Search result for

*下去*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 下去, -下去-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
下去[xià qu, ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩ˙, 下 去] to go down; to descend; to go on; to continue #1,243 [Add to Longdo]
坚持下去[jiān chí xià qù, ㄐㄧㄢ ㄔˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ, 坚 持 下 去 / 堅 持 下 去] to press on [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll buy this place lock, stock and barrel and I'll live in it.[CN] 你要坚持下去 Gone with the Wind (1939)
And if this keeps on...[CN] 如果这持续下去的话 Ninotchka (1939)
Are you game for more?[CN] 你还想玩下去吗? Blue Velvet (1986)
Hang in there, Winley.[CN] 挺下去, Winley. Saints and Soldiers (2003)
One of us has gotta go down and chase it up.[CN] 必须有个人下去把它抓上来 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I think Frank cut the ear off her husband... as a warning for her to stay alive.[CN] 所以弗兰克砍掉他丈夫的耳朵 做警告以让她活下去 Blue Velvet (1986)
But it doesn't stop me from living.[CN] 但这不能阻止我活下去 Port of Shadows (1938)
I'm so frightened.[CN] 没有她我活不下去 Gone with the Wind (1939)
It makes the head feel smaller.[CN] 喝下去头就不会觉得那么账了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
He was Suellen's beau and he loved her, not me.[CN] 没有你，我再也活不下去 Gone with the Wind (1939)
Look. You look out of this window and see if she gets off this side.[CN] 看 你站在这边窗口看她 是不是从这边下去 The Lady Vanishes (1938)
- Get this murderer out of here. - Yes, sir.[CN] 把这杀人犯押下去 是 Island of Fire (1990)
Let's go down[CN] 我們下去吧 Kuai le de xiao ji (1990)
You push him. He falls in. Child's play![CN] 你推他，他掉下去 呵呵，跟小孩子玩似的 Port of Shadows (1938)
I can't deal with this anymore.[CN] 我不能再支持下去了 布魯斯... Poltergeist III (1988)
They'll break the fall beautifully.[CN] 他们不会让任何掉下去的东西逃掉 The Adventures of Robin Hood (1938)
I'll be right down.[CN] 我立刻下去 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
-Okay, dear. -l won't be a minute.[CN] 好的，亲爱的 我很快就下去 The Awful Truth (1937)
The ambulance is going. We'll be off in a jiffy.[CN] 急救车走了 我们就下去了 The Lady Vanishes (1938)
Open the window and jump down one by one[CN] 打開窗戶一個一個的跳下去 Tai cheung lo dau (1985)
- I could eat a horse.[CN] 给我匹马我也能吞下去 The Lady Vanishes (1938)
It's pretty. Keep going, if you can.[CN] 你会就弹下去 A Summer's Tale (1996)
Don't go down just yet, sir. I'd like you to see St. Paul's.[CN] 别急着下去，来看圣保罗教堂 Foreign Correspondent (1940)
Just being fucked[CN] 到頭來還不是一樣躺下去跟人家敦倫 Kuai le de xiao ji (1990)
I think he's going to drown. So I paint a drowning man.[CN] 我马上想到他会沉下去 所以我画一个淹死的人 Port of Shadows (1938)
But I still have the strength to fling you downstairs![CN] 但是我还有足够的力气把你从楼上扔下去 Baltic Deputy (1937)
Well, we can't all go. You stay here and carry on.[CN] 我们不能都走 你留下坚持下去 The Lady Vanishes (1938)
Strong enough to bring us both back to life, Cathy, if you want to live.[CN] 强壮得足够带我们两个回到人世 凯茜 只要你想活下去 Wuthering Heights (1939)
Ladies and gentlemen![CN] 如你再说下去 Gone with the Wind (1939)
Apparently any mother, even a bad one, is better for a child than none. You mean you're going away again?[CN] 说下去吧 Gone with the Wind (1939)
All he talks about is you and the cinema.[CN] 再这样下去会害了他 Cinema Paradiso (1988)
If you coat it with sugar, she may swallow it.[CN] 如果给这药加上糖衣 她肯定整个吞下去 The Lady Vanishes (1938)
Let's get down again, Eric.[CN] 我们下去吧，艾瑞克？ Foreign Correspondent (1940)
-'Twas he who did the falling in.[CN] 确实把他给碰下去了 The Adventures of Robin Hood (1938)
Look, there it goes. There.[CN] 帽子飞下去了，在那儿？ Foreign Correspondent (1940)
Jump down![CN] 跳下去！ Rambo III (1988)
- Sister, sister, please take me down - Daddy, get me out of here[CN] 一姐姐姐姐请带我下去 一爸爸带我离开这里 Labyrinth (1986)
32 years in the bottle and you want to gulp it down![CN] 你居然狂饮下去，笨蛋 我渴了 谁管你 我其实想... Port of Shadows (1938)
I was watching.[CN] 我不能再待下去了 我一直等你 Port of Shadows (1938)
That was a break, her suggesting they go to the country.[CN] 告一段落了，她建议到乡下去 Foreign Correspondent (1940)
Go, get off![CN] 走，下去 The Awful Truth (1937)
Jump, Kit, jump[CN] 跳下去，小傑，跳呀 Kuai le de xiao ji (1990)
Fact of the matter, Muley, after what them dusters done to the land... the tenant system don't work no more.[CN] 有一天来了一个人 在风沙侵害了土地后 佃农制已维持不下去了 The Grapes of Wrath (1940)
You stay alive, baby.[CN] 你得活下去, 宝贝 Blue Velvet (1986)
I can't get along without you now.[CN] 現在沒你我活不下去 Dirty Like an Angel (1991)
Keeping this up's no good. He'll find out sometime.[CN] 这样下去不是办法 他迟早会发现的 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- I'm gonna throw that swine off.[CN] 把那头猪丢下去 Foreign Correspondent (1940)
I cannot live without my life.[CN] 我不能活下去 如果没有生命 Wuthering Heights (1939)
I told 'em I'd play along if they lowered prices, cut down expenses and broadcast.[CN] 我告诉他们如果他们同意 减少开销，并广播的话 我就继续当下去 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Swallow.[CN] 咽下去 Breaking the Waves (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top