Year We Make Contact (1984)
No, Hal, don't stop.ไม่มี แฮล ไม่หยุด 2010: The Year We Make Contact (1984)
I don't shut up, I grow up. And when I look at you, I throw up.ฉันไม่หยุด ฉันโตแล้ว เวลาฉันเห็นหน้าแก ฉันจะอ้วกว่ะ Stand by Me (1986)
I told him to stop. He didn't stop.ฉันบอกให้หยุด เขาไม่หยุด Goodfellas (1990)
- I'm gonna break your neck. Shut up!แกจะหยุดหรือไม่หยุด หยุดนะหยุดไปเลย Good Will Hunting (1997)
Another television milestone.ก้าวต่อไปไม่หยุดยั้งนะครับ The Truman Show (1998)
- I demand you cease transmission.- ไม่หยุด The Truman Show (1998)
Why don't you take these last few days off... before you go home?ทำไมคุณไม่หยุดสัก 2-3 วัน ไปเที่ยว.. ก่อนกลับบ้านล่ะ The Red Violin (1998)
Listen, if you don't stop, I'm gonna lose it.- ฟังนะ ถ้าเธอไม่หยุดฉันก็จะไม่ทนแล้ว Rushmore (1998)
I'm not gonna stop until I see him again!ถ้ายังไม่เจอเค้า ฉันก็ไม่หยุดหรอก Street Fighter Alpha (1999)
IT'S A CYCLONE! We can tell. IT'S A CYCLONE!ถ้าพวกแกไม่หยุดเต้น ฉันจะกินแกละ One Piece: Wan pîsu (1999)
But if you resist, I won't stop until you're dead.แต่ถ้าแกขัดขืน ฉันจะไม่หยุด จนกว่าแกจะตาย Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
We've gone this far, we won't stop now.เรามากันถึงแค่นี้แล้ว เราจะไม่หยุดเพียงแค่นี้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
-Gentlemen, we do not stop till nightfall.เราจะไม่หยุดจนกว่าจะมืด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
For someone who just moved here, you've got a lot of opinions.สำหรับคนที่เพิ่งจะโผล่หน้ามาถึง แต่พูดไม่หยุดเลย Metamorphosis (2001)
But it never stops.แต่มันไม่หยุด Pilot (2001)
Memnon will stop at nothing to see her return.เมมนอนจะไม่หยุด จนกว่าจะได้นางกลับไป The Scorpion King (2002)
You've talked shit the whole time. Why don't you be quiet?จ้อไม่หยุดเลย พูดแต่เรื่องเหลวไหล ทำไมไม่หุบหอยไว้ซะบ้าง A Walk to Remember (2002)
- Why don't you stop the car?- ทำไมคุณไม่หยุดรถหรือไม่ Showtime (2002)
You came out, and your mama kept bleeding, so the doctors rushed you out of the room before I even had time to see you.ลูกคลอดออกมา แต่แม่เลือดไหลไม่หยุด หมอเลยพาลูกออกไป Signs (2002)
Yes. They are bitching at the bossใช่ มันโทษว่าพี่เซินช้า บ่นไม่หยุดเลย Infernal Affairs (2002)
He started coughing and wouldn't stop.มันไอไม่หยุดเลย Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
But I believe he won't stop there. He can't.แต่ฉันเชื่อว่าเขาจะไม่หยุดแค่นั้นแน่ The Matrix Revolutions (2003)
He won't stop until there's nothing left at all.เขาจะไม่หยุด จนกว่าจะไม่เหลืออะไรอีก The Matrix Revolutions (2003)
After that, do what you want, and I won't try and stop you.หลังจากนั้น คุณจะทำอะไรก็เชิญ ผมจะไม่หยุดคุณ The Matrix Revolutions (2003)
-She has not shut up about you.- โจนพูดถึงคุณไม่หยุดปากเลย Mona Lisa Smile (2003)
It's like we're trying to put a Band-Aid on something that's just been bled dry.มันเหมือนเราพยายาม จะเอาพลาสเตอร์เล็กๆ ปิดแผลที่เลือดออกไม่หยุด 21 Grams (2003)
If you don't stop the car, you'll get us both killed.ถ้าไม่หยุดรถ ฉันจะฆ่าเจ้าซะ Underworld (2003)
