Search result for

*不適*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不適, -不適-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不适[bù shì, ㄅㄨˋ ㄕˋ, 不 适 / 不 適] unwell; indisposed; out of sorts #7,517 [Add to Longdo]
不适用[bù shì yòng, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄩㄥˋ, 不 适 用 / 不 適 用] not applicable; NA #13,056 [Add to Longdo]
不适合[bù shì hé, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ, 不 适 合 / 不 適 合] unsuitable [Add to Longdo]
不适当[bù shì dàng, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄉㄤˋ, 不 适 当 / 不 適 當] inadequate; unfit [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不適[ふてき, futeki] (adj-na, n) inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety [Add to Longdo]
不適切[ふてきせつ, futekisetsu] (adj-na, n) unsuitable; inappropriate; improper #2,488 [Add to Longdo]
適不適[てきふてき, tekifuteki] (n) suitability [Add to Longdo]
不適格[ふてきかく;ふてっかく, futekikaku ; futekkaku] (n) disqualification; unfitness; noncompliance [Add to Longdo]
不適合[ふてきごう, futekigou] (n, adj-na) non-conforming process; noncompliant; incompatible [Add to Longdo]
不適正[ふてきせい, futekisei] (adj-na) improper; inappropriate; illegitimate; unacceptable; unfair [Add to Longdo]
不適当[ふてきとう, futekitou] (adj-na, n) inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety; (P) [Add to Longdo]
不適任[ふてきにん, futekinin] (adj-na, n) unfitness; incompetency [Add to Longdo]
不適任者[ふてきにんしゃ, futekininsha] (n) unqualified (incompetent) person; square peg in a round hole [Add to Longdo]
不適用[ふてきよう, futekiyou] (n) not applicable; na [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
In my opinion, it's quite unsuitable.私の意見では全く不適当です。
The chief pronounced that the technique was inadequate.所長はその方法は不適当だと断言した。
He is not equal to the important job.彼はあの大切な仕事には不適格だ。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
They consider him unfit for the job.彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
An irrelevant remark.不適切な発言。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Suicide attempt by inadequate means.不適当な手段による自殺未遂。
A round peg in a square hole. [ Idiom ]#A: 不適任者。
#B: 不適任者
People who can't do that aren't suited for the top (management).それができない人はトップ（マネージャー）には不適任者なのである。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Immolate anyone who fails. No exceptions.[JP] 不適格者は全員 "焼消" 処分 例外無く We Can't Win (2010)
I think you have a history of choosing inappropriate or unavailable men.[JP] 過去の選択を考えると 不適当か 手に入らない人よ Get Gellar (2011)
- You're inappropriate.[JP] - 不適切ね Chapter 2 (2009)
Failure means death.[JP] 不適格は死を意味する Pound of Flesh (2010)
Well, he's not used to traveling and strange houses.[CN] 它也許還不適應在陌生的房子裏吧 The Uninvited (1944)
Figured something wasn't kosher.[JP] コシェル不適合で食えない Fruition (2010)
She was my TA, but we stopped, because we figured. ...that that was inappropriate.[JP] 助手だったけど 不適切だからやめた You're Next (2011)
Didn't pass the smell test.[JP] "匂いテスト" で不適格 Fruition (2010)
- That's totally inappropriate and...[JP] それは... . まったくもって不適切だわ Ladies in Red (2008)
This is restricted to you.[CN] 這不適合你 Hey Babu Riba (1985)
And maybe it's not for your kind.[CN] 和？ And maybe it's not for your kind. 也許它並不適合你的那種。 Trumbo (2015)
I have to explain an explicit, sexually inappropriate detail-- what a flarpy blunderguff is.[CN] 不適合與異性討論的內容 什麼是"臭屁屁" The Black Queen (2014)
You can't go out there in your condition.[CN] 你現在的情況 不適合去找他們 Three Ghosts (2013)
- Love is inappropriate sometimes.[JP] - 不適切な愛もある Chapter 2 (2009)
You guys are all, "this is so inappropriate,"[JP] 大人は不適当だって言うけど Stay with Me (2008)
Everyone will be tested.[JP] 艦の全乗員に検査を -不適格です Hearts and Minds (2010)
