Search result for

*匆忙*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 匆忙, -匆忙-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
匆忙[cōng máng, ㄘㄨㄥ ㄇㄤˊ, 匆 忙] hasty; hurried #12,776 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not so fast, chubbikens.[CN] 不要这么匆忙 金三胖 The Cheap Detective (1978)
What's the hurry?[CN] 为何匆忙 Nostalgia (1983)
I can see you weren't bored.[CN] 很匆忙 The Mother and the Whore (1973)
From a brief look at her room, the lady left in haste, but without a struggle.[CN] 小姐是匆忙离开的 却没有任何挣扎的痕迹 The Greek Interpreter (1985)
Like as the waves make towards the peppled shore, so do our minutes hasten to their end.[CN] 就像波浪敲打着岸边的鹅卵石一样, 我们的时间也是如此匆忙的结束. King Lear (1987)
But no need to hurry.[CN] 但不用匆忙 My Twentieth Century (1989)
- Were you in a rush?[CN] - 是在匆忙吗？ Funny Farm (1988)
It seems to me that it was only an order for two or three days.[CN] 我想他出走是匆忙和不必要的决定 Amor Estranho Amor (1982)
I wouldn't wear only one sock.[CN] 你最近一直心不在焉 一直很匆忙 The Unbearable Lightness of Being (1988)
Also I owe you an explanation for my unceremonious departure the last time that we met.[CN] 同样 关于我们最后一次见面时 我的匆忙离去我也欠你一个解释 The Final Problem (1985)
He was in a hurry.[CN] 他很匆忙 The Tin Drum (1979)
You rush off like this, I'm gonna feel used, you know?[CN] 你这样匆忙 我会感觉被利用了 你知道吗? Hardbodies (1984)
He seems in a rush, where's he going?[CN] 他看起来匆匆忙忙 要去哪儿？ Danton (1983)
Bernard, where was the Minister rushing off to so secretively?[CN] 伯纳 大臣这么匆忙是要去什么神秘地点呀? Bernard, where was the Minister rushing off to so secretively? The Quality of Life (1981)
It looks like he left in a hurry.[CN] 看来他离开时很匆忙 The Blob (1988)
Whatever it is, they burned it up in a hurry.[CN] 不管它是什么， 他们匆忙中烧焦了它。 The Thing (1982)
She was stuffing an envelope... into the top right-hand drawer of her bureau... in which I couldn't help noticing... there seemed to be a large number of similar letters.[CN] 她匆忙把一封信 塞进右边第一个抽屉中 里面似乎有不少类似的信件 Dangerous Liaisons (1988)
Take your damn time. Come on, here we go.[CN] 别匆忙 来吧 我们走 Thelma & Louise (1991)
Why are you striding, most worthy woman, so hurriedly?[CN] 最可敬的女人啊你为什么 如此匆忙地大踏步？ Sheer Madness (1983)
But if I move too quickly, I may overlook something important.[CN] 但如果我太匆忙 我可能忽略了重要信息 Pieces (1982)
Perhaps he was in a hurry...[CN] 也許他匆忙中... Sztálin menyasszonya (1991)
Still, the enemy does seem to be in a hurry.[CN] 而且， 敌人看起来很匆忙的样子 Austeria (1982)
I packed my stuff in a hurry. I didn't notice it.[CN] 当时匆忙打包 Station to Heaven (1984)
No, my dear sir, do not commit yourself to rashness because you are temporarily depressed.[CN] 不 我亲爱的华生 不要因为一时沮丧 你就匆忙行事 The Solitary Cyclist (1984)
Тhe one I saw scuttling out of here.[CN] 我看到匆忙跑出去的那个. The Name of the Rose (1986)
But why is the Czar in a hurry?[CN] 俄国军队为什么这么匆忙呢？ Austeria (1982)
- Well, what's the rush?[CN] - 这么匆忙干什么? Hardbodies (1984)
Must have been done in a hurry.[CN] 一定是匆忙拍下的 The Spy Who Loved Me (1977)
Master, Big Brother left in too much haste.[CN] 师父，大师兄走得太匆忙 The Young Master (1980)
Poor little Mama, rushing off like that.[CN] 可怜的妈妈 那样匆匆忙忙地走了 Autumn Sonata (1978)
This miserable son-of-a-bitch rookie throws in a goddamn 50-footer at the buzzer.[CN] 这个他妈的新手在哨音响时匆忙出手。 这真是一个梦餍。 Parenthood (1989)
Why such a hurry?[CN] 为什么这么匆忙? Satan's Blood (1978)
The answer is simple. He has to be![CN] 答案很简单， 因为他们很匆忙！ Austeria (1982)
Curt just said at dinner tonight that he didn't see what the big hurry was.[CN] 今天晚餐时他说 他觉得没有必要这么匆忙 American Graffiti (1973)
In the middle of your hurry, lift up your heads, look up at the silver clouds.[CN] 在你們匆忙之間，不要忘記... ... ...抬起你們的頭，仰望一下天上的銀雲 Rosa Luxemburg (1986)
I heard Mr. Hayashiba got married in a hurry after receiving the summon.[CN] 听说林叶先生 是接到入伍通知才匆忙结婚的 Station to Heaven (1984)
I know the area well, but I had to leave in a rush... and I lost my way.[CN] 我熟悉这地区 但因为我不得不匆忙离开... 我迷路了 The Grapes of Death (1978)
Check 9:00. He's in some kind of hurry.[CN] 九点, 查查, 他有点匆忙 Blue Thunder (1983)
There's no rush.[CN] 不用匆忙 Malicious (1973)
One thing is for certain.[CN] 可以肯定的事 如果他们很匆忙的话... Austeria (1982)
Where are you off to in such a hurry?[CN] 你这么匆忙要去哪儿 The Crooked Man (1984)
"Wilma, I've had to leave in a hurry...[CN] "威玛，我必须匆忙离开 Creepshow (1982)
then I saw her come out of the mission and I followed her home.[CN] 之后我看到她匆忙出来 我就跟踪她到了她家 The Crooked Man (1984)
In haste, I thrust the key into my pocket whilst I was chasing Teddy who'd escaped from his box and run up a curtain.[CN] 我匆忙把钥匙扔进口袋 去追泰迪 它从笼子里跑了出来 还去扑咬窗帘 The Crooked Man (1984)
What's the rush?[CN] 怎么这么匆忙? The Debut (1977)
The teacher sent him home saying that it should be put on glass.[CN] 他太匆忙了 他弄破了，他老師 還給他，讓他用玻璃鑲好 Family Nest (1977)
What's the big rush, Thelma?[CN] 你干嘛这么匆忙 Thelma & Louise (1991)
But it doesn't mean that I'm ready to rush into a marriage...[CN] 我不要她们了 但是，这并不 说明我打算嫁给你 这样太匆忙，太仓促了 Office Romance (1977)
"Hastily...[CN] 「匆忙地」 Malina (1991)
I came back this afternoon and saw a man running down the stairs hurriedly.[CN] 我今天下午从外边回来 看见有一个人 从楼上匆匆忙忙的下来 Chat sup yee ga fong hak (1973)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top