And he won't be satisfied until every Lycan's dead.และเขาจะไม่หยุดจนกว่าไลแคนทุกตัวจะตายหมด Underworld (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โดยไม่หยุด[dōi mai yut] (adv) FR: sans relâche ; d'arrache-pied
ไม่หยุดยั้ง[mai yut yang] (x) EN: ongoing  FR: constant ; continu ; persistant
ไม่หยุดหย่อน[mai yutyøn] (adv) EN: tirelessly ; nonstop ; without letup ; without slackening  FR: sans relâche ; sans arrêt ; non-stop (anglic.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
away(adv) โดยไม่หยุด, See also: อย่างต่อเนื่อง, Syn. continuously, incessantly
barrage(vt) โจมตีคู่ต่อสู้ไม่หยุด
be hell-bent on(phrv) พยายามให้ได้ (บางสิ่ง) มาอย่างไม่ย่อท้อหรือไม่หยุดหย่อน (คำไม่เป็นทางการ)
be off(phrv) พูดพล่าม, See also: พล่ามไม่หยุด, Syn. be on about, go on, keep on, run on
blow out(phrv) ผลิตน้ำมันออกมาไม่หยุด, See also: พุ่งออกมาไม่หยุด
burn for(phrv) เผาไหม้อย่างต่อเนื่อง, See also: ไหม้ไม่หยุด
bustle about(phrv) ทำนู่นทำนี่ตลอด, See also: ย้ายไปย้ายมาตลอด, วุ่นวายไม่หยุด
bustle around(phrv) ทำนู่นทำนี่ตลอด, See also: ย้ายไปย้ายมาตลอด, วุ่นวายไม่หยุด
ceaseless(adj) ไม่รู้จักจบ, See also: ไม่มีที่สิ้นสุด, ที่ไม่หยุด, Syn. continual, endless, unceasing, unending, Ant. discontinuous
chaffer(vi) พูดเรื่อยเปื่อย, See also: พูดไม่หยุด
chatterbox(n) คนที่พูดไม่หยุด, Syn. chatterer
chattering(adj) ที่พูดไม่หยุด
chew away(phrv) กินตลอด, See also: กินไม่หยุด
chop and change(idm) เปลี่ยนแปลงไม่หยุด, See also: ยังเปลี่ยนตลอด
curl up(phrv) อดหัวเราะไม่ได้, See also: หัวเราะไม่หยุด, Syn. double up
drink to excess(idm) ดื่มเหล้ามากเกินไป, See also: ดื่มเหล้าไม่หยุด
day in day out(adv) ทุกวันติดต่อกันเป็นเวลานาน, See also: ไม่หยุดหย่อน, ไม่เว้นแต่ละวัน, Syn. every day
gabble away(phrv) พร่ำพูด, See also: พูดไม่หยุด, พูดไม่รู้เรื่อง, Syn. gabble on
gabble on(phrv) พูดพร่ำ, See also: พูดไม่หยุด, พูดไม่รู้เรื่อง, Syn. gabble away
gamble away(phrv) เล่นไพ่อย่างต่อเนื่องหรือไม่หยุดหย่อน, Syn. game away
game away(phrv) เล่นไพ่อย่างต่อเนื่องหรือไม่หยุดหย่อน, Syn. gamble away
go into(phrv) หัวเราะไม่หยุด
grind out(phrv) เล่นไม่หยุด (ดนตรี)
hammer away at(phrv) ยิงไปที่ (อย่างต่อเนื่อง), See also: รัวยิงไม่หยุด, กราดใส่, ระดมยิงต่อเนื่อง
gab(vi) พูดเรื่องไร้สาระ, See also: พูดพร่ำไม่หยุด, พูดเรื่อยเจื้อย, Syn. chat, twaddle, Ant. keep silent
gab(n) การพูดเรื่องไร้สาระ, See also: การพร่ำไม่หยุด, การพูดเรื่อยเจื้อย
gripe(vi) บ่นไม่หยุด (คำไม่เป็นทางการ), See also: บ่นว่า, ไม่พอใจ, ขุ่นเคือง, รำคาญ, Syn. complain, criticize, grumble
haemophilia(n) สภาวะที่เลือดไหลไม่หยุด
haemophiliac(adj) ที่เกี่ยวกับสภาวะเลือดไหลไม่หยุด
haemophiliac(n) ผู้ป่วยที่มีสภาวะเลือดไหลไม่หยุด
haemorrhage(n) การตกเลือด, See also: อาการตกเลือด, อาการเลือดไหลไม่หยุด
haemorrhage(vi) ตกเลือด, See also: เลือดไหลไม่หยุด, เลือดออก
hemophilia(n) โรคเลือดไหลไม่หยุด เกี่ยวกับความผิดปกติของยีนส์ในโครโมโซม X โรคนี้มักจะเกิดกับคนเพศชาย
hemophilia(n) สภาวะที่เลือดไหลไม่หยุด
hemorrhage(n) การตกเลือด, See also: อาการตกเลือด, อาการเลือดไหลไม่หยุด