But if you are packing up because you fear that your language or the color of your skin or who you worked for before disqualifies you from working here I am here to tell you, have no such fear.[JP] だがもし言葉の違いや 皮膚の色や 以前の上司のことで ここで働くことが 不適格と思っているのなら Invictus (2009)
Each of you has failed my test.[JP] 検査で 貴方達には不適格の判定が Pound of Flesh (2010)
Battling for the party doesn't suit your character.[CN] 其實你的性格不適合去參與政黨的鬥爭 Rosa Luxemburg (1986)
Regardless of whether Teacher Jung leaves or not, if Teacher Jung is indeed not suited to be a teacher to the extent of quitting, [CN] 在討論到底要不要 把鄭老師留下來之前 我更想談談鄭老師到底是否那般 不適合當老師的問題 Episode #5.14 (2013)
I think your daughter has some sort Of social disorder.[JP] 娘さんには社会的不適合があると思う The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
It's not appropriate for me to even acknowledge what I already just said.[JP] 不適切だ Moonrise Kingdom (2012)
With respect, I fear tha t the task ahead might not be suitable for a woman, even if she is an Amazon warrior.[CN] 沒有不尊重的意思，我擔心 未來的任務可能不適合女人 即使她是一個亞馬遜女戰士 Hercules (2014)
All of the death here.[CN] 這里不適合年輕人 Be Our Guest (2016)
As a result of counter-revolutionary events, certain members of personnel have displayed behavior unbefitting of communists and their allegiance to the counter-revolution has rendered them unsuitable for employment by the Ministry of the Interior.[JP] 一連の反革命は 一部同胞の主義思想を惑わせた 彼らは共産主義に疑問を持ち 反革命勢力に加担した 任務に不適当な人材である The Exam (2011)
Not me.[CN] 不適合我 Not me. Oddball (2015)
Inappropriate.[JP] - 不適当？ Iron Man 2 (2010)
Thought I'd never make it. Getting too old for this kind of work.[CN] 我還以為我趕不上 我快老得不適合這種工作了 North by Northwest (1959)
I wouldn't say I was caring much, but I was just doing it, doing it for them, not for me.[CN] 我不會說我照顧得多，但我只是做它， 這樣做對他們來說，不適合我。 Korengal (2014)
T s ths court's opnon that they have at tmes. Subjected hm to napproprate stuatons.[JP] 時折 不適切と認定せざるを 得ない事例もありました Any Day Now (2012)
No![CN] 我這是為埃及好 你不適合當國王 Gods of Egypt (2016)
He's not for you.[CN] 他真的不適合你 Adam (2009)
I don't think red's really your color, Bon-Bon.[CN] 我覺得紅色不適合你 Bon -Bon Graduation (2013)
I've seen quite enough to remove the boy... both boys, from this home.[CN] 我有足夠的理由認為薛曼... 兩個薛曼，都不適合待在這 Mr. Peabody & Sherman (2014)
- For any man. - Excuse me, who are you?[CN] 不適合任何男人 She Wants Revenge (2015)
He feels very passionately about her, almost inappropriately so.[JP] 彼女に情熱的なものを 感じているんだよ 不適切なほどに The Other Woman (2008)
Is that okay with you, Mr. Inappropriate?[JP] つまり、氏は不適切な、あなたと大丈夫ですか？ Transformers: Dark of the Moon (2011)
I have been told many things about my behavior... but not so![JP] 悪口はさんざん聞いたが "不適切" とは最悪だ Due Date (2010)
Lisa failed the test.[JP] リサが検査で不適格に We Can't Win (2010)
It doesn't matter what kind of spin you put on it come on![JP] 不適当よ、事実を捻じ曲げたかは重要じゃ Stay with Me (2008)
- No?[CN] - 不適合? Grand Hotel (1932)
Legally speaking, with your grandmother not fit and all, you're my eldest remaining heir.[CN] 從法律上講，你的祖母不適合所有， 你是我的長子其餘繼承人。 Thank You (2014)
He saw you take the phosphorus and I saw you fail the test.[JP] 君は燐を手に入れ この検査では不適格に Pound of Flesh (2010)
I'm probably not the best person to ask right now.[JP] 今それに答えるには　不適当な人間よ Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
- That's not for you.[CN] - 這不適合你 Wesele (1973)
If I discover that you are, in any way, an unfit parent...[CN] 讓我發現你這家長有半點不適任... Mr. Peabody & Sherman (2014)
Your behavior is inappropriate![JP] 不適切な行為だぞ Due Date (2010)
That is baseless, inappropriate, and I resent it.[JP] なんの根拠もなく　不適切だ 腹立たしいな Carnelian, Inc. (2009)
Remember, if you ever decide this is not right for you... there is no sense of failure in coming back home.[CN] 要記得，只要你發現這種生活不適合你 回家來絕對不丟瞼 The Nun's Story (1959)
Exactly! Why would he have his book open which is something he wouldn't do.[CN] 沒錯 做著不適合自己的事情 Episode #5.15 (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top