Search result for

*动静*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 动静, -动静-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
动静[dòng jìng, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ, 动 静 / 動 靜] sound of activity or people talking; news of activity #9,625 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I heard something over there.[CN] 我听到那边有动静. The Desert Rats (1953)
Lieutenant, you got every right to call me mad, but the reason you didn't hear 'em is... is they're all asleep.[CN] 中尉，你完全有理由说我疯了 你没听到动静是因为... 他们都入睡了 Still Valley (1961)
I am back from the patrol and have some report to let you know.[CN] 有些动静要报以父王知晓 The Heroic Ones (1970)
I never heard them, didn't even see them.[CN] 我没听见动静 更没看见他们 The Wild Bunch (1969)
I was just leaving the lookout when it started.[CN] - 有动静时候我刚好离开了望哨 - 什么动静？ For Whom the Bell Tolls (1943)
Let's make a little noise, Colorado.[CN] 我们弄点动静出来吧, 科罗拉多 Rio Bravo (1959)
I guess they're waiting for the sun to show.[CN] 每组都没什么动静 The Spirit of St. Louis (1957)
Have you had quiet guard?[CN] 没有动静吗 Hamlet (1948)
We heard their voices in the yard.[CN] 在院子听着动静 Reconstruction (1970)
Is there any news in the frontier?[CN] 前面可有什么动静吗 The Heroic Ones (1970)
Are things quiet on the bank?[CN] -岸上没什么动静吧 Ivan's Childhood (1962)
Someone moved inside! Could it be her?[CN] 里面有动静 是她吗 Through a Glass Darkly (1961)
There's something moving![CN] 那里有些动静 The War of the Worlds (1953)
Looks quiet.[CN] 没动静 The Delta Force (1986)
You move before I tell you to, boy, by God, I'm gonna clean your plough.[CN] 如你有什么动静 你便麻烦啦！ In the Heat of the Night (1967)
during which the room was filled with the sound of a moth... or the buzz of a fly beating against the windowpane, which you only remembered afterwards.[CN] 房间里飞蛾的扑腾声啦 苍蝇撞到窗玻璃的动静啦 都要过后你才能想起 Senso (1954)
After a 48 hour hunt nothing has happened, I'm nervous.[CN] 48小时猎杀毫无动静 我好紧张 The 10th Victim (1965)
When that happens, you will report to me instantly.[CN] 一旦有动静，马上向我汇报 Night Train to Munich (1940)
Real quiet. We didn't even hear a shot.[CN] 一点动静都没有 我们丝毫没听见枪声 Ivan's Childhood (1962)
No, Tony. Still nothing.[CN] 不，托尼还是没动静 Rififi (1955)
But it's awfully quiet out there[CN] 可是―毫无动静 Seven Samurai (1954)
Have you seen any movement since the shots?[CN] - 枪击之后，有没有看到任何动静？ For Whom the Bell Tolls (1943)
I saw no activity up to today[CN] 这里一切平静 今天为止什么动静都没看到 I Was Nineteen (1968)
But they heard me and fired some shots. one shot hit my hand.[CN] 他们听见我这边有动静并开枪 一枪打在我手上 Libel (1959)
Still there. Everything quiet.[CN] 还在那没有动静 The Street with No Name (1948)
Hold your fire until you see something to shoot at.[CN] 要是你看动静就开火 Duel at Diablo (1966)
There's something moving in the gully.[CN] 沟渠里有动静 The War of the Worlds (1953)
Be quick and quiet and report back here. Move along now.[CN] 速度要快，不要闹出动静，然后回来报告 现在行动 The Lodger (1944)
Jan's being very quiet. I hope he's not getting up to any mischief.[CN] 洋洋怎么没有动静了 希望他不要调皮 Lust for Life (1956)
But what if they hear a noise and get up to investigate?[CN] 但万一她们听见动静来调查呢? Carry On Camping (1969)
And if it's true, on his recent movements?[CN] 如果是真的能否再查他最近的动静 The Night of the Generals (1967)
Any movement on the road, Anselmo?[CN] - 公路上有什么动静, Anselmo？ For Whom the Bell Tolls (1943)
Any action?[CN] 有动静吗？ Part III (1988)
You're too noisy for a ghost.[CN] 你在这里弄出了好大的动静 The Big Country (1958)
I heard a kind of a commotion in the rear of a dark parking lot.[CN] 听到漆黑的停车场有动静 Cape Fear (1962)
Now, there hasn't been a sound from down there all day, not a sound.[CN] 山下那个小镇整天没有动静 鸦雀无声 Still Valley (1961)
A body falling from the 8th floor makes noise and can attract attention, especially during the night.[CN] 尸体从八楼落下会造出动静. . . Delirio caldo (1972)
- Who does he work for?[CN] -还没有动静？ Machine Gun McCain (1969)
It's quiet. Maybe they've gone away.[CN] 没动静了，或许它们离开了 The War of the Worlds (1953)
I sent you to Bianliang too take a look.[CN] 我想派你们先到汴梁看看动静 The Heroic Ones (1970)
- Denver's usually a quiet spot.[CN] - 丹佛通常没啥动静 The Big Combo (1955)
You'll be busy keeping your eyes and ears open.[CN] 你要忙着留意各种动静 The Damned Don't Cry (1950)
Now, just keep watching the tip here. If you get a strike, let me know.[CN] 小心看着浮标 如果有动静告诉我 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
We can't call the police, Fantomas would kill everyone.[CN] 我们不能叫警察 警察一有动静就会惊动方托马斯 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
There won't be much happening in there for an hour or so.[CN] 一个小时左右不会有动静的 The Prowler (1951)
If nothing happens by morning, call the police.[CN] 如果到早上还没有什么动静 我们就报警 Invasion of the Body Snatchers (1956)
Over 100 miles out and not even a whisper yet.[CN] 已经开了一百英里了，一点动静也没有 Plunder Road (1957)
I see your boyfriend was quite busy last night up at the armory.[CN] 你那位朋友昨晚可够忙的啊 在军工厂搞得动静够大 The Whole Town's Talking (1935)
Who would heed the mad ramblings of louts?[CN] 谁会留意流寇的动静呢 Marketa Lazarová (1967)
I can hear something.[CN] 我能听到一点动静 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top