hemorrhage(vi) ตกเลือด, See also: เลือดไหลไม่หยุด, เลือดออก
hell for leather(idm) เคลื่อนไปไม่หยุด, See also: แล่นไปไม่หยุด
importunity(n) การรบเร้า (คำทางการ), See also: การเรียกร้องไม่หยุด, การเซ้าซี้, Syn. persistence, petition, request
incessant(adj) เรื่อยๆ, See also: ไม่หยุดหย่อน, ต่อเนื่อง, ต่อไป, Syn. ceaseless, continuous, Ant. sporadic, inconstant, intermittent
incessantly(adv) อย่างเรื่อยๆ, See also: อย่างไม่หยุดหย่อน, อย่างต่อเนื่อง, Syn. ceaselessly, continuously
kiss away(phrv) จูบตลอด, See also: จูบไม่หยุด
knock away(phrv) เคาะตลอด, See also: เคาะไม่หยุด, ตีไม่หยุด, ทุบไม่เลิก
lash about(phrv) ส่ายไม่หยุด, See also: ส่ายไปมา, Syn. lash around
lash around(phrv) ส่ายไม่หยุด, See also: ส่ายไปมา, Syn. lash about
laugh away(phrv) หัวเราะไม่หยุด, See also: หัวเราะต่อ
laugh off(phrv) หัวเราะไม่หยุด, See also: หัวเราะต่อ, Syn. laugh away
leech onto(phrv) ติดตามไม่หยุด (โดยไม่ได้เชิญมา), See also: เฝ้าตามไม่หยุดหย่อน
kvetch(vi) บ่น (คำไม่เป็นทางการ), See also: บ่นไม่หยุดไม่หย่อน, Syn. whine
mechanically(adv) อย่างเครื่องจักร, See also: อย่างไม่หยุดพัก, Syn. automatically
nonstop(adj) ซึ่งไม่หยุดพักระหว่างทาง, Syn. around-the-clock, day-and-night, round-the-clock, Ant. discontinuous, noncontinuous, unenduring

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
agitato(แอจจิทา' โท) adj. ไม่หยุดหย่อน (ดนตรี) (agitated, restless)
besetting(บิเซท'ทิง) adj. ซึ่งโจมตีหรือกลุ้มรุมอย่างไม่หยุดยั้ง
blue streakสิ่งที่มีอยู่ไม่หยุดยั้ง
buffer(บัฟ'เฟอะ) { buffered, buffering, buffers } n. ตัวกันชน, สารที่สามารถทำให้ทั้งกรดและด่างเป็นกลาง, เครื่องขัดเงา, คนงานขัดเงา vt. ใส่ตัวทำให้กรดหรือด่างเป็นกลาง, ผ่อนคลาย, ปกป้อง, กันชน, Syn. cushion ที่พัก ข้อมูล กันชนบัฟเฟอร์ในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ พิมพ์ตามไม่ทัน เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด คอมพิวเตอร์นั้นจะมีที่พักข้อมูลทั้งเมื่อรับข้อมูลเข้าและเมื่อส่งข้อมูลออก อันที่จริง บัฟเฟอร์ก็เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง
clatter(แคลท'เทอะ) { clattered.clattering, clatters } vi., n. (เสียง) ดังกระทบ, เคลื่อนที่ดังโกรกเกรก, หัวเราะกิ๊ก ๆ , พูดเร็ว, พูดไม่หยุด vt.ทำให้เกิดเสียงกระทบ, การพูดนินทา, การพูดเร็ว, การพูดฉอด, See also: clattery adj. ดูclatter
clock(คลอค) { clocked, clocking, clocks } n. นาฬิกา (แขวนหรือตั้ง) -Phr. (around the clock ตลอด 24 ชั่วโมง ไม่หยุดยั้ง ไม่พัก) vt. จับเวลา
continually(คันทิน'นิวอัลลี) adv. ไม่ขาดสาย, ไม่หยุด, ต่อเนื่อง
dartle(ดาร์ท'เทิล) { dartled, dartling, dartles } vt., vi. โถมเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง, ยิงเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง, ฉายแสงเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง
gad(แกด) vi. เคลื่อนไปเคลื่อนมาอย่างไม่หยุด, ร่อนเร่, ไป ๆ มา ๆ อย่างไร้จุดหมาย. n. คนที่เร่ร่อนไปมา, ปฏักหรือด้ามแทงสำหรับไล่วัวควาย, เครื่องมือปลายแหลมสำหรับเจาะหาหินแร่. vt. เจาะผ่าด้วยเครื่องมือดังกล่าว, Syn. idle, rove, roam
hemophilia(ฮี'มะฟิลเลีย) n. โรคกรรมพันธุ์ที่โลหิตออกไม่หยุดเป็นเวลานานเพราะโลหิตไม่จับเป็นก้อนหรือลิ่ม.
