Search result for

*名乗り出る*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 名乗り出る, -名乗り出る-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
名乗り出る[なのりでる, nanorideru] (v1, vi) to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.); (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, you're not coming out because you think inevitably they're going to catch you, and you want to do it first.[JP] 逃げられないから 見つかる前に 名乗り出るんじゃ無くて Citizenfour (2014)
- Okay, tell me. - Which is that if we come out and...[JP] - つまり、名乗り出ると... Citizenfour (2014)
People with Pa'Nar are coming forward. It's, uh... no longer a stigma.[JP] パナーを持っている人は名乗り出るでしょう もはや恥ではありません Daedalus (2005)
I don't think it will... But I... I didn't try to hide the footprint because, again, [JP] でも、私は名乗り出るつもりだったので 痕跡を隠しても来なかった Citizenfour (2014)
Who makes a claim?[JP] 名乗り出るものは？ The Door (2016)
Greenwald: Let's talk about the issue with when we're gonna say who you are.[JP] - 君が名乗り出る時の話をしよう Citizenfour (2014)
If the killer identifies themselves, they'll get a deal with the F.B.I.[JP] もし犯人が自分で名乗り出るなら FBIは取引するそうよ Black Market (2014)
You're coming out because you want to fucking come out[JP] 自分から名乗り出る事が目的で... Citizenfour (2014)
To save your brother's cracker ass?[JP] 誰が名乗り出るっていうんだ? Tell It to the Frogs (2010)
Think about the witnesses that might come forward.[JP] ［目撃者が名乗り出る可能性だってある］ Episode #1.4 (2013)
Have you started to give thought to when you're ready to come forward?[JP] - 何時、名乗り出るか考えた？ Citizenfour (2014)
Effective until he's betrayed or gives himself up.[JP] 犯人の名を告げるか 名乗り出るまでだ The Chorus (2004)
A troublemaker should reveal herself very shortly. ♪ No![JP] トラブルメーカーがもうすぐ 名乗り出るはずだ だめだ！ Behind the Red Curtain (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top