importune(อิมพอร์ทูน') vt. รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน. -vt. รบเร้าไม่หยุด, เรียกร้องไม่หยุด, See also: importunely adv. importuner n.
importunity(อิมพอร์ทู' นิที) n. การรบเร้า, การเรียกร้อง, การพร่ำ, การขอร้องอย่างไม่หยุด
incessant(อินเซส' เซินทฺ) adj. ต่อเนื่อง, ไม่หยุดยั้ง, ติดต่อกัน., See also: incessantly adv.
longing(ลอง'กิง) adj. ยืดยาว, ไม่หยุดหย่อน, เฝ้าปรารถนา. n. ความต้องการ, ความปรารถนา., See also: longingness n. ดูlonging
night(ไนทฺ) n. กลางคืน, ความมืด, ความคลุมเครือ, โชค ไม่ดี, การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด)
nonstop(นอน'สทอพ') adj., adv. ไม่หยุดระหว่างทาง
ongoing(ออน'โกอิง) adj. ไม่หยุดยั้ง, ต่อเนื่อง, ไปเรื่อย, Syn. progressing, continuing
output bufferบัฟเฟอร์ส่งออกในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ (พิมพ์ตามไม่ทัน) เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด อันที่จริง บัฟเฟอร์นั้นเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง
ply(พลาย) vt. ใช้, ใช้สอย, ปฏิบัติงาน, ยุ่งกับงาน, ยุ่งอยู่เรื่อย, เสนอให้อยู่เรื่อย, กวนไม่หยุด, แล่นไปมา. vi. วิ่งหรือเดินทางไปมา, ยุ่งกับงาน.n. ความหนาหนึ่งชั้น, ชั้น, พับ, ไม้อัดแผ่นเกลียว, แผ่นซ้อน, ความโน้มเอียง
together(ทูเกธ'เธอะ) adv. ด้วยกัน, พร้อมกัน, ร่วมกัน, เข้าด้วยกัน, ปะทะกัน, สัมพันธ์กัน, เกี่ยวข้องกัน, เวลาเดียวกัน, โดยไม่หยุดยั้ง
unceasing(อันซีส'ซิง) adj. ไม่หยุดยั้ง, ไม่รู้จบ, Syn. ceaseless
unending(อันเอน'ดิง) adj. ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่หยุด, ถาวร, อมตะ, ไม่มีขอบเขต
unremitting(อันรีมิท'ทิง) adj. ไม่ลดหย่อน, ไม่ลดน้อยลง, ไม่ต่อเนื่อง, ขาดสาย, ไม่หยุดยั้ง., See also: unremittingness n., Syn. incessant

English-Thai: Nontri Dictionary
ceaseless(adj) ไม่รู้จักจบ, ไม่หยุดหย่อน, ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่เลิกรา
incessant(adj) ไม่หยุดหย่อน, ต่อเนื่อง
longing(adj) ปรารถนา, ใคร่ได้, อยากได้, ไม่หยุดหย่อน
unceasing(adj) ไม่หยุดหย่อน, ไม่รู้จักจบ, ตลอดไป
unremitting(adj) ไม่หยุดหย่อน, ไม่ขาดสาย, ต่อเนื่อง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
流動[りゅうどう, ryuudou] ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน
流動[りゅうどう, ryuudou] ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน
流動[りゅうどう, ryuudou] ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน

German-Thai: Longdo Dictionary
halten(vi) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Die Buslinie 40 hält nicht an diese Haltestelle. รถเมล์สายที่ 40 ไม่หยุดที่ป้ายนี้, Syn. stoppen